Záhadný příběh Chypre 53 od Guerlain
1001 příběhů z minulosti

od Elena Vosnaki
02/08/25 11:15:02

Parfémových hádanek minulosti je spousta a vynořují se náhodně. Zasvěcený historik se však snaží vnést do chaosu řád, třídí svitky a kapky tekutin. Dnes tu tedy mám pokus o rozluštění šifry týkající se počátků chypre vůní 20. století, která odkazuje nikoli na Cotyho, ale na Guerlaina [více informací o historických počátcích chypre vůní najdete v mém článku Středověké chypre vůně a starověká továrna na Kypru].

Z mého výzkumu vyplývá, že ve skutečnosti existují dvě formule nepolapitelné Chypre 53 a výsledek výzkumu by závisel na tom, které vydání se člověku dostane do ruky. Abych to ještě více zkomplikovala, existují dvě citrusově-mechové edice chypre, Chypre de Paris a Chypre 53 (obě z roku 1909).

Původní Chypre 53 byla poprvé vydána v roce 1909 ve standardní čtyřlaločnaté lahvičce extraitu s falickým uzávěrem o objemu 30 ml/1 fl.oz, kterou si dnes obecně spojujeme s extraity Guerlain. Výroba parfému byla brzy ukončena a na výsluní se tak dostal prostor pro komerčně úspěšnější vůně Guerlain, jako jsou Mitsouko, Shalimar, Vol de Nuit a L'Heure Bleue, zatímco parfém ustoupil do stínu archivů.

Je přinejmenším zajímavé, že do svého názvu dostala číslo 53. Kterých 52 vůní jí předcházelo? Určitě existuje několik vůní Guerlain, které předcházely tomuto výtvoru z roku 1909, ale moje hypotéza je, že číslo odkazuje na úpravy dané vzorcem.

V roce 1948 došlo k opětovnému vydání Chypre 53, tentokrát v koncentraci kolínské vody, a šumivější pojetí vůně bylo vloženo do "flacons montre" (známých kulatých diskových lahviček se zlatou pyramidovou zátkou, v nichž se běžně uchovávají verze kolínské vody vůní Guerlain) jako splash edition.

Čtyřlaločný flakon s číselnou notifikací č. 30.605 je ten, který nejčastěji vídám v aukcích, ale obsah zůstává pochybný. Čas vše eroduje, ale navíc se tyto čtyřlaločné flakony stávají obětí podvodů s doplňováním na eBay... Flakon montre o objemu 180 ml je zázrak, obsahuje verzi eau de cologne, jak bylo uvedeno výše.

Kromě těchto dvou typů lahviček existuje také lahvička "amphora" extrait a lahvička "goutte" (což ve francouzštině znamená kapka nebo korálek) pro koncentraci toaletní vody Guerlain Chypre 53. Toaletní vody bývaly více zředěným složením extraitu a byly určeny pro liberálnější použití.

Podle archivů Guerlain byly lahvičky amphora a goutte, stejně jako lahvička montre, v oběhu ještě v 50. letech 20. století. Zdá se, že existoval také Lotion Vegetale, který byl určen jako pečující přípravek, kanonický podle standardů Guerlain, poskytující vonné vzrušení při přípravě vlasů a pokožky.

Původcem mého recenzního vzorku je sběratel parfémů, seriózní a s dobrými úmysly, který byl natolik velkorysý, že se se mnou o něj podělil a vyžádal si můj názor. Bohužel neznám původ šťávy, i když předpokládám, že pochází z nějaké internetové aukce, kde se tato vzácná vůně objevuje sporadicky. Právě proto, že původ a pravost vůně je něco, co nelze zaručit, je toto cvičení přinejlepším předběžné, v horším případě podbarvené vysoce subjektivním dojmem.

Co mě na mém vydání Guerlain Chypre 53 zaráží, je inkoustovost a kožnatost akridního tónu vycházejícího z hloubky parfému, což naznačuje použití izochinolinů plus dubového mechu. Kostra chypre vůně diktuje použití posledně jmenovaného, takže to není žádné překvapení. Mnoho konceptů a technik staršího stylu parfémů Guerlain je popsáno v knize Le Roman des Guerlain od Elisy de Feydeau (kterou jsem recenzovala zde). Také uvedení evernylu v 70. letech 20. století může být také chronologickým ukazatelem šarží.

vlastní foto autorky

Vzhledem k tomu, že edice Chypre 53 z roku 1948 přichází rok po uvedení Piguetovy Bandit, která je popisována jako „pro lesbičky“, není inkluzivita první z nich vůbec přitažená za vlasy. Ačkoli byla Chypre 53 od Guerlainu zamýšlena jako ženská vůně, můj čichový vjem mě informuje, že by ji mohli velmi přesvědčivě nosit i muži. Odvážnost je však jemnější a méně hořce zelená než Bandit, s bohatšími prvky koření (karafiát) a provensálských bylin (hlavně tymián), které ji pocitově přibližují oběma Caronovým Tabac Blond z roku 1917 (s výraznou karafiátovou kůží) a Cuir de Russie od Chanel z roku 1924 (se stejným karafiátem, kořenitostí styraxu a pozadím rafinované živočišnosti tvořené šalvějí muškátovou, čalouněním nového auta a vzácnými květinami). Tuto mentální vazbu lze vysvětlit tím, že jsem vyzkoušela vydání z roku 1948, ale ne z roku 1909, kdy se živočišné vůně ještě odmítaly, i když Voilette de Madame by mohla být výjimkou; proto jsem pochopila, že zažívám to pozdější.

Celkový pocit je suchý, ale také hřejivý, s rustikálním nádechem, v různých okamžicích pikantně sladký a se skořicově-eugenolovými aspekty, o nichž jsem se zmínila dříve. Tato karafiátovo-kožená kombinace je matoucí, protože je tak příznačná pro dvacátá léta minulého století (kdy tyto garçonnské kůže kralovaly, stejně jako karafiátové květiny, jako je Bellodgia od Carona), což je vzhledem k chronologii obou vydání znepokojivé. Navíc se zdá, že úvodní část je z jiného segmentu, ve kterém je výraznější vetiver.

Stejně jako u všech parfémů Guerlain vintage střihu lze doporučit vyzkoušení na vlastní kůži, ačkoli by bylo možná neintuitivní platit za starý exemplář Chypre 53 skrz naskrz, pokud se vám náhodou nepřihodí velmi šťastná náhoda v poměru cena/výkon, což je ve světě online aukcí mimořádně vzácný úkaz. Po poskytnutí tohoto varování emptor jsem velmi ráda, že se mi podařilo zaokrouhlit své parfémové znalosti o vzácných, historických parfémech Guerlain, od Atuany a Fleur de Feu přes Loin de Tout a Guerlain Cuir de Russie až po Coque d'Or a Djedi. Nyní, když se k nim přidala Chypre 53, je mé uznání la Maison Guerlain za její dědictví neochvějné; je to skutečná historie, nikoliv vykonstruované marketingové zápletky.

Podle sběratelky a znalkyně parfémů Cleopatra's Boudoir jsou tóny parfému Guerlain Chypre 53 následující:

Možná, že nyní, když Guerlain pomalu znovu vydává parfémy de patrimoine (dědictví parfémů z jejich archivů), je Chypre 53 dobrým přírůstkem do kolekce, který na svou příležitost teprve čeká. Nejlépe v jednom z výše uvedených včelích flakonů Guerlain;).

Autorčiny nashromážděné historické články najdete pod odkazem 1001 příběhů z minulosti ZDE.

Hlavní fotografie flakónků montre Guerlain vypůjčená z článku o španělské výstavě flakónků parfémů "Neviditelná přítomnost" od Miguela Matose. Mnohokrát děkuji!

zleva doprava: "montre" lahvičky Guerlain: Heure Bleue (1972), Chant d'Arômes, Chypre 53 (1972), Jicky (1950) a Chamade (1936-1950).