Parfémy: 121K
Recenze: 326
Členové: 4K
Online právě teď: 14

Kolik znáte argentinských značek parfémů? Souhlasím, že po několika výstavách v Pitti Fragranze a příběhu Darwina a indiánky z Ohňové země si mnoho lidí vzpomene na Fueguia 1833. Myslím, že ještě méně lidí si vzpomene na význam zkratky ALTAIA, druhé značky tvůrců Eau d`Italie. A konečně vůně La Martina, se kterou jsem se setkal pouze v Itálii, ale ta je blíž než Jižní Amerika. Takže vůně argentinské značky Frassai - i když mi zní francouzsky nebo italsky - jsem chtěl vyzkoušet už několik let.

Frassai

Co se mi na Frassai líbilo? Zaprvé, koncept pomalých parfémů: dělají je pomalu pro lepší kvalitu. Za druhé, zakladatelka Natalie Outeda vytvořila ženský pohled na svou zemi poté, co strávila několik let ve společnosti Quest & Givaudan. (Zajímalo by mě, jak se k vůním Frassai staví samotní Argentinci?) Zatřetí článek kolegyně Viktorie, která krásně popsala historii Frassai a některé její vůně.

el descanso frassai

První vůně, se kterou jsem se seznámil, byla El Descanso, což ve španělštině znamená "odpočinek". Ten název se mi nějak okamžitě zalíbil. Jednoduchý a lidský, bez patetického luxusu nebo nějakých kódových slov pro zasvěcené. Žádná "dovolená v LA" nebo "západ slunce i ráj" ... Odpočinek je jednoduché slovo, jasné každému. A pak si každý doplní čas a obsah: martini nebo zelený čaj, dovolená v Mexiku-Dubaji-Miami nebo den v nedalekém lese, půlhodinka běhání nebo schůzka v parfumerii... S potěšením jsem zjistil, že i v Argentině je pro mnoho lidí dovolená spojena s přírodou a zelení: El Descanso dýchá vlhkostí, zelení a zemí a zve vás, abyste dýchali s ním.

 


Na argentinském Suru se zlatavá pšeničná pole s důvěrou táhnou k neomezenému obzoru. Čas dozrál a obloha je štědrá na vydatné deště. Nedaleko se ve stínu stromu ombú pase kůň alazan a v jeho kopytech zní ozvěna pampy. Kmeny vrabců se vracejí do svých hnízd, ukolébávány větrem, který se drží na šeptajících pláních. - popis značky

el dascanso frassai

El Descanso je netypická svěží vůně, ani mořská, ani ozónová, ale bylinná a svěží. Listový alkohol a galbanum dodávají přirozenou neparfémovanou zeleň, dojem sounáležitosti s vlhkou zemí a trávou. Sladkost stébla trávy, hořkost půdy, vlhkostí nasáklý vzduch a neuchopitelná živá substance, něco jako životní energie. Vůně, v níž jsou zhuštěny tisíce let ročních cyklů kvetení, rozmnožování a schnutí trávy.

 

Pampas grass, Cortaderia Selloana

Pampová tráva, Cortaderia Selloana


Svěžest mohla být ještě prodloužena - vodní rostliny jsou obecně velmi vytrvalé -, ale umělecká ředitelka Nathalie Outeda a parfumérka Irina Burlakova se rozhodly jinak. Svěží zeleň El Descanso jako by se vstřebávala do pokožky, ustupovala, ale zanechávala jemnou svěží stopu, neurčitý náznak jarní přírodní krásy. Myslím, že moji angličtí čtenáři nikdy neviděli sovětský literární časopis pro mládež s názvem Yunost` (doslova "Mládí", založený v roce 1955), ale parfém mě přiměl připomenout si jeho grafický emblém (níže). A ruské rčení molodo - zeleno, které znamená "stále tak mladý a tak zelený".

 

Youth by Stasis Krasauskas

Stasis Krasauskas, Mládí, 1961


Srdce El Descanso je jako vůně vlasů na procházce v lese, zároveň svěží jako vítr a suchá - nadýchaná - líbezná jako načechrané vlasy. Měkký polo-vůně-polo-dotek, připomínající zeleně orámované žluté kuličky čekanky mimózy, nadýchaná suchá květenství orobince nebo pampové trávy (Cortaderia biateria, viz foto výše) nebo jakékoli jiné trávy s nadýchanými květy.

Nakonec se základ El Descanso stává ještě sušší. Od drobivého prachu přes mouku a piliny až po zlatavou chlebovou kůrku a suchou slámu bez prachu. Příjemná hřejivá vůně, buď chlebová drobenka, nebo beztížný fougére základ – zdá se mi, že složení je vytvořeno speciálně pro dámské vlasy. Celá vůně vytváří dojem odpočinku od parfémů a silných umělých vůní. Možná je to druhý význam názvu parfému, El Descanso? Třeba "odvykací kúra pro parfuméry"? To by dávalo velký smysl!

el descanso frassai

El Descanso Frassai je k dostání na oficiálních stránkách značky v koncentraci Eau de Parfum a cena 50 ml flakonu je 180 eur; 9 ml cestovní lahvičky – 35 eur; a 2 ml tuby – 8 eur. Kromě toho je k dispozici několik variant sad lahviček s výběrem flakonů.

El Descanso Frassai

Svrchní tóny: galbanum, ambrette a citron;
Střední tóny: absolue z otrub, listy ombu, kořen kosatce, mimóza a pelargonie;
Základní tóny: tóny cedru, santalového dřeva, fazole Tonka a vanilky.

 

Foto: JLPC - vlastní tvorba, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=20985931

 

Autor

Sergey Borisov
Sergey Borisov
Editor, Columnist

Nové komentáře

El Descanso Frassai: Odpočívání jako Argentinec

Napište svůj komentář

El Descanso Frassai: Odpočívání jako Argentinec

Novinky z kategorie

Encyklopedie parfémů
Parfémy 121K
Recenze vůní 326
Milovníci parfémů 4K
Online právě teď 14
Nejnovější recenze
perfume Amber K

Ella K Parfums

Amber K

od Marcy Marcy
perfume Dorian's Spleen

L'Entropiste

Dorian's Spleen

od Divos Divos
perfume Mortel

Trudon

Mortel

od Burns 22 Burns 22
perfume Lalique White

Lalique

Lalique White

od VM VM
perfume French Tobacco

Ibraheem AlQurashi

French Tobacco

od numan numan
perfume Devotion

Dolce&Gabbana

Devotion

od Marcy Marcy
perfume Vanitas

Profumum Roma

Vanitas

od Marcy Marcy
perfume Fire At Will

Jovoy Paris

Fire At Will

od Marcy Marcy
perfume Mémoire d’une Odeur

Gucci

Mémoire d’une Odeur

od Scent Grail Scent Grail
perfume Vanille Havane

Les Indemodables

Vanille Havane

od Marcy Marcy
perfume Cerise Sur Le Gateau

Versatile Paris

Cerise Sur Le Gateau

od Marcy Marcy
perfume Kun Amo

Jeroboam

Kun Amo

od Marcy Marcy
perfume Rouge Chaotique 2025

Byredo

Rouge Chaotique 2025

od Marcy Marcy
perfume Insulo

Jeroboam

Insulo

od Marcy Marcy
perfume Yum Pistachio Gelato | 33

Kayali Fragrances

Yum Pistachio Gelato | 33

od Marcy Marcy
Nejnovější komentáře
Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

od Divos Divos
Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

od RUTTIS RUTTIS
Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

od Voňavé čtení Voňavé čtení
Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

od Xeryuz Xeryuz
Šťastné a veselé Vánoce 2023!

Šťastné a veselé Vánoce 2023!

od RUTTIS RUTTIS
20. narozeniny ELNINO

20. narozeniny ELNINO

od Martin Martin
DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

od Xeryuz Xeryuz
Sol de Janeiro After Hours

Sol de Janeiro After Hours

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

od Martin Martin
DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

od Martin Martin
Čich

Čich

od Martin Martin
LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

od Martin Martin
Recenze Nautica Voyage for Men

Recenze Nautica Voyage for Men

od RUTTIS RUTTIS
Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

od RUTTIS RUTTIS
JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

od SONIA SONIA
Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Penhaligon's Legacy of Petra

Penhaligon's Legacy of Petra

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová