Vzpomínka na Giorgia Armaniho a jeho odkaz ve světě vůní
Sloupce

od Edie Smith, Elena Vosnaki, Giulietta Ptoyan, Igor Masyukov, Jernê Knowles, Lucia Remigi
09/19/25 05:30:02

Armani, známý po celém světě svým minimalistickým stylem a elegantní vizáží, vybudoval za pět desetiletí módní impérium, které sahalo od oblečení až po životní styl. Osmdesátá léta poznamenal svými elegantními, pohodlnými a vzdušnými siluetami, ale nikdy nepřestal ovlivňovat módu a budoucí generace návrhářů. Jeho mnohamiliardové impérium ztělesňovalo tichou eleganci v každém aspektu životního stylu.

"Začínal jsem jako aranžér výloh a poté nákupčí v historickém obchodním domě La Rinascente v Miláně. Tyto zkušenosti mě formovaly jako návrháře a působily jako výzva k realismu, který jsem si uchoval jako poklad," řekl v říjnu 2022 v rozhovoru-rozhovoru s britským návrhářem Paulem Smithem pro časopis W. V roce 1975 byl Giorgio připraven založit se svým partnerem Sergiem Galeottim vlastní značku. Armani, prozíravý obchodník i talentovaný návrhář, založil svou kariéru na estetice, která se od 70. let nezměnila.

Armani začal svůj dospělý život jako student medicíny a později se z ní rozhodl vystoupit, ale vždy si zachoval lásku k čistotě, metodickým liniím a jasným návrhům. Rozšířil paletu světoznámých Armaniho barev: taupe, greige, ecru, okrová... Neutrální barvy ještě nikdy nevypadaly tak rafinovaně.

V 80. letech Armani revolučně změnil pánské obleky s volným, ale elegantním splývavým materiálem a v průběhu desetiletí navrhl jedny z nejikoničtějších slavnostních rób žen na různých okouzlujících akcích a oceněních. Jeho návrhy pro film Americký gigolo z roku 1980 vstoupily do všech domů a udělaly z něj marketingovou senzaci. Režisér si vyžádal garderobu, která by mohla ospravedlnit i to nejmizernější chování. Armani, který si zakládal na jemnosti, věnoval půl století své práce tomu, aby dokázal, že nadsázka a křiklavé výroky nejsou jediným způsobem, jak se v módě prosadit.

V roce 1985 zemřel jeho partner Sergio. Nahradit ho bylo nemyslitelné. Tehdy se rozhodl, že vezme vše na sebe, aby ochránil to, co společně vybudovali. Tak vznikl "Král", příslovečně centralizovaný návrhář-podnikatel, podnikatel, který vytvořil osobní impérium, jehož tržby v roce 2024 činily 2,6 miliardy dolarů a jehož jediným akcionářem, generálním ředitelem a uměleckým ředitelem zůstal až do samého konce.

Vizionář a podnikatel, který značku dále rozšířil o řady jako sportovní oblečení EA7 a A|X Armani Exchange, zaměřené na mladší a "městštější" publikum, ukázal, že umí držet krok s trendy a často je i předbíhat, aniž by se zpronevěřil svému stylu. V roce 2023 mu Katolická univerzita v Miláně udělila čestný titul v oboru Global Business Management, čímž ocenila jeho otisk nejen v oblasti módy, ale i mezinárodního podnikání. Vždy citlivý ke společnosti, podporoval mnoho iniciativ, zejména ve prospěch města, které miloval, Milána.

Armani ve své práci rozpoznal eklektickou spřízněnost, projevoval úctu a obdiv k francouzskému designérovi nábytku Jeanu Michel-Frankovi (1895-1941), který svou estetiku založil na minimalistickém designu a luxusních materiálech. Jeho zacházení s formou a materiály a luxusní elegance, kterou Frankovy interiéry vyzařují, jsou kvalitou, kterou Armani hledal ve své komerční kolekci pro domácnost Armani Casa. Vůně pod jeho jménem následovaly jeho značku s mnohými stejně skvělými a kvalitními jako jeho návrhy, zejména v předchozích desetiletích, kdy stály za pozoruhodným pokrokem v řemesle. Toto lifestylové impérium má ve světové módě obdobu pouze u Ralpha Laurena. Všechny aspekty Armaniho stylu - pánské a dámské řady, haute couture, vůně, kosmetika, nábytek a hotely - nesou jeho individuální pečeť a vizi, poslední z řady velkých návrhářů, kterým se něco podobného podařilo.

Pro mnohé z nás zní slova Imrana Ameda, šéfredaktora časopisu Business of Fashion, dojemně: "Dříve než jsem věděl něco o módě, věděl jsem o Giorgiu Armanim. Byl to opravdový maestro, který vymyslel ambiciózní značku, vedl na červeném koberci slavné osobnosti a až do konce dohlížel na každý detail svého podnikání."

Náš tým redaktorů Fragrantica vzpomíná na velkého návrháře a vůně pod jeho jménem, které nás s jeho značkou spojily.

ÚVODNÍ SLOVO: ELENA VOSNAKI

Bois d'Encens

IGOR MASYUKOV

Nyní, když se loučíme s velkým kumštýřem Giorgiem Armanim, cítím, že mu musím poděkovat za mnoho vůní, které nám jeho značka dala. Za rafinovanou a elegantní Armani Pour Homme, v níž cítím samotnou Itálii - tradiční, a přesto svobodnou. Za geniální Acqua di Giò, možná jednu z nejvýznamnějších vodních vůní v historii parfumerie, a za jejího velkolepého nástupce Acqua di Giò Parfum, který původní myšlenku povýšil do nových výšin. Za Armani Code, který v roce 2000 svou půvabnou sladkostí lehce rozvázal pouta tradiční mužnosti a stal se symbolem mých studentských let. A samozřejmě za kolekci Armani Privé, která se pro tisíce milovníků parfémů stala skutečnou cestou do světa vzácných ingrediencí a především jmen parfumérů, kteří s nimi pracovali. Tato kolekce nastavila měřítka toho, jak by měla haute parfumerie vypadat - inovativně a zároveň přístupně pro každého.

Pro mě je však určující vůní značky Giorgio Armani Bois d'Encens, osobní vůně velkého couturiera, kterou vytvořil neméně velký parfumér Michel Almairac. Bois d'Encens je óda na kadidlo, minimalistická, ale hluboká. Záře olibana se zde prolíná se svěžestí černého pepře a jemnými, hřejivými tóny cedru. Armani na ní pracoval a zároveň vzpomínal na italské katolické kostely, jejichž krásu mu kdysi odhalila jeho babička.

Bois d'Encens je však více než vůní o tom, co je v italském životě podstatné - o kostelech, rodinném dědictví a samotné paměti. Je to vůně o něčem nadčasovém, o obratu lidstva k nebesům. O tom, jak člověk dospívá k tomu, že se vnímá jako stvořitel, podobný Bohu.

Nyní, když už Giorgio Armani není mezi námi, ale s Bohem, znějí jeho slova ještě pravdivěji: že skutečná elegance - o kterou bezpochyby vždy usiloval - nespočívá v tom, že si vás někdo všimne, ale že si vás někdo zapamatuje. A já věřím, že ti, kdo mají jen trochu citu pro krásu, si jméno Giorgio Armani zapamatují. Stejně jako si zapamatují jeho osobní vůni Bois d'Encens, sahající až k nebesům.

Děkuji vám za ni, maestro Giorgio Armani.

Ambre Eccentrico

GIULIETTA PTOYAN

K odkazu Giorgia Armaniho patří, že jako jeden z prvních módních návrhářů vytvořil koncept kolekce privátních vůní - parfémů, které co nejvěrněji odrážejí ducha jeho špičkové módy. V průběhu let se Armaniho kolekce ubírala různými směry, vždy však zůstala věrná tomu, co jeho spolupracovníci s oblibou nazývali stylem Signore Armaniho: elegantní, nadčasový, inovativní, alternativa k opulentnosti italské módy 70. let.

Vzpomínám si zejména na Ambre Eccentrico, výbušnou směs horkého jantaru a myrhy, která nemá ve své kategorii obdoby; Iris Celadon, neobvyklé pojetí pačuli zjemněné máslovým, hedvábným kosatcem; a limitovanou edici Pivoine Suzhou, mistrovskou třídu ve vzdávání rafinované pocty Číně. Pak je tu Armani Code, uvedená na trh před téměř dvaceti lety, vůně, která dokonale vystihla záhadná léta 2000.

Těchto výtvorů je příliš mnoho na to, aby se daly vyjmenovat v krátkém odstavci, ale každý z nich přispívá ke slávě značky "Made in Italy", vytvořené Armanim, a ztělesňuje to, co dnes známe jako pravou, hmatatelnou italskou eleganci.

Acqua di Giò Profondo

JERNÊ KNOWLES

Giorgio Armani se rozloučil a zanechal nejen značku, ale i skutečný životní styl. Byl mistrem v převádění elegance do čistých, nadčasových linií a nově definoval italskou módu tím, že nabídl střídmou sofistikovanost, vzdálenou opulenci, která dominovala 70. letům. Jeho minimalistická a inovativní vize se rozšířila i do parfumerie, kde byl průkopníkem s výtvory, jako byla kolekce Privé, která věrně odrážela ducha jeho haute couture. Mezi splývavými látkami a nezapomenutelnými vůněmi vybudoval velký Armani odkaz, který spojil módu a parfémy pod stejným znakem: neúnavnou snahou o věčnou eleganci, jednoduchou a nezaměnitelnou s italskou.

Značka Giorgio Armani investovala velké prostředky do vytvoření a uvedení vůně Giò Profondo, která je od začátku do konce konzistentní v konceptu, kampani, konstrukci i provedení. Poprvé jsem ji otestoval na letišti Charlese de Gaulla a zůstala se mnou až do mé cílové destinace - dokonce i po sprše a odvážném překonání tehdejších teplot pod nulou. Úvod je nápadně aromatický, okamžitě připomene Acqua di Giò se svým zeleně zabarveným bergamotem a čerstvě oloupanou mandarinkou. Brzy se objeví mořské tóny (calone), ale bez obávaného "vaječného" aspektu. Naštěstí jsem toho byl ušetřen!

Srdce je skutečným mistrovským kouskem: velkorysé dávky levandule se mísí s hutnými doteky cypřiše a vytvářejí mužnou, autentickou svěžest. Lentišek, který se v designových vůních téměř nevyskytuje, dodává balzamický, peprný, pryskyřičný nádech, čímž umocňuje hloubku, která v ostatních položkách kolekce chybí.

Drydown je smyslný, s odměřeným pižmem a poloolejovými nuancemi, které se snoubí s pryskyřičným srdcem. Po zklidnění se znovu vynořuje s obnovenou intenzitou. Vřele ji doporučuji všem, kdo hledají komplexní vůně; těžko se zklamou a snadno se zapamatují, svěřeny do péče toho, kdo byl a vždy bude Giorgio Armani.

Armani Night

EDIE SMITH

Pro mě byly nejlepší dny Armaniho vůní na samém počátku 00. let. Stejně jako mnozí jiní dodnes oplakávám Armani White, neuvěřitelnou unisexovou (přestože šlo o ženskou verzi) denní univerzální vůni, která mi připadala jako oblíbená lněná košile s nádechem vůně vyžehlené bavlny. Jakási svěží vůně svěží kůže, ale s určitým vznosem, její cena se při ukončení prodeje vyšplhala do stratosféry. Teď je z ní dodo. Pokud najdete vzácnou lahvičku a můžete si ji dovolit, šťáva uvnitř je mrtvá. Žádná náhrada se nedá najít.

Další oblíbenou vůní byla Armani Night, která využívala stejný flakon s kovovou a gumovou trubičkou. Jakási fialová vůně pro mě, lehce kořeněná květinově dřevitá, která, abych byla upřímná, voněla velmi podobně jako několik dalších v té době (McQueen's Kingdom byla jedna, ostatní jsem zapomněla), ale Night byla nejlepší verze profilu. Stejně jako White jsem ji spotřebovala s kavalírským nadšením, abych zjistila, že se z ní stalo unobtanium.

A samozřejmě je tu legenda, kterou byla Sensi. Dnes už další dodo, všechny lahve, které se ještě najdou s obsahem, jsou duchové - příliš jemné, příliš mdlé, vybledlý vzdech, který nedokáže vyjádřit sílu, jakou tato kdysi byla. Další "fialová" vůně, ale silnější, hutná, bohatá a zahalující, jako ztuhlý sluneční paprsek nebo huňatý kabát v zimě. Nosila jsem ji převážně v chladu; je to projekce úžasná, válí se kolem vás s obrovským teplem. Kdybych si mohla vzít jen jednu, byla by to právě tato. Stejně jako mi bude chybět pan Armani. RIP pane. Pozdravujte ode mě Sensi, pokud snad v nějaké duchovní podobě existuje.

Armani Femme (1982)

ELENA VOSNAKI

Mezinárodní úspěch Giorgia Armaniho byl stejně tak osudový jako dnes již nadčasový. V roce 1978 si Diane Keaton vyzvedla Oscara za film Annie Hallová v saku od Armaniho a v roce 1980 si jeho šaty oblékla nadějná mladá filmová hvězda Richard Gere v dnes již klasickém filmu Americký gigolo, což návrháře katapultovalo po celém světě. Tento úspěch byl stvrzen na obálce časopisu Time v roce 1982, kde se o něm psalo: "Oděvy jsou tkaninou dějin, strukturou času. A tento čas, právě teď, patří Armanimu." Nyní, když je po smrti, se jeho návrhy, stejně jako jeho vůně, zdají být nadčasové.

Jedním z prvních parfémů, který jsem si oblékla na svou mladičkou osobu a naprosto si ho zamilovala, vysloužila si přitom spoustu komplimentů a zaujala pózy daleko přesahující můj věk, byl Armani (Femme) od Giorgia Armaniho, vůbec první návrhářova vůně, která byla uvedena na trh v roce 1982. Snad spíše eroticky zelený než konzervativní květinový parfém se dodával ve flakonu s třemi tvářemi jako byzantský triptych, který už tehdy okouzlil mou historicky založenou duši.

Vůně zeleně se snoubila s pudrovými a svěžími závany květin a ovoce, které se nikdy nestaly sladkými. Byla parfémová a byla na to opravdu hrdá, nade vší pochybnost prosazovala svou osobu s hřejivým, erotickým základem, který jistě sliboval víc než ty, jež byly v onom vnímavém věku doručeny mým obdivovatelům. Bohužel už ji nemohu doplnit. Je to vůně, která se již několik let přestala prodávat ve prospěch novějších, spíše nevýrazných verzí. Budeme si uchovávat ty nejlepší vzpomínky.

Armani Mania

LUCIA REMIGI

Během své zářivé kariéry celosvětově uznávaného módního návrháře, pravděpodobně posledního z těch velkých, které jsme v Itálii měli, Giorgio Armani miloval a snažil se oblékat ženy s elegancí a hladkou, inteligentní smyslností, jak všichni víme a připomínáme si v těchto dnech krátce poté, co nás bohužel opustil na konci dlouhého a obdivuhodného života. Byl skutečným symbolem italského umění a génia v celém světě a také pravým gentlemanem, který byl známý svou diskrétností. Je však také nepopiratelné, že nám s pomocí světoznámých parfumérů daroval několik voňavých skvostů, které ozdobily každou ženu nepřehlédnutelnou vonnou aurou, díky níž se cítila krásnější a sebevědomější, a zároveň jí zprostředkovaly stejný druh nenápadného, a přesto podmanivého luxusu.

S láskou vzpomínám na stříkání Armaniho dámských vůní v parfumerii poblíž mé střední školy v mých začátcích milovnice parfémů, kdy jsem měla málo peněz na to, abych si kupovala drahé "frivolní" věci a parfémy byly záležitostí Vánoc a narozenin, ale samozřejmě jsem byla zvědavá na to, abych vyzkoušela hezké věci, když se mi naskytla příležitost. Bylo to v polovině 90. let a na začátku nového tisíciletí a na pultech se daly najít opravdové krásy (dnes už bohužel všechny ukončené), například komplexní a úchvatně krásné květinové Giò s jasnými reminiscencemi na parfumerii 80. let; úspěšnou Emporio Armani Lei v původním složení s tou pohodlnou a přesto asertivní, trochu chladnou, pudrovou kombinací vanilky, heliotropu a tonky; plyšovou mandlově pryskyřičnou Sensi (ne příliš vzdálenou od Lei, přestoa teplejší); a v neposlední řadě vůně, kterou považuji za nejlepší ženskou vůni Armaniho - Armani Mania, nepřekonatelně zářivá a povznášející symfonie růžového pepře, bobkového listu a jemných květin na lahodně hladkém a všeobjímajícím vanilkovo-santalovém základu, téměř dokonalé čichové ztělesnění Armaniho módy těch let a podle mě mistrovské dílo. (Kéž by ji značka Armani vrátila zpět.)

V roce 2006 vyšla vůně Armani Code for Women, která byla spíše na straně dusných bílých květin a medové vanilkovo-pomerančové vůně, a o tři roky později Armani uvedl na trh svůj snad nejodvážnější a nejneobvyklejší dámský výtvor - Idole d'Armani, v němž vynikal zázvor s hruškou, citrusy a medem na téměř hořkozemitém základu (bohužel také ukončen). Poté jsem v podstatě přestala věnovat pozornost uvedení značky na trh a nic z toho, co přišlo poté z hlavní ženské linie značky, mě neohromilo, ale vzpomínky na tyto objevy z mládí si budu vždycky cenit. Jo, a moje nejoblíbenější pánská vůně od Armaniho musí být Eau de Nuit Oud, jedna z nejjemnějších a nejharmoničtějších oudových vůní v designérském segmentu, podle mého názoru další bohužel ukončený klenot. Ráda bych tuto poctu uzavřela vzpomínkou na dalšího hvězdného umělce, který nás opustil na začátku letošního roku a který režíroval úchvatný reklamní film na původní Giò (spolu s několika dalšími reklamami na parfémy), Davida Lynche. Nechť oba géniové a velcí muži odpočívají ve věčném pokoji.

Na kterou vůni z rozsáhlé kolekce Giorgia Armaniho rádi vzpomínáte?
Dejte nám vědět v komentářích.