Luxe Calme Volupte od Francesca Bianchi: Jako Baudelairova báseň
Recenze parfému

od Elena Vosnaki
01/22/25 07:00:01

Prezentace, která slibuje "elegantní a zároveň intenzivní ovocně-květinovou ambrovou vůni se svěžími a zelenými nuancemi", jako je Luxe Calme Volupte (tj. Luxus, klid a potěšení), která je inspirována Baudelairovou básní Invitation au Voyage (Pozvání na cestu), je neodolatelná:

Tam je vše v pořádku a kráse,
Luxus, klid, a potěšení.

Baudelaire v básni zve svou milenku, aby se k němu připojila na exotickém místě, kde mohou žít v klidu a míru. Francesca Bianchi v roce 2021, kdy vůni uvedla na trh, popsala, jak to odpovídá době, ve které jsme se ocitli, a jak cítila potřebu nabídnout něco, co by mohlo přinést útěchu ducha, pozvání ke spojení se sebou samým a dočasnému zapomenutí na každodenní starosti. Nyní, po pandemii, se toto poselství neztratilo. Stále přináší silnou připomínku, abychom si každý den vychutnávali drobné radosti.

Fragram foto: Lost Horizon

Jedna z našich čtenářek, Lady Gourmande, o parfémech Bianchi napsala: "Nejsou to 'snadné' parfémy, k jejich nošení musíte mít sebevědomý postoj a pomůže vám, když máte rádi med. Jejich výdrž je pozoruhodná, jeden nástřik vydrží celý den."

Lákavá je také jejich inspirace.

Baudelaire zařadil L'Invitation Au Voyage do své básnické sbírky Les Fleurs du Mal v roce 1857, která zase inspirovala stejnojmenný obraz Henriho Matisse z roku 1904.

Charles Baudelaire je velkolepou inspirací pro parfumerii nejen proto, že nacházel krásu tam, kde se projevovala hrůza a odpor, podobně jako parfémy vyzdvihují úctu ze základních materiálů, ale také proto, že používal dekadentně smyslný styl psaní. Styl, který chytá představivost a nutí ji létat na kouzelném koberci, unášeném oblohou fantazie a nevýslovných rozkoší. Pod dojmem gotického prvku v Poeových Groteskních a Arabských povídkách přeložil tyto niterné perverzní hrůzy do francouzštiny, následně jim však dodal skutečně galský nádech, který je nezaměnitelný. Smyslnost, tělesnost, jídlo a sex se mísí ve slitině, která překrývá tabuizovaná témata.

"Vzpomeň si na ten pohled, který jsme viděli, má duše,
Ten jemný, sladký letní den:
Na loži z křemene mršinu hnusnou,
zrovna když jsme na cestu se dali,

její nohy vztyčené, chlípné, ve vzduchu,
hořící a potící se škůdce,
v bezstarostném a cynickém druhu obnažené
k pohledu na její hnusnou hruď."

Richard Herne Shepherd, Překlady z Charlese Baudelaira.

Popisuje mrtvolu, zdechlinu s takovým citem, že se s ním necháváme unášet stokou a žasneme. A jeho spanilé jízdy mezi milencovými vlasy se stávají ztělesněním šílené vášně.

Stručně řečeno, pokud jste Baudelaira ještě nečetli, jako parfuméři rozhodně musíte. To, že Bianchi odkazuje na jeho báseň, je jen špičkou (ohromujícího) ledovce.

Bianchi se často inspiruje klasickými akordy nejen v poezii, ale i v parfumerii, a můj kolega Sergey prozradil, že při uměleckém vedení této vůně se nechala inspirovat neméně než třemi klasickými díly: Yves Saint-Laurent, Must de Cartier a Envy Gucci. Květinová chypre, zeleno-orientální (směs galbana a jantaru je velmi charakteristická) a zelená květinová. Vyzbrojena těmito znalostmi slibovalo mé dobrodružství v zemích Baudelaira a Bianchi divokou jízdu.

Vůně Luxe Calme Volupte není divoká, ale svěží a bohatá na hloubku. A opravdu nepřipomíná zelené chypry minulosti, ačkoli v ní rozhodně nechybí přirozený pocit, který tyhle vůně zanechávají (ačkoli vůbec nejsou přirozené).

Medová, sladká a ovocná, ale s takovou ovocnou hloubkou, jakou jsme obdivovali u ovocných chypru z dřívějších dob, kdy ženy nosily tento bohatý laktonový výpotek přímo na nahé kůži, na nahých ňadrech a okouzlovaly kolemjdoucí a své nápadníky při noční procházce městem. Ylang ylang a broskvově švestkové tóny se rozvíjejí a jsou oslazeny sladkými pryskyřicemi a balzámy, aniž by se však staly silně orientálními nebo ambrovými.

Snad jako jiný Baudelairův verš, Bianchi usilovala o zkaženost a bohatost, triumfální, s mocí expandovat do nekonečna. Přitom si zachovala i svůj italský rodokmen.

Luxe Calme Volupte působí jako kadence rozprostírající se do věčnosti, a to díky svým nuancím, hloubce, ovocné extázi, která objímá, aniž by zahlcovala tou příšernou šamponovitou syntetickou aurou, jakou má tolik ovocných vůní.

Jsou parfémy chladivé jako dětské tělo,
Sladké jako hoboj, zelené jako louky
- A jiné jsou zkažené a bohaté, triumfální,

S mocí expandovat do nekonečna,
Jako jantar a kadidlo, pižmo, benzoin,
Které opěvují extázi duše a smyslů!

(Přeložil William Aggeler)

Umělec a jeho model (Carl Schweninger Jr., 1888)

Je snadné si myslet, že "sex prodává", a proto podcenit koncept celé kolekce Bianchi, ale je to mnohem víc. Jak jsem již dříve zmínila ve své recenzi vůně Libertine Neroli, když se mluví o libertinismu, není to "jen jako záminka pro sexuální promiskuitu, ale tvoří filozofii, která získala širokou popularitu ve Francii v 18. století, v době intenzivního svobodomyslného myšlení a velkého filozofického pokroku".

Stejně tak vůně Francesca Bianchi, i když nejsou otevřeně sexuální, berou smyslnost jako výchozí bod k úvahám o hodnotě smyslnosti, k analýze Hedone jako filozofického konceptu. Latinské jméno této řecké bohyně totiž zní...Voluptas. Takže tam samotný název vůně Luxe Calme Volupte věrně vystihuje celý příběh.

Popis οικεία ηδονή (oi-KEY-ah he-doh-NEEH), o němž pojednává Aristoteles ve své politické teorii, naznačuje, že klid duše vzniká z pěstování klidu a potěšení těla i mysli. Podobně jako tvorba obrazu uklidňuje duši stejně jako potěšení oka v estetickém podílu na kráse. Proto si myslím, že se Bianchi při mistrovském zpracování této vůně během pandemie trefila do černého!

Vůně Luxe Calme Volupte se přiklání spíše k ženskému než mužskému pohlaví, i když experimentovat s ní mohou chtít všechna pohlaví. Působí nádherně a roztomile, a to říká někdo, kdo celkově není blázen do ovocných vůní.

FRANCESCA BIANCHI

Luxe Calme Volupte

Vrchní tóny: mandarinka a hořký pomeranč
Střední tóny: galbanum, tropické ovoce, ylang-ylang a hyacint
Základní tóny: benzoin, kosatec, opoponax, vetiver a santalové dřevo.

Luxe Calme Volupte od Francesca Bianchi je k dostání jako Extrait de Parfum (25 %) v objemu 30 ml za cenu 98 EUR, a to buď na oficiálních webových stránkách Francesca Bianchi, nebo v partnerských prodejnách značky.