Ceny The Art and Olfaction (Umění a čich) FINALISTÉ 2025
Umění, knihy, akce

od Elena Knezevic
04/14/25 08:30:01

Institut pro umění a čich s potěšením oznamuje finalisty 11. ročníku soutěže Art and Olfaction Awards ve třech kategoriích: Umělecké, nezávislé a experimentální. Vítězové jednotlivých kategorií budou vyhlášeni 29. května na přátelském a bohémském ceremoniálu v Los Angeles.

NEZÁVISLÁ KATEGORIE
FINALISTÉ

Bad Lily
od TALE Parfum

Parfumér: Michael Nordstrand
Kreativní ředitel: Chad Hodge, Diandra Barsalou (USA)

Syrové, moderní pojetí konvalinek: zelená, nezkrotná a krásná.

Cape Wrath
od BeauFort London

Parfumér: Euan McCall
Kreativní ředitel: Leo Crabtree (Spojené království)

Inspirováno divokou, zrádnou mořskou krajinou a drsným pobřežím severní Británie.

Ex Manifattura Tabacchi
Floridia

Parfumér: Giovanni Festa
Kreativní ředitel: Di Giulio Cesare (Itálie)

Historická rekonstrukce továrny na zpracování tabáku v Kentucky nedaleko Neapole.

Fifty Four
od Jusbox Perfumes

Parfumér: Julien Rasquinet
Kreativní ředitel: Andrea Valdo, Chiara Valdo, se Sebastianem Jarou (Itálie)

Inspirováno euforickým, transgresivním a hédonistickým duchem Studia 54.

Northern | Crimson Snow
od Soulvent

Parfumér: Ciny Ye
Kreativní ředitel: Dennis Zhu, Yvonne Guo (Čína)

Inspirováno dvěma složkami tradiční čínské medicíny: mandarinková kůry a hlohu.

Patchouli
Wamaq Perfumes

Parfumér: Amer Al Radhi
Kreativní ředitel: Abdulaziz Yousef (Saúdská Arábie)

Esence tropického lesa s bergamotem, kořením, květinami a dřevitým základem z pačuli.

Principalities
Caeleste

Parfumér: David-Lev Jipa-Slivinschi
Kreativní ředitel: Stefan Radut (Rumunsko)

Směs minerálních a jiskřivých tónů připomínající hvězdný prach evokuje tajemnou podstatu vesmíru.

Source
od Vallense

Parfumérka: Pia Long
Kreativní ředitel: William Borrell (Spojené království)

Tlumeně osvětlená místnost prosycená kouřem, kde je koření rozptýlené po podlaze v nárazech barev a vůní.

The Mandala
od Param Sara

Parfumér: Alex Lee
Kreativní ředitel: Ankita Gill(Čína)

Inspirováno složitými vzory, které se stírají při hlubokém aktu obnovy.

Twin Peaks
od Epichron

Parfumér: Michael Wong
Kreativní ředitel: Jerry Luk & Michael Wong (Čína)

Paralelní osud dvou čajů: sdílejí stejné botanické kořeny, dostaly různá jména na dvou horských vrcholech.

NEZÁVISLÁ KATEGORIE
ČESTNÁ UZNÁNÍ

Búcaro Royal, od nBitor
Parfumér: Miguel Matos
Kreativní ředitel: Dennis, Raul Falcon (Španělsko)
Symbol spojení mezi Starým a Novým světem.

Pyroclasm, od BeauFort London
Parfumér: Euan McCall
Kreativní ředitel: Leo Crabtree (Spojené království)
Inspirováno silami přírody a silami lidských rukou.

Matcha Soft Serve, od d'Annam
Parfumér: Anh Ngo
Kreativní ředitelka: Nick Hoang, Kazuki Yamamoto (Vietnam)
Hravá pocta oblíbené japonské pochoutce.

Juanillo, od Adamo Parfum
Parfumér: Hamid Merati-Kashani, Julien Rasquinet, Christian Provenzano, Michel Almairac
Kreativní ředitel: Antioco Adamo (Itálie)
Evokuje tropické pláže Dominikánské republiky.

Tipsy Tuberose, od Annindriya
Parfumér: Meabh McCurtin
Kreativní ředitel: Tanja Deurloo (Nizozemsko)
Překvapivá směs tuberózy a whisky.

FINALISTÉ ŘEMESLNÉ KATEGORIE

1747
od Rivendare

Parfumér: David Clarke (Austrálie)

Historická horká čokoláda inspiruje k luxusnímu, polorealistickému čichovému zážitku.

ALICE
od Element Experimental Aroma Lab

Parfumérka: Emily van Oosterom (Nový Zéland)

Horečnatý sen plný králičích nor, opileckého čajového dýchánku a nádechu magických houbiček.

Blue Marble
od St Clair Scents

Parfumérka: Diane St. Clair (Spojené státy)

Představuje krásu, složitost a křehkost propletených systémů Země.

Grandma's Closet
od Yenchi Lin

Parfumérka: Yenchi Lin (Tchaj-wan a Grasse)

Evokuje vzpomínky na dětství, kdy se schovávala v babiččině dřevěné skříni.

Mekha Aranya
od SIAM 1928

Parfumérka: Nutt Wesshasartar (Thajsko)

Inspirováno mýtickou bytostí Mhom, zachycující její cestu do nebes.

Meraura
od NUSA Art of Scent

Parfumér: Abdullah Al Roman (Malajsie)

Inspirováno dvěma tradičními dřevinami z Malajského poloostrova.

Mint Rose
od OrdioLab

Parfumér: Jerry Lin (Tchaj-wan)

Ledová vůně růže naplněná esencí tchajwanských bylin.

Pine
od Stora Skuggan

Parfumér: Tomas Hempel (Švédsko)

Je to borovice. Voní po borovici.

The Space Between,
od fūm

Parfumérka: MissLayla (Spojené státy)

Sametový kadidlový parfém představující meditativní vůni mexického bílého kopálu.

You & I (Will Die),
od House of Mammoth

Parfumér: Benjamin Esposito (Spojené státy)

Zkoumání křehké pomíjivosti lidství.

ŘEMESLNÁ KATEGORIE
ČESTNÁ UZNÁNÍ

Jasmine Dragon, od Sifr Aromatics
Parfumér: Johari Kazura (Singapur)
Inspirováno rokem draka, který oslavuje obnovu a krásu v rozkvětu.

Nébuleuse Bleu, od Chouette Vierge
Parfuméři: Hoang Nguyen, s Nam Bui (Vietnam)
Zachycuje život Eskymáků, kde je vzduch plný likéru, kožešin a tabáku.

No Mow May, od 4160 Tuesdays
Parfumérka: Sarah McCartney (Velká Británie).
Květen v Londýně: Tráva roste, semena se šíří.

Provenience, od Qhue New York
Parfumér: Quentin Hernandez (USA)
Evokuje bohaté dědictví newyorské éry Nového Amsterdamu.

Rampai Noir, od Fuse Kuala Lumpur
Parfumér: Arfan Ramli(Malajsie)
Zkoumání voňavého květinového mixu používaného při malajských oslavách.

FINALISTÉ EXPERIMENTÁLNÍ KATEGORIE

Buscando Alma

Umělec | Parfumérka: Nina LaMaison (Argentina)

Hledání duše v době, kdy technologie zastínila to, co je v podstatě lidské.

Nové čichové molekuly (Hyperflor, E12)

Umělec | Parfumér: Sean Raspet (Spojené státy)

Vůně molekul jsou prezentovány v nezprostředkovaném čichovém zážitku.

Vzpomínka

Autor: Georgia Ketels,
Producentka: Cathy Hunt (Potkettleblack)
Parfumérka: Erin Adams, Smell Art (Austrálie)

Vlastní vůně zaplní divadlo v divadelní inscenaci zkoumající ztrátu.

Schmerzh, Vzpomínky se nevypařují

Vedoucí projektu: Olivia Wiederkehr, Live Lab AG, Fachstelle KiöR
Parfumér: Andreas Wilhelm (Švýcarsko)

Řešení nevyřčených společenských ran prostřednictvím vůně jako strategie pro inkluzivní vzpomínání.

Sfumato

Umělec: Karola Braga
Výrobce kadidel: Theo Bibancos

Land-artová instalace, kde kouř znovu vytváří aromatickou stopu starověké Cesty kadidla.

O THE ART AND OLFACTION AWARD (CENÁCH ZA UMĚNÍ A ČICH)

Art and Olfaction Awards je neziskový mechanismus udělování cen založený v roce 2013 s cílem oslavit vynikající výsledky nezávislé, řemeslné a experimentální parfumerie. Ceny byly založeny s cílem zajistit spravedlivou soutěž pro menší tvůrce parfémů a podpořit zájem veřejnosti o umění vůní.

Přihlášky do ročníku 2025 hodnotila mezinárodní porota složená z parfumérů, umělců, akademiků a profesionálů z oboru... Porotci soutěže Art and Olfaction Awards posuzují každou přihlášku naslepo, doprovázenou pouze sledovacím číslem a anonymizovaným tvůrčím zadáním.

* * *

VÍTĚZOVÉ 10. ročníku soutěže ART & OLFACTION AWARDS (2024)

* * *

Informace: Institut A&O