Víkendové filmy: Stalker
Víkendové filmy

od Elena Knezevic
01/21/24 14:20:01

"Jako dítě jsem se jednou zeptal svého otce: "Existuje Bůh?" Jeho odpověď pro mě byla zjevením: "Pro nevěřícího – ne, pro věřícího – ano!" 

- Andrej Tarkovskij (z rozhovoru s Charlesem-Henrim de Brantesem pro La France Catholique)

"Natočeno podle románu Arkadije a Borise Strugackých Piknik u cesty. Zóna, která vznikla na Zemi z neznámých důvodů, přitahuje pozornost nevysvětlitelnými jevy, které se tam vyskytují. Rozšířila se fáma, že uprostřed Zóny se nachází něco, co člověku dá vše, co si přeje. Pobyt v Zóně je však smrtelně nebezpečný, proto je přísně střežena. Tam se, každý ze svých důvodů, vydávají Spisovatel a Profesor a Stalker je vede do tajemného středu, kde Zónu cítí a chápe..."

Zajímavé je, že Tarkovskij podle svých kolegů po přečtení Strugackého románu neplánoval jeho zfilmování. Připustil však, že by to byl dobrý filmový scénář, který by pravděpodobně pro někoho napsal. V té době chtěl zfilmovat Dostojevského Idiota. A je to cítit i z jeho Stalkera. Tarkovskij román přepracoval, ačkoli Strugacký napsal scénář. Kvůli technickým problémům a Tarkovského zdravotním potížím byl natočen třikrát. Třikrát změnil kameramana a třikrát změnil scénář, když hledal ten správný. A pokaždé se herci a štáb bez protestů řídili jeho pokyny a důvěřovali jeho genialitě. Při prvním oficiálním zhlédnutí dokončeného filmu někteří z nich prohlásili, že byli okouzleni a ohromeni, když viděli, čeho jsou součástí.

"Jediné, co opravdu máme, je víra. Voltaire řekl: "Kdyby Bůh neexistoval, musel by být vynalezen." A ne proto, že by nevěřil. To není ten důvod. Materialisté a pozitivisté si jeho slova zcela špatně vyložili. Víra je to jediné, co může člověka zachránit. To je moje nejhlubší přesvědčení. Čeho bychom jinak mohli dosáhnout? Je to jediná věc, kterou člověk nepochybně má. Vše ostatní je nedůležité."

- Andrej Tarkovskij (v témže rozhovoru)

Rozhovor je zde, je v ruštině. Přeložte si ho pomocí Googlu.