Vintage Mīla un viltus je dnes téměř nesehnatelný a informace o této vůni prakticky neexistují; přesto jde o jedno z nesporných mistrovských děl Dzintars. Ani v sovětské éře to nikdy nebylo zboží pro masy; distribuci přísně limitovala pracná ruční výroba saténem vyložených kazet. Černá krabička se zlatým potiskem byla dílem Antona Avgustoviče Smaltchuka, legendárního obalového designéra, který pro Dzintars pracoval více než půl století. Smaltchuk považoval právě tento návrh za jeden ze svých nejlepších počinů – a dokonce za něj získal prestižní ocenění. Matně zlatá růže na saténu má dodnes estetiku překvapivě současnou, až niche, a nenápadně napovídá, jak vzácná tekutina se ukrývá uvnitř.
Autorkou Mīla un viltus byla Bronislava Schwarzman. Inspiraci často hledala v umění – v tanci, malířství, literatuře, hudbě i filmu. (Ostatně dedikace u vůní jako Odetta, Zizele, Dzokonda, Bolero, Madrigal, Csárdás, Mazurka, Iolanta, Rhapsody, Consuelo, Ave Sol a The Sorceress se dají snadno vyčíst už z jejich názvů.) Výchozím bodem pro tento parfém se jí stalo drama Friedricha Schillera Intrigue and Love (Kabale und Liebe), jehož název se do lotyštiny překládá jako Mīla un viltus.
Schwarzmanovou nejspíš zasáhla filmová adaptace z roku 1959 (NDR), která byla v roce 1961 uvedena v SSSR a sklidila velký ohlas. Děj Schillerova dramatu je proslule tragický: třídní předsudky a kruté intriky se spiknou proti mladému šlechtici a jeho měšťanské milované, až je nakonec doženou k smrti. Přesto je podstatné, že v lotyšském překladu si „láska“ a „zrada“ vymění pořadí: mīla vítězí nad viltus, i tváří v tvář smrti. Schwarzmanové vůně tento optimismus odráží; místo ponurého převyprávění tragédie je to zářivá pocta dramatikovu umění – v souladu se sovětskou tradicí, která dávala přednost kráse před beznadějí.
V katalozích ze 70. let je Mīla un viltus popsána jako elegantní „fantazijní“ večerní parfém pro ženy všech věkových kategorií. Ruka Schwarzmanové je v kompozici nezaměnitelně čitelná, i když se vůně odklání od stavby jejích typických chypre ze stejného období, jako jsou Želudi, Moju dzimteni, Dzintars, Rudens.
Mīla un viltus nápadně připomíná Rīdziniece; dalo by se dokonce říct, že tvoří tematickou dvojici – ne jako denní a večerní varianta, ale jako „teplé“ a „chladné“ vyjádření jediné myšlenky. Vzhledem k tomu, že obě vůně byly uvedeny v roce 1966, je zřejmé, že je Schwarzmanová vyvíjela paralelně. Přestože obě stojí na výrazných aldehydech a syntetických pižmech – a proto mají téměř totožný nástup – jejich cesty se s vývojem rozcházejí. Jak se Rīdziniece rozvíjí, odhaluje kytici chladně laděných květin: konvalinku, pustoryl a hyacint. Naproti tomu Mīla un viltus přechází do teplejších, pudrových květů – růže, karafiátu, heliotropu a fialky. V dojezdu si Rīdziniece uchovává svou zářivou chladnost, zatímco Mīla un viltus se noří do kouřových balzámů a pryskyřic. Zatímco Rīdziniece je aldehydově-květinová, Mīla un viltus se ukazuje jako pižmovo-balzamové mistrovské dílo.
Čichová pyramida Mīla un viltus:
hlava vůně: šeřík, pelargonie, mandarinka, aldehydy;
srdce vůně: jasmín, vetiver, růže, karafiát (květ), fialka, heliotrop;
základ vůně: pačuli, santalové dřevo, opoponax, benzoe, pižmo.
Parfém Mīla un viltus nebyl nikdy oficiálně stáčen do miniaturních flakonů značky Dzintars – ani do jejich ikonických „malých cihliček“, ani do žádné jiné podoby. Toto rozhodnutí rigské továrny je dodnes těžké pochopit; jiné vůně stejné třídy, jako Rīdziniece, Ave Sol, Kompliment a Iolanta, se ve vzorkových lahvičkách objevovaly běžně. Zákazníci je milovali – „cihličky“ měly ideální velikost do kosmetické taštičky i do kabelky.
Přesto se v mé sbírce miniatura Mīla un viltus nachází – jen s německým nápisem Kabale u. Liebe. Tuto verzi Intrigue and Love prodávala (nebo možná rozdávala jako propagační dárek) společnost Kalischewsky GmbH, západoněmecká firma, která dovážela sovětské parfémy.
Zjevně to byla strategie Kalischewsky GmbH, jak nahradit absenci oficiálních vzorků od výrobce – bez nichž by bylo téměř nemožné seznámit veřejnost s tak málo známými vůněmi.
Mīla un viltus stojí v rámci tvorby Bronislavy Schwarzmanové poněkud stranou. Nebyla to sice úplná výjimka – srovnání nabízí třeba Rīgas Modes (Riga House of Models) nebo The Sorceress – ale tyto vůně se nikdy neslily do svébytného žánru, jakým se staly proslulé dzintarsovské chypre. Možná to souviselo s širším trendem mezi sovětskými parfuméry: tíhli k importovaným balzamicko-pižmovým základům, ceněným pro mimořádně hladký, hřejivý charakter.
Fotografie vůní z autorčiny sbírky
