Tři růže od Caron
Sloupce

od Tatiana Liybarskaia
04/09/25 05:30:01

Již dříve jsem se zmínila, že Caron je jedním z mých nejoblíbenějších parfumérských domů. Kromě parfémů Tabac Blond a Alpona, které chci mít vždy ve své sbírce, vytvořil Caron také to, co považuji za nejkrásnější parfémové růže. Dům nabízí poměrně dost výtvorů zaměřených na růže a tón růže je v určité míře přítomen v mnoha jeho dámských vůních – dokonce i slavný Caron pudr nese vůni růže. Přesto pro mě tři z nich vyčnívají nad všechny ostatní.

N'Aimez Que Moi od Caron – krémová růže.

Byla to první růže od Caronu, se kterou jsem se setkala, a zasáhla mě přímo do srdce. Byla to vůně, která zažehla mou lásku k růži v parfumerii. N'Aimez Que Moi, kterou vytvořil parfumér Ernest Daltroff, se zrodila v dalekém roce 1916. Přesněji řečeno, v roce 1916 Daltroff pod tímto názvem poprvé představil pudr s vůní růže a samotný parfém následoval o rok později, v roce 1917. Jean-Marie Martin-Hattemberg, historik parfumerie a autor knihy Caron, píše, že Daltroff věnoval tuto vůni své milované Félicie Wanpouille. Ta byla nejen jeho múzou, ale také obchodním partnerem (dnes bychom ji nazvali uměleckou ředitelkou parfumérského domu). Byla zodpovědná za návrh flakonů a obalů a za propagaci značky.

Ernest a Félicie nikdy nebyli oficiálně oddáni, ačkoli jejich románek trval již téměř deset let a žili spolu ve společném bytě na Boulevard Pereire. Martin-Hattemberg poznamenává, že v té době byla Félicie z jejich vztahu rozčarovaná a ztratila naději, že ji Daltroff někdy požádá o ruku. Daltroff si byl vědom jejích pocitů a snažil se překlenout narůstající propast mezi nimi, a proto pro ni vytvořil vůni s výmluvným názvem: "Love Only Me." Ačkoli žádost o ruku nikdy nepřišla – žili spolu dalších šest let –, vůně sama se stala velmi úspěšnou. Vůně byla vydána v době vrcholící první světové války a její název dokonale souzněl s duchem doby, která byla plná dramat a strádání. Vůně jako maják naděje, vůně jako poselství: čekat, vydržet a přenést lásku a věrnost přes vyčerpání, rozčarování a smrt.

Daltroff prý dlouho experimentoval a snažil se zachytit vůni růže kvetoucí za úsvitu. A N'Aimez Que Moi jako by vystoupila přímo z obrazu Clauda Moneta – je plná světla a vzduchu. Mísí se v ní růže těch nejjemnějších odstínů – hedvábně bílé, sametově růžové, medové čajové růže a složité trsy pnoucích růží, které se šplhají po kamenech porostlých mechem. Vůně růží se prolíná s vůní rozkvetlé zahrady; kdesi v dálce uvolňují svou sladkou vůni fialky a šeříky, kosatce natahují své kudrnaté hlavy k probouzejícímu se slunci a celý prostor se koupe ve zlatavém ranním světle, zahaleném do jemného jantarově-santalového oparu.

Předpokládá se, že ve velmi raných vydáních bylo více dubového mechu, ale i v mém flakonu extraitu z konce roku 2000 je mech docela znatelný. Díky němu se růže nestává zcela éterickou a nadýchanou. Ve verzi eau de parfum ze zhruba stejného období je mechu méně a růže je sladší. Také santalové dřevo je výraznější; zatímco v extraitu působí jako mlha nebo závoj, zde je spíše jako jemný oblak dřevěného prachu. Verze eau de parfum je krásná, ale přesto dávám přednost extraitu – opojně nádhernému jemnému růžovému chypre, protkanému nejjemnějším fialkovým pudrem, tak staromódnímu, že dnes působí téměř provokativně. Čisté kouzlo, srdcervoucí krása minulé éry.

Ještě jsem neměla možnost vyzkoušet reedici N'Aimez Que Moi z roku 2023 v novém flakonu, ale rozhodně to brzy napravím.

Odpusťte mi mé nadšení – je neuvěřitelně těžké psát o něčem, co opravdu milujete. Člověk se bojí, že zvolí špatný přívlastek nebo svůj popis zahltí příliš mnoha přídavnými jmény, ale řekněte mi, jak můžete popsat něco, pro co ještě nebyla vynalezena žádná slova?

Vraťme se však k historii. Podle současníků byla růže nejoblíbenější květinou Ernesta Daltroffa. N'Aimez Que Moi nebyla jeho první vůně věnovaná královně květin. Od roku 1910 vyráběl dům Caron parfém s názvem Rose Précieuse a ještě nějakou dobu v tom pokračoval. Je jisté, že Rose Précieuse byla mezi deseti vůněmi vybranými pro výrobu ve Spojených státech, když tam Caron v roce 1923 otevřel svou továrnu. Daltroff se k tématu růže vrátil ještě několikrát. V roce 1917 Caron vydal vůni Petite Rose, v roce 1936 La Fête des Roses a v roce 1938 Rose de Noël.

O vůních Rose Précieuse a Petite Rose se nedochovaly žádné spolehlivé informace. O vůni Rose de Noël je známo, že byla vytvořena speciálně pro výstavu v New Yorku v roce 1938. Podle Jean-Marie Martina-Hattemberga byla složena z výtažků bulharských a grasských růží a měla velmi krátkou životnost, existovala pouze v letech 1938 až 1939. Před Vánocemi roku 1939 ji společnost Félicie Wanpouille znovu vydala pod novým názvem Vœu de Noël a ještě nějakou dobu se vyráběla. Reklamy, v nichž se objevuje, lze ostatně najít ještě z počátku 50. let 20. století.

Příběh vůně La Fête des Roses je poněkud kurióznější. Parfémové encyklopedie uvádějí datum jejího vydání 1936, připisují ji Ernestu Daltroffovi a uvádějí následující pyramidu:

Vrchní tón: geranium;
Střední tóny: damašská růže, šeřík, kosatec a fialka, indonéský hřebíček, bulharská růže, májová růže, damašská růže;
Základní tóny: kořen kosatce, vanilka, pižmo a vetiver.

V knize Caron však Martin-Hattemberg píše, že vůně byla uvedena na trh v roce 1949 a že její složení zahrnovalo několik druhů růží – májovou růži, bulharskou růži, růži centifolia a tureckou růži – spolu s vetiverem, pelargonií, vanilkou a pižmem. Tóny pyramidy jsou vždy poněkud přibližné. Je možné, že v roce 1949 došlo k reedici, nebo že parfém byl vytvořen a patentován v roce 1936, ale na trh byl uveden později. Nebo možná encyklopedie obsahují chybu. Skutečnost, že všechny reklamní plakáty na La Fête des Roses, které jsem našla, jsou datovány nejdříve rokem 1949, podporuje pozdější datum uvedení na trh. Prozatím pro mě zůstává přesné datum vydání otevřenou otázkou.

Ernest Daltroff zemřel v roce 1941 a jediným parfumérem společnosti Caron se stal Michel Morsetti. Během druhé světové války pochopitelně nebyly na trh uvedeny žádné nové parfémy. V roce 1949 však Caron vydal tři vůně s růžovou tematikou – Or et Noir, Rose a With Pleasure (nebo čtyři, pokud počítáme i La Fête des Roses). Říká se, že růže byla zvolena jako ústřední téma k uctění památky zakladatele domu. Encyklopedie Perfume Intelligence se zmiňuje také o vůni Parfums Rose-Nocturnes Caron, vydané v roce 1948, ale zatím jsem o ní nenašla žádné další informace.

With Pleasure nepatří mezi nejznámější vůně značky Caron, což je pochopitelné – její výroba byla již dávno ukončena. Je to krásná chypre růže s vinnými podtóny, vyzrálá až na pokraj rozkladu, doprovázená zelení a semišem. Není náhodou, že se objevila ve flakonu ve tvaru vinného sudu – což dokonale odpovídá jejímu obsahu. Možná to není nejpřesnější popis; mohu soudit jen na základě své jediné lahvičky. Ideální by bylo vyzkoušet pro přesnost více exemplářů, ale jsem vděčná, že jsem našla alespoň jeden, i když je to méně než dokonalý exemplář, protože je to opravdová rarita.

Vůně byla vyrobena v parfémové koncentraci. Přesné datum ukončení výroby není známo, ale pravděpodobně se dlouho nevyráběla, protože se do dnešních dnů nedochoval téměř žádný flakon. Nenarazila jsem ani na žádné reklamní materiály datované později než do 50. let 20. století.

V roce 1984 byla vydána limitovaná edice With Pleasure jako toaletní voda, ale tato verze na mě působí nevěrohodně; je to květinově-pižmová vůně, která se původní With Pleasure příliš nepodobá.

A tak se po tomto dlouhém historickém exkurzu konečně dostáváme k dalším dvěma mým oblíbeným růžovým vůním.

Or et Noir od Caron – vínově tmavá růže.

Plná, trpká růže propletená pelargonií a hřebíčkem, s těžkými květy tak sytě, hustě červenými, že se zdají být téměř černé. Růže ponořená do mechu, úžasně kontrastní, dokonale vyvažující hořkost a něhu. Růže na samém vrcholu své formy, zoufale voňavá – ještě chvilku a rozklad rozčeše její okvětní lístky. Hladká, rozplývající se textura džemu z růžových květů je zostřena kořením hřebíčku a suchostí dřeva. Hořká, tříslovitá, v ústech se svírající – a zároveň něžná jako hedvábí. Velká dáma mezi růžemi.

Rose od Caron – vitální růže.

Úžasně živá růže, o které se kupodivu málo píše, přestože je téměř dokonalá. Není v ní drama ani vzrušená vášeň jako v Or et Noir; není to růže pohádek a snů jako N'Aimez Que Moi. Je to růže pozemská, hmatatelná, smyslná – taková, která rozezpívá duši.

Růži vytvořil Michel Morsetti v roce 1949 a uvádí se, že k jejímu složení použil asi třicet různých růžových esencí. Vskutku rezonuje polyfonně, jako celá růžová konzervatoř.

Je to usměvavá, sladká, olejovitá růže – něžná, hustá a proměnlivá. Může zhořknout pelargonií, dráždit nádechem zelené, zahalit se do oblaku pudru, svádět nádechem vanilkové sladkosti – ale jejím hlavním motivem zůstává duch živé růže, jako byste zabořili nos do květu, který se stále drží svého keře.

V Novosibirsku se nachází krajinářský park Siyanie s překrásnou růžovou zahradou, vybudovanou doslova na prázdném pozemku rukama a úsilím nadšenců. Ti nejenže z ničeho vytvořili neobyčejně půvabnou zelenou plochu, ale také ji otevřeli pro veřejnost. V zahradě roste obrovské množství různých kultivarů růží a v době květu je tamní vůně prostě kouzelná.

Před několika lety jsem tam přinesla několik růžových parfémů na focení a setkala se s některými lidmi, kteří tuto zahradu vytvořili a pečují o ni. Přirozeně mě zajímalo, kterou vůni si oblíbí ti, kteří denně pracují se samotným zdrojem. Když jsme stáli uprostřed tisíců růží, vdechovali jejich vůni a testovali různé parfémy, shodli jsme se, že Rose od Caron se nejvíce blíží vystižení kvintesence ducha růže.

Caron má mnoho dalších vůní, v nichž růže hraje důležitou roli a které stojí za zmínku: chyprovou černou růži Nuit de Noel, pikantní pepřový Parfum Sacré, dvě aldehydové krásky Infini a Fleurs de Rocaille, kadidlovou Pour Une Femme de Caron, pižmový French Cancan a oudový Secret Oud.

Co se týče růžových vůní uváděných na trh v posledních patnácti letech, ty si mě bohužel nezískaly. Delire de Roses s jablečným nádechem, vydaná v roce 2011, mě nechala lhostejnou, stejně jako Rose Ivoire – bledá, lehce mýdlová růže s abrette, naprosto decentní, ale jaksi... obyčejná? Existuje také Rose Ebène, kterou jsem zatím nestihla vyzkoušet, ale upřímně řečeno, moc nadějí do ní nevkládám. Zdá se, že moje růže vyrostly v první polovině 20. století, a pokud Caron už nikdy žádnou novou nevyrobí, budu s těmito třemi ještě naprosto spokojená. Co se týče výběru jen jedné z nich – to prostě nedokážu.

Lahve a fotografie autorky.