Netušil jsem, že některé citrusové kolínské vody jsou ve světě tak oblíbené. Necelý měsíc po recenzi Turathi Blue Afnan se mi do rukou dostala nová kolínská voda, svěží v každém ohledu – ledově zázvorová vůně Mazaaj Infused, kterou společnost Zimaya uvedla na trh v září 2024.
Lahvičky jsou jiné, design je jiný, názvy říkají jiné věci a jediné, co je spojuje, jsou odstíny modré barvy a známá vůně. Ledová citrusovo-zázvorová vůně, která vyvolává představy bílé a modré, jako odraz jasné oblohy v ledové vodě.
Název je zjevně kosmopolitní, pro ty, kteří ovládají více než angličtinu: Mazaaj znamená v arabštině "nálada", v hindštině "zábava", ve svahilštině "rodiče" (jak mi řekl Google překladač). A anglický přídomek Infused je potřeba jen proto, aby se modrý křišťálový Mazaaj Infused odlišil od žlutooranžového křišťálového Mazaje, který byl uveden na trh loni a je od něj zcela odlišný (v závorce poznamenávám, že soudě podle recenzí na stránce Mazaaj Infused se už začaly zaměňovat, aniž by je někdo vyzkoušel).
Možná bychom mohli porovnat dvě ledově zázvorové vůně, Turathi Blue Afnan a Mazaaj Infused Zimaya?
Mazaaj Infused je o 20 % levnější, i když stojí jen 30 dirhamů, což je rozdíl necelých 10 dolarů. Lahvička Mazaaj Infused se zdá být podstatně jednodušší, ale působivější: je z velmi velkého a ponurého modrého krystalu, buď ledového, nebo topazového, a lépe vystihuje podstatu vůně, ledovou a citrusovou. Krabička je větší a také působí impozantněji, ale bez inspirativních stříbrných nápisů uvnitř krabičky.
Kompozice začínají stejně, citrusy a zázvor zmrzlé do nazelenalého ledového nálevu máty. Rozdíl je ve výběru citrusových plodů – namísto jemné hořkosti grapefruitu Turathi Blue používá nový Mazaaj Infused jasnější a citronovější typ citrusových plodů a možná i listy verbeny. A samozřejmě bílé koření.
Kompozice Zimaya má také výraznější a zřetelnější nádech konvalinek, lilií a fialek, připomínající čisté a čerstvě vyprané prádlo. Jakási mrazivá či alpská svěžest, která se hodí k bílému oblečení.
Průsvitná bělost převládá v Mazaaj Infused díky své zvláštní sladkosti – nikoliv rušivé jantarové nebo květinové, ale fialkově-pudrové ionty. Ne, arabská tradice pohostinnosti zůstává, ale není zde tou hlavní. Turathi Blue se sladce usmívá na přivítanou, vytváří příjemnou ambrovou pohodu, teplo a hluboké odstíny – Mazaaj Infused je čistší, bělejší a tišší a její sladkost je jako francouzská fialková dražé smíchaná s kadidlem a bílým dřevitým akordem, který působí dojmem chladnějšího srdce. Základ tvoří převážně ambra, suchá dřeva a bílé pižmo – celkově přímořská s bílým prádlem, které se třepotá ve vánku oceánu.
A abychom srovnání dotáhli do konce, Turathi Blue Afnan a Mazaaj Infused Zimaya jsou stejně odlišné, jako jsou odlišné dvě vůně Louis Vuitton – konkrétně L'Immensité Louis Vuitton a Imagination Louis Vuitton. Pokud víte, co tím myslím.
Vůně Mazaaj Infused Zimaya je k dostání na oficiálních stránkách značky v koncentraci Eau de Parfum, přičemž 100ml flakon stojí 120 dirhamů (asi 33 USD).
Svrchní tóny: citron, bergamot a pomeranč
Střední tóny: neroli a zázvor
Základní tóny: olibanum, ambroxan a dřevité tóny.
