Jak voní Turecko: Colognisé a Hespéridé Colognisé od Nishane
Recenze parfému
od
Igor Masyukov
08/20/25 09:30:05
Pokud jste někdy byli v Turecku, nejspíš víte, jak hluboký vztah tam ke kolínské panuje. Nebylo tomu tak ale vždy.
Evropská „Eau de Cologne“ pronikala do Osmanské říše pomalu a oblibu si získala až za vlády posledního sultána Abdula-Hamida II (1876–1909). Zámožné osmanské rodiny, které se vracely z cest po Evropě, s sebou přivážely módní francouzské parfémy – zejména kolínské – a ty postupně nahrazovaly tradiční růžovou vodu a olejové atary. Sám sultán projevil zájem a podpořil první domácí výrobce kolínské vody.
Jedním z průkopníků byl Ahmet Faruki z rodiny egyptských muslimů. Nejprve prodával dovážené vůně v istanbulské čtvrti Eminönü, ale v roce 1882 si ve Feriköy založil vlastní malou dílnu. Inspirací mu byla slavná kolínská Johanna Maria Fariny, ale kromě čistě citrusové verze vytvořil i varianty s růží, levandulí a jasmínem – tóny milované v Osmanské říši. Právě jemu se přičítá zavedení názvu kolonya, který se používá dodnes.
Na počátku 20. století se kolínská stala součástí každodenního městského života a po vzniku Turecké republiky (1923) byla dokonce doporučována jako hygienické opatření během epidemií – kolonya byla k dostání i v těch nejmenších vesnicích. Z luxusu pro bohaté se tak stala běžná součást života dostupná všem.
Odtud už její role jen rostla: kolonya se stala neodmyslitelnou součástí turecké pohostinnosti. Tradičně hosty vítá nejmladší člen domácnosti s křišťálovou lahvičkou a kape jim několik kapek do dlaní – jeden po druhém, podle věku a postavení. Kolínská provází cestování (ideální na rychlé osvěžení), návštěvy holičů (tradiční holič vždy klienta postříká pár kapkami), návštěvy nemocnic (lahvička se často přináší jako dar, aby povzbudila pacienta a provoněla vzduch), stejně jako rodinné a náboženské příležitosti: po pohřbech k očištění rukou, na svatbách jako drobný projev péče o hosty. O svátcích Bayram je kolonya téměř stejně samozřejmá jako miska tureckého medu na stole.
Proč tato náklonnost ke kolínské přetrvala tak silně? Především kvůli praktičnosti. Klasická turecká kolonya má kolem 80° – tedy asi 60–70 % objemového etanolu – takže se rychle odpařuje, chladí pokožku a působí jako antiseptikum (zvyk, který byl v roce 2020 obzvlášť aktuální). Dále kultura: v islámské tradici je vůně považována za ctnost. Také pohodlí a cena: na rozdíl od hustých atarů kolonya nezanechává skvrny, je levná a běžně dostupná v lékárnách. A nakonec patriotismus: ve 20. století se domácí výroba kolonya stala symbolem pokroku i nové turecké identity.
A teď k jedné z nejmilovanějších tureckých parfumérií – Nishane. Jakožto Turci samozřejmě kolonyi nepřehlédli, ale pojali ji po svém: v intenzivní koncentraci Extrait de Cologne. Nejde o kolínské, které byste použili na dezinfekci rukou, ale jsou ideální pro osvěžení a povzbuzení. Dnes bych rád porovnal dvě vůně – klasickou Colognisé a moderní Hespéridé Colognisé.
Colognisé byla uvedena na trh v roce 2018 a stala se pro Nishane milníkem. Přichází v jedinečném flakonu a v koncentraci Extrait de Cologne, která se silou blíží Eau de Parfum a ve výdrži dalece překonává klasické kolínské vody.
V jádru je Colognisé klasická kolínská postavená na citrusových esenciálních olejích a neroli, ale s jemnými ozdobami. Po jasném citrusovém úvodu se objeví měkké zelené tóny evokující čajové vůně, vedle květinových akordů jasmínu a konvalinky.
Úvod je poctou tradici kolínských, ale čajová nuance ji propojuje s moderními kreacemi – včetně ikonické kolínské od Muglera. Jak se vůně rozvíjí, květinové srdce získává jemnou kořenitost s nádechem karafiátu – což jí propůjčuje výrazný vintage nádech. Ten nejenže dodává charakter, ale zároveň prodlužuje její působivou výdrž, podpořenou dřevitým základem s vetiverem v hlavní roli.
V jednu chvíli Colognisé nečekaně připomene Creed Original Vetiver – další zeleno-citrusovou kolínskou s prodlouženým dřevitým dozvukem. Celkově působí jako most mezi klasikou a současností, jako pocta tureckému parfémovému dědictví, které Nishane pozvedl na novou úroveň svým typickým smyslem pro sofistikovanost.
Hespéridé Colognisé, uvedená v roce 2023, je pravým opakem své předchůdkyně. Pokud je Colognisé poctou tradici, Hespéridé Colognisé působí jako kolínská budoucnosti. Nemá jasně definované tóny nebo akordy – spíše pracuje s dojmem, vnáší do hry dnes tolik žádanou atmosféru čistoty.
Úvod tvoří abstraktní citrusovo-zázvorový akord, který se jen těžko rozklíčuje. Takové kompozice jsou teď v kurzu – vzpomeňte na Bvlgari Tygar – ale Hespéridé Colognisé se vyhýbá jeho záměrné jiskřivosti.
Srdce a základ tvoří hladký pižmovo-dřevitý akord: jemný, hřejivý, evokující vůni čerstvě vyprané bavlny usušené na slunci a prohřáté lidskou pokožkou.
Tento efekt mi připomíná limitovanou edici Acqua di Parma Bergamotto di Calabria La Spugnatura, kde známý bergamotový akord nabyl hutnosti, takže působil méně jako kůra a více jako světlá houbovitá dužina mezi slupkou a ovocnou šťávou.
Dvě klíčové vlastnosti Hespéridé Colognisé jsou jemnost a čistota.
Když úvod odezní, zůstává na kůži jemný pižmovo-dřevitý oblak, který přetrvá celý den a navozuje pocit čistoty a uhlazenosti. Nemá žádné ostré přechody, rozvíjí se hladce, téměř „molekulárně“ – jednoduchost, která vás vtáhne. Je to nový druh kolínské: minimalistická, univerzální a vhodná do jakéhokoliv prostředí. V kolínské řadě Nishane by právě ona byla mým favoritem.
Kterou byste si vybrali vy?
Autor

Igor Masyukov Editor, Writer
Igor is a translator and journalist. He was born in Moscow and graduated from Moscow State Linguistic University. In addition to perfume, he is passionate about classical music and film photography. As a member of Fragrantica's team since 2018, he holds the position of Executive Editor of the Russian version of the site.
Nové komentáře
Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.
Recenze vůní: 259
Milovníci parfémů: 3,130
Online právě teď: 7
Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |
Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy