od Yi Shang (怡 商)
02/28/25 05:00:02

I když jsem byla ochotná zaplatit přemrštěnou cenu za lahvičku vůně, ke které jsem prostě cítila vztah (přiznejme si to – mohou existovat stovky sympatických vůní, ale ta, která vás zasáhne do srdce, je vzácná; alespoň tak si vysvětluji, že jsem za lahvičku zaplatila více než 300 dolarů). Každopádně odbočuji), vždycky mám radost, když najdu nějaké levné vzrušení – vůně, které jsou dokonale funkční a zapadají do určitého koutu mého vonného paláce.

Jednu z těchto kategorií pro mě tvoří realistické soliflore parfémy, které prezentují méně známé květiny namísto obvyklých růží a jasmínu. Tyto vůně fungují jako okouzlující malé odkazy, které mi oživí paměť, kdykoli se chci rychle vrátit k určitým květinám. Nebo v tomto případě mě vezmou do vzpomínek a teleportují mě do čínské oblasti Ťiang-nan, kde je vzduch hustý vlhkostí a krajinu zdobí tekoucí řeky a staré kamenné mosty. Starší prodavači s pozoruhodnou trpělivostí pozorují kolemjdoucí, zatímco vám prodávají své ručně vyráběné jasmínové náramky a michelové brože...

JJ Lin's 'River South' song ft. Li Jian

Jednou ze značek, která mě okamžitě a doslova přiměla udělat "OMG OMG OMG..." jako středoškolačka, je Aynoir 安喏. Nabízejí překvapivě realistické ztvárnění některých z nejoblíbenějších čínských květin. Ačkoli jejich vůně mohou působit trochu monotónně – tak věrně, že vypadají spíše jako květinové akordy než jako plně rozvinuté parfémy s vrchními, středními a základními tóny –, je jedinečná krása zažít tak věrné interpretace těchto voňavých květů. Aynoir bych vřele doporučila všem, kteří se zajímají o oblíbené čínské soliflore vůně, které se snadno nosí, jsou příjemné pro davy a nezruinují banku. (Jedna objevná sada obsahuje pět 3ml vzorků v ceně ￥78 RMB / 11 USD. Plné 40ml lahvičky stojí ￥238 RMB / 33 USD).

Každopádně mi dovolte, abych se bez dalších okolků podělila o to, co si myslím o 10 parfémech z kolekce Urban Garden od Aynoir, rozdělených do dvou objevitelských sad.

Shrnu-li to, Gardenia a Osmanthus jsou mými favority, a to na základě jejich úplnosti, dlouhé výdrže a nositelnosti jako nuancovaných soliflore parfémů. Grass je naproti tomu tak intenzivně sytá a hyperrealistická, že mě některé zvýšené molekuly ohromují. Vše ostatní je nositelné jako většina klasických parfémů Jo Malone.

Objevná sada 1: Tuto sadu si pořiďte, pokud vás zajímají květinové vůně, které jsou oblíbenější ve východoasijských zemích.

Gardenia

Gardenia je krásně realistický pohled na květinu, který zachycuje různé fáze jejího květu a případného uvadání. Přesto na své cestě evokuje i další krásné vůně.

Hned první dvě vteřiny zasáhne překvapivá sladkost podobná yakultu a krémový laktonický tón. Brzy poté se objeví šťavnatá hruška – ne ledajaká, ale asijská odrůda hrušky Nashi, která nabízí křehkou, vodnatou šťavnatost, která je cítit ze zdravé vzdálenosti.

Celkový dojem ovšem připomíná čerstvě utrženou gardénii na vrcholu květu, tak živou, že máte pocit, jako byste zabořili nos přímo do jejích jemných okvětních lístků. Vůně je něžná, svěží a jemná, máslově hladká, přesto pronikavě svěží.

Jak se zahřívá na kůži, objevují se ve vrstvách různé prvky. Počáteční svěží gardénie je jemně zahalena do mnohem tenčího závoje čehosi nejasně připomínajícího yakult, který jí dodává nádech tepla, aniž by se stal plíživým. Tento drobný laktonický dotek zabraňuje tomu, aby vůně působila příliš ostře nebo přehnaně květinově, místo toho jí dodává jemnou ovocnou šťavnatost podobnou osmantu, přičemž si zachovává svěží bílou květinovou svěžest.

Jak se vůně dále rozvíjí, šťavnatost mizí a zanechává za sebou gardénii umístěnou ve váze, která provoní místnost. Poslední fází je jemný, vzdušný, věrný květ gardénie, který před uvadnutím jemně uvolňuje poslední závan vůně.

Michelia Alba

Toto je velmi povedené ztvárnění Michelie Alby – jasné, vzdušné a neuvěřitelně realistické. Úvod je vodový a citrusový, namalovaný jemnými akvarely, které napodobují pocit, když se přiblížíte k čerstvě rozkvetlým bílým květům. Zpočátku to působí trochu chladně a něžně, ale Michelia Alba není žádná nástěnkářka.

Naopak v sobě nese teplo a ruch městského života. Připomíná mi ty drobné špendlíky a závěsné dekorace Michelia Alba, které prodávají pouliční prodejci v mnoha Ťiang-nanských městech. Jsou krásně voňavé, ale pomíjivé, zejména v horkém a vlhkém létě.

Jak se vůně vyvíjí, Michelia Alba žloutne a vadne, mění se a odhaluje sladkost podobnou jasmínu s lehce indolickým nádechem, než elegantně vyprchá. Způsob, jakým odchází tím, že přestává být, je téměř poetický.

Jasmine

Toto je vůně jasmínového čaje v jeho nejintenzivnější podobě – přesně ta vůně, která se line z čerstvě otevřené krabičky jasmínového čaje. Zachycuje jemné, osvěžující a vzdušné kouzlo jasmínu sambac s dostatečnou dávkou indolické hřejivosti, která působí realisticky.

Pokud jste fanoušky Jasmine Tea od One Day nebo Imperial Tea od By Kilian, ale chcete něco, co se soustředí čistě na samotný jasmín, bez sladkých, žízeň hasících čajových tónů nebo jakýchkoli efektních základních akordů, které by ho dělaly více "parfémovým", pak je to váš jasmín.

Jak se vůně rozvíjí, jasmín rozkvétá a slábne, až se nakonec ustálí v teplé, lehce indolické květině se šepotem kafrového pižma. Díky této závěrečné fázi působí soliflore ještě věrněji a připomíná jasmínové náramky prodávané staršími dámami na trzích v Ťiang-nan – ženami, které mluví "něžnou řečí Wu", dialektem, který v sobě nese kouzlo starého světa.

Osmanthus

Klasický komerční dojem z osmanthu, který se objevuje v čínských a japonských funkčních výrobcích, je zlatavý, ovocný a sladký. Vůně osmanthusového voňavého suvenýru.

V úvodu je osmanthus nektarový, broskvový, ale jeho sladkost je krásně zmírněna nádechem zeleně, evokujícím větvičky a listy stromu osmanthus. Sladkost a květinovost však zůstávají hlavními hvězdami.

Nejvíce vynikne, jak dobře tento parfém vůni plynule prodlužuje – pomocí ambrově-pižmové náplně, která udržuje dojem osmanthu po celých osm hodin a zároveň zachovává jeho ovocné, květinové kouzlo.

Wintersweet

Wintersweet začíná neuvěřitelně fotorealistickým ztvárněním květiny – lehce voskové, zeleně zabarvené květiny, která mi připomíná konvalinku se slabou exotickou kořenitostí, trochu podobnou ylang-ylang. Tento úvod dokonale vystihuje pocit zimní sladkosti v ostrém mrazivém vzduchu a zprostředkovává pocit odolnosti vůči zimnímu chladu.

Ale... asi po deseti minutách vůně nabere nečekaný směr – stane se pudrovou. Sladkost přechází v texturu podobnou dušenému rýžovému koláči, který připomíná švestkový koláč, tradiční pouliční občerstvení z Nanjingu, známé svou pudrovou měkkostí rýže a jemnou sladkostí.

Odtud přechází do oblasti Harajuku Lovers Love – ale ve slaném provedení. Dry down flirtuje s kořeněnými květinami 90. let, sedí na hraně mezi vintage květinovou hřejivostí a něčím neotřelým, ale podivně známým.

Nakonec Wintersweet ztrácí své květinové kouzlo ledové královny a mění se v něco teplejšího a pikantnějšího a končí v saunově-masážní atmosféře. Závěrečný úsek obsahuje pikantní, kořeněný jantarový základ, který trvá věčně – což mi připadá jako promarněná příležitost.

Objevná sada 2: Tuto sadu vynechejte, pokud žijete v západní civilizaci a máte na výběr spoustu oblíbených květin, jako je pomerančový květ nebo růže.

Orange Blossom

Orange Blossom je lineární vůně s nádechem nočního jasmínu, vzdušnějšími a vodnatějšími tóny mandarinky a nádechem pomerančového květu. Je průzračná a hezká – připomíná kvalitní mycí prostředek na ruce nebo funkční vůni, která navozuje pocit čistoty. Závěrečné zaschnutí je jen mírně pikantnější, s kořením podobným šeříku, přičemž si zachovává celkový dojem jasného, průzračného, akvarelového pomerančového květu.

Overose

Jedná se o další hezkou růžovou vůni, která se přiklání k realismu. Overose není na svěží, orosené straně růžového spektra, ale místo toho nabízí vyvážené, davově příjemné pojetí růže, srovnatelné s růžovým parfémem L'Occitane nebo růží z podobného kola. Otevírá se dotekem citrusů, které dodávají energizující jas, než se plynule usadí v sametovém růžovém buketu.

Citrus

Citrus je přímočarý a věrný svému názvu. Přináší lákavou, osvěžující a pikantní pomerančovou vůni, která připomíná pomerančový kordial, aniž by byla příliš sladká. Aniž by měla nějaký ten pižmový nebo dřevitý základní tón, který by z ní dělal "pořádný parfém", překvapivě mě tato lineární a slunečná citrusová vůně baví víc než ty úplnější parfémové.

Grass

Grass se otevírá zelenou přemírou svěžesti – sladká a něžná, ale nesoucí suchý, hrubý, tvrdý zelený tón, podobně jako pocit, když přejíždíte prsty po vláknech skutečné trávy.

Působí však na mě znepokojivě. Působí až příliš dokonale komponovaně, jako by každá možná molekula zachycující trávu byla pečlivě navrstvena, aby vytvořila hyperrealistický efekt. Mé lidské vnímání se nějak bouří proti této úrovni dokonalosti tygří mámy – instinktivně chci utéct na vzduch.

Grass je jediná vůně, která se mi z nabídky Aynoir opravdu nelíbí. Ironií osudu se zdá, že se stala obětí vlastní snahy o dokonalost, když zesílila hlasitost každé nuance travnatého aspektu, přinejmenším to v mém případě znamená smyslové přetížení ve špatném slova smyslu.

Honeysuckle

Tento Honeysuckle se přiklání spíše k bergamotovo-limonádové svěžesti než k odměřenějšímu a lehce nahořklému typu a ladně vysychá do lehce zeleno-čajového a zimolezového základu. Je jako vánek, bez typické pikantní pižmové pudrovosti nebo mírně slaného dřevitého tónu, který se vyskytuje v mnoha vůních, jež používají jako složku zelený čaj. Nejsem velkou fanynkou zimolezu, ale kdybych měla mít ve své sbírce jednu vůni, mohla by to být právě tato pro svou uklidňující kvalitu.

Něco o nákupu čínských parfémů na Taobao

Zájemci o nákup čínských parfémů z platforem, jako je Taobao – v podstatě místo, kde se značky parfémů dostávají k průměrnému online kupujícímu v Číně, ať už mezinárodnímu, nebo místnímu – mohou využít mezinárodní zasílatelskou službu Taobao. Je to však tak trochu ruská ruleta. Některé objednávky projdou hladce, zatímco jiné jsou na pokladně zablokovány, zdánlivě náhodně. Jste vydáni na milost a nemilost systému, který rozhoduje o tom, co můžete a nemůžete koupit (směšné, že?). Zatím jsem nepřišla na to, zda mají větší šanci projít vzorky nebo plné lahve. Připadá mi to naprosto nepředvídatelné.

Vzhledem k tomu, že žiji v Austrálii a používám kreditní kartu australské banky bez přístupu k čínským platebním metodám, předpokládám, že moje zkušenost bude pro mnoho západních čtenářů srovnatelná.

Co se týče parfémů Aynoir, neměla jsem žádné problémy s nákupem jejich sad vzorků, ale každá objednávka plné lahvičky byla v době, kdy jsem psala tento článek, automaticky odmítnuta při placení. Takže pro ty, kteří jsou prostě zvědaví na prozkoumání jejich parfémů, jsou vzorky skutečně tou správnou cestou, posílenou systémem.

Vzhledem k tomu, že se objevují nové čínské značky jako Aynoir, které využívají mezinárodní vonné materiály (v tomto případě od společnosti Robertet) a nabízejí hezké květinové vůně za přijatelné ceny, nemohu si pomoci, ale v Sophiině článku jsem si vzpomněla na diskuse kolem mezinárodních parfumérských společností, které se snaží proniknout na rostoucí čínský trh. Jsem upřímně zvědavá jaké pokroky a nové kapitoly by mohly velké mezinárodní společnosti vyrábějící vůně a aromata přinést do tohoto rozvíjejícího se odvětví v Číně? Co si myslíte a v co doufáte?

Obrázek s laskavým svolením licencovaných stock snímků a oficiálního obchodu Aynoir na Taobao.