Another Rose od Aromag: Kde se setkává umění a květ
Recenze parfému

od Yi Shang (怡 商)
03/07/25 04:30:04

Another Rose 回音 od Aromag 岩兰 je výrazným odklonem od obvyklé estetiky značky, která se vyznačuje klidným, zdrženlivým a kontemplativním minimalismem "východních literátů". Vůně, která vznikla ve spolupráci společnosti Aromag a A4 Art Museum v čínském Čcheng-tu, čerpá inspiraci z uměleckých děl Chiharu Shioty, zejména z Another Planet, významného díla vystaveného v A4 Art Museum. Vůně Another Rose, za níž stojí vysoce uznávaný velmistr parfémů Jean-Louis Sieuzac, se pravděpodobně nikdy neměla držet charakteristického klidného luxusního stylu značky Aromag. Místo toho stojí jako samostatný umělecký výtvor a zároveň svým způsobem rezonuje s vytříbenou, zdrženlivou a introspektivní estetikou a filozofií Aromag – přístup, který volně kategorizuji jako takový. Je to také právě tato charakteristika, která mě udržuje v neustálé zvědavosti a touze vyzkoušet jakoukoli její novou nabídku.

Chiharu Shiota Another Planet exhibition photo
Fotografie z výstavy Chiharu Shitota, poskytnutá společností Aromag


Mé první setkání s Another Rose bylo očekávaným šokem – skutečným otřesem pro smysly. Jako fanoušek tiché luxusní bubliny Aromag jsem tajně doufala, že bude méně Jean-Louis Sieuzac – méně velkolepá a odvážná se všemi zvonky a píšťalkami jako YSL Opium – a více v souladu s moderními, snadno nositelnými, sladkými, ambientními vůněmi, soudě podle její olfaktorické pyramidy. Tato odvážná interpretace však není určena k tomu, aby se jednoduše a rychle zalíbila masám na první přivonění. Není to krotký, supermarketový buket, ale něco, co vás vytrhne ze všednosti. Právě když jsem si myslela, že Another Rose zůstane symbolickým kouskem v mé sbírce – obdivovaným, ale ne často nošeným, vše se změnilo s přivoněním k olejové fialkové růži, vintage rtěnce a niche sofistikovanosti – něco jako Bitter Peach od Toma Forda zkřížená s Mon Parfum Chéri Par Camille od Annick Goutal. Když jsem ji v klidné pondělní ráno přivoněla k elegantní návštěvnici umělecké galerie, byla nadpozemsky krásná, a přitom dobře fungovala i ve všední pondělí. Ten okamžik podnítil mou zvědavost a nějak, nedokážu vysvětlit jak, ale prostě jsem cítila nutkání ponořit se do Another Rose hlouběji.

Another Rose 回音 aromag 岩兰 for women and men perfume inspired by Chiharu Shiota


Jak mi Another Rose voněla?

Another Rose se otevírá svěží, téměř citronovou, džemovitou nótou růže, kterou podtrhuje pronikavá ostrost a olejnatost esenciálního oleje geránia. V čichové pyramidě však geranium není. Moje logika mi říká, že takový dojem je způsoben tím, že růže a pelargonie sdílejí podobný profil vůně se společnými molekulami, jako jsou citranellol, geraniol a linalool. Mé emoce si však nemohou pomoci a při myšlence na růži podobnou pelargonii se mi dělá špatně, protože nejsem velkou fanynkou pelargonie, ale většinu růží mám ráda. Tato počáteční fáze slouží jako zdvořilé varovné znamení – jako strážce brány, který zajišťuje, aby pokračovali jen ti skutečně zaujatí. Na rozdíl od mnoha jasných, jiskřivých nebo pastelově sladkých květin, které uspokojují jak nováčky, tak znalce této moderní doby, se Another Rose zjevně nesnaží potěšit co největší počet všech, kteří se přiblíží. Je to už od samého počátku hádanka, pavučina, umělecké dílo, které vyžaduje čas a trpělivost, abyste ho plně docenili. Pohybuje se na hranici mezi sladkou růží a vším, co je v jejím stínu – zemitým, trnitým a šeptajícím hlasy z míst, kam světlo nedosáhne. Díky mírně chladivému a čistě kadidlovému aspektu olibana cítím tuto hloubku od samého začátku. Kdyby se vůně překlopila ještě více do oblasti pelargónie, možná bych ji zavrhla jako "falešnou růži" a odešla. Ale místo toho jsem ji nepopiratelně cítila jako růži, i když viděnou v neupraveném, nefiltrovaném světle – syrovou, podivně dráždivou a lehce zneklidňující.

Začátek Another Rose mi připadal rezervovaný, staromódní a temně romanticky laděný, přesto pečlivě propracovaný do detailů. Kdyby šlo o vizuální náladu, připomínala by kolekci Highland Rape od Alexandra McQueena (navzdory šokujícímu názvu neměla nic společného s oslavou násilí na ženách) – melancholická, ale přitom nádherně oduševnělá. Kdyby měla hlas, promlouvala by s elegancí a vtipem profesorky McGonagallové.

Tento trpký, citronový začátek mi dokonce trochu připomněl Rosarine od Dusita, další komplexní růžový parfém, kterému jsem propadla až po několikanásobném nošení. Je v ní cítit džemovitá zvláštnost – na hony vzdálená moderním, svěžím, kytičkovým kompozicím růží –, což z ní dělá vůni, kterou je třeba "zkrotit." Připomíná mi slova lišky z Malého prince o krocení, lásce a přátelství – jak se něco stane skutečně smysluplným až časem a pochopením.

velverty red rose on dark background, Another Rose 回音 perfume by aromag 岩兰 brings to mind this image

Jak se vůně rozvíjí, kořenitý, zemitý vetiver se dělí o scénu s dominantní růží, zatímco cypřišově-svěží dřevitá sladkost se spojuje s tím, co bylo kdysi sólem z olibanum. To je kouzelné; umožňuje mi to ucítit v růži lehkost, tak živě kontrastující s počátkem, že má téměř jinou duši, a přesto cítím veškerou podobnost a všechny stíny, které tu byly od začátku. Tyto prvky posouvají vůni až k hranicím řízené temnoty a chaosu, aby na konci přinesly úlevu – jako světlo pronikající hustými mraky. Pruhy sametového kořene vetiveru a zemitých dřevin postupně ustupují plavné, téměř medové sladkosti – napůl připomínající bylinný sirup proti kašli, napůl připomínající zavařeniny ze sušeného ovoce – aniž by se kdy staly vlezlými nebo si libovaly v téměř ochutnané sladkosti, kterou najdeme ve většině sladkých parfémů posledního desetiletí nebo dvou. Občas dokonce připomíná zdrženlivou intenzitu červeného vína a nabízí komplexní, rozvíjející se čichový zážitek.

Pro ty, kteří možná nikdy nebudou mít příležitost tuto krásku vyzkoušet, bych ráda nabídla několik srovnání se známějšími a na Západě dostupnějšími vůněmi a doufám, že to pomůže ukojit vaši zvědavost na tento parfém.

Hledání poznámek na Fragrantice odhalilo, že jak Epic Woman, tak Another Rose mají poměrně dost společných složek – a podobnosti vidím i v jejich skutečných vůních. Another Rose je blízká Amouage Epic Woman svou jemnou, sladkou kombinací růže a koření a tím, jak olibanum vnáší do vůně dávku čisté, kadidlové elegance. Jsou však jako neidentická dvojčata, vyrůstající ve zcela odlišném prostředí, s naprosto odlišným životním stylem, nadějemi a sny.

Jestliže Epic Woman evokuje zrnité textury, pouštní krajiny, sluncem zalité teplo a velkolepé oranžové odstíny mohutného západu slunce v epickém historickém nebo dobovém dramatu, pak Another Rose je téměř sci-fi podobná Star Treku. Uprostřed chaotické iluze tvořené některými křiklavými ingrediencemi je cítit jistá čistota, chlad, přesná linie, která brání tomu, aby se vše roztočilo do chaosu. Působí to jako pečlivě vytvořený – řízený chaos.

Woman floating in water with wet red dress


Měli jste někdy na sobě kus promočeného oblečení? Nebo jste cítili kašmír promočený v umyvadle? Přesně tak se někdy cítím v Another Rose. Pokud je typická sladká, svěží růže jako standardní představa oděvu – suchá, funkční, důvěrně známá – pak Another Rose je stále růže, ale v tak houževnatém a strukturovaném stavu pevného v tekutém, že by to klidně mohlo být duchovní médium.

Možná je to prostě společná vlastnost, kterou sdílejí umělecká díla, jež podněcují k zamyšlení – ať už jde o instalaci, obraz, performanci, parfém, hudbu nebo jen o jedinečný okamžik, kdy se ocitnete v dokonalé bouři ve své vlastní mysli.

Tato celková kompozice ve mně vyvolává nevysvětlitelný pocit boje a naděje. Kontrast mezi kořenitější, zemitější temnotou a lehčí sladkostí, ztělesněnou v samotné vůni růže, jako by dokonale vyvažoval obě kvality, plynule se prolínající s temnotou, ale přesto se vyjevující nad světlem. Připomíná mi fascinující krásu slunečního světla, které se prodírá hustými mraky. Šero je součástí života, ale sluneční svit také. Opakuje se v něm dráha mnoha mezinárodně uznávaných umělců, které jsem poněkud neprofesionálně shrnul, jejich raná avantgardní fascinace tématy smrti, rozkladu a lidského boje postupně ustupuje nadějnějšímu, časově vstřícnějšímu a hluboce humanistickému pohledu v jejich pozdějších dílech.

oil painting style dark clouds with light going through

Smiřte se se světem. Usmířit se sám se sebou. Usmířit se s veškerou nedokonalou dokonalostí prostého bytí. Přijměte obyčejnost. Přijměte to, že jste prostě jiní. Přijměte samotu. A přijměte to, že nejste jen další.

 

Úvahy o ceně a umělecké hodnotě

Another Rose stojí 1290 jüanů (177 USD) a sdílí cenu s další vůní z kolekce Long Ballad, Oak Tree. Vzhledem k tomu, že parfémy z klasické řady Aromag se již pohybují v rozmezí 800 až 890 jüanů (110 až 122 USD), je pochopitelné, že někteří mohou nad vyšší cenou váhat. Avšak vzhledem k umělecké spolupráci s A4 Art Museum – které v současné době hostí premiérovou výstavu Chiharu Shioty – se cena najednou zdá být oprávněnější.

Aromag navíc najal parfuméra Jeana-Louise Sieuzaca, který jistě zamotá hlavu nejednomu milovníkovi parfémů. Ale na druhou stranu jsem velkou fanynkou parfému Kenko od Aromagu pro osobní použití, takže se na Aromag možná budu vždy dívat příznivou optikou. Jsem také typ člověka, který pevně věří v to, že za kvalitu je třeba platit více a podporovat umění a kulturu, zejména v dnešní době, kdy rychlý rozvoj oborů STEM způsobuje, že mnozí z nás jsou příliš zaneprázdněni, než aby se zastavili a přivoněli si k růžím.

Autor

Yi Shang (怡 商)

Yi Shang (怡 商) Editor, Writer & Translator

Yi Shang, known as Sofia by friends, studied Biochemistry, Humanities & Social Sciences at the postgraduate level (University of Melbourne). Her interest in fragrance began at a young age when she became curious about her mum's perfume while growing up in China. Now residing in Melbourne, she enjoys the lively arts and cultural scene and beautiful beaches. The discovery of Fragrantica has led her on an olfactive journey of discovering what both the Oriental and the Western worlds can offer.

Nové komentáře

Napište svůj komentář: Another Rose od Aromag: Kde se setkává umění a květ

Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.

Novinky z kategorie
 
Encyklopedie parfémů
Parfémy: 113,883
Recenze vůní: 256
Milovníci parfémů: 3,068
Online právě teď: 6
Registrovat
Recenze parfémů
Nové recenze
Komentáře k článku
Sol de Janeiro After Hours od Markéta Rybínová
Čich od Martin
Penhaligon's Legacy of Petra od Markéta Rybínová
Nejpopulárnější parfémy
Nejpopulárnější značky
Skok na začátek

Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |

Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy