„Nic nepřekoná krásu a blahodárnou sílu zelené barvy, neboť v ní přebývá život, světlo a síla univerzálních počátků.“
-Hildegarda z Bingenu, Liber subtilitatum diversarum naturarum creaturarum (Kniha o jemnostech rozmanité povahy tvorů).
Řemeslné značky a autorské vůně jsou mou malou slabostí už od mládí — a také předmětem mého největšího zaujetí. Důvod je odzbrojujícím způsobem jednoduchý: tahle oblast skrývá tolik úžasného a nečekaného. Nechci tím naznačit, že jiné segmenty postrádají zázraky — obdivuhodné vůně lze najít v mainstreamovém luxusu, v masových řadách, v luxusu, který se tváří jako niche, i v přírodní parfumerii — přesto se zdá, že právě v nezávislých domech, kde zakladatelé‑parfémáři tvoří jako skuteční umělci, vedeni nikoli trendy, ale vlastní vizí, k podobným objevům dochází častěji než jinde.
Ano, je tu spousta věcí, které jsou upřímně řečeno podivné a občas „nenositelné“ — pro většinu spotřebitelů nejspíš nepochopitelné — ale je tu i mnoho skutečně krásného: vůně, které inspirují k zamyšlení, dokonce k zasnění. Výtvory, které lze s čistým svědomím doporučit širokému publiku.
Značka i vůně, o nichž dnes mluvíme, pocházejí ze Spojených států, ale vědomě stavějí do popředí své balkánské kořeny. Značku Boka Fragrance založil Boris Zrnić, narozený srbským emigrantům, který zůstal věrný tradicím a kultuře země svých předků — a je to zřetelně znát v každé z jeho tří kompozic. Samotné jméno Boka je zdrobnělina jména Boris, běžná v zemi Tesly a Paviće.
Moje seznámení s vůněmi Boka začalo díky kamarádce z Bostonu — vášnivé milovnici americké niche parfumerie s vytříbeným citem pro umělecké vůně. Jejímu vkusu věřím, protože se naše preference často potkávají. Obě máme rády vetiver, citrusy, medové nuance a chladivé koření. Napsala mi o Zelenu, vzorku, který dostala darem od známého, a popsala ho jako „nic menšího než zázrak“. V té době jsem už na Fragrantice narazila na chválu této vůně: Elena i Zoran ji hodnotili velmi vysoko, stejně jako několik anglicky psaných blogů — jeden z nich dokonce označil Zelen za nejpřesvědčivějšího kandidáta na nejlepší čichové vyjádření roku 2023.
Na svých webových stránkách Boris Zrnic popisuje vůni takto:
„Zelen znamená v srbštině „zelený“. Tato vůně je vetiverem, jak má být oslavován. Rafinovaný, elegantní a klasický. Pulzuje vyváženou hořkosladkou pikantností růžového pepře a italského bergamotu, podtrženou jiskřivým zeleným kardamomem. Jemný, a přitom náročný. Transcendentní mexická limetka a voňavý včelí vosk absolut v teplém pižmovém objetí haitského vetiveru, santalového dřeva z Mysore a virginského cedru...“
Dále poznamenává, že vůně vyrábí v malých šaržích z těch nejlepších ingrediencí, které dokáže sehnat, a Zelen — debut značky — popisuje jako zelenou vetiverovou kompozici, jež má působit čistě a nadčasově.
Pokud jde o výraznou prezentaci, vysvětluje, že každá lahvička je gravírovaná a korunovaná ručně vyřezávaným blokem mexického mramoru, který má podtrhnout individualitu každého flakonu.
V osobní korespondenci parfémář doplnil, že Zelen vznikl jako óda na přírodu. Protože dlouhodobě obdivoval několik klasických vetiverových vůní, rozhodl se nabídnout vlastní interpretaci tohoto žánru. Jeho záměrem bylo postavit vetiver do samotného srdce kompozice a zároveň zkrotit jeho zemitější stránky. Na Zelenu pracoval přibližně tři roky a snažil se vytvořit tu nejlepší vůni, jaké byl schopen.
A tady Boris není daleko od pravdy. Vůně je zároveň chladivá i hřejivě objímající, jemná a přitom obklopující, hluboká a přece zářivá, uklidňující a zároveň živá, delikátní, a přitom působivě dlouhotrvající. Voní pozoruhodně přirozeně — bez stopy syntetické drsnosti, bez tíhy či podráždění — jako by se vznášela mimo módu i čas.
Její nálada evokuje pastorální venkovský romantismus. Parfémář se od přírody neodvrací — naopak ji přibližuje pozorovateli a odhaluje její harmonii a tichou nádheru městským lidem unaveným a přestimulovaným.
Zelen je zelený jako louka a zastíněný jako les; vyvolává obrazy hájů posetých slunečními skvrnami a nekonečných plání, které se vlní v koberci kvetoucích trav. Připomíná obdělávaná pole, včelnice a pomalý, neuspěchaný rytmus venkovského života. Je v něm vitalita, optimismus a dech jara. A nezaměnitelně i duch přírodní parfumerie — s výrazně balkánskou intonací.
Může to znít jako klišé, ale Zelen je přesně ten typ vůně, který člověk touží jen vdechovat.
Úvod je zelený, nakyslý a lehce kafrový — ne ostrý, spíš šťavnatý a živý. Svěravé yuzu a povzbuzující hořká limetka jsou zjemněny delikátním kořením — růžovým pepřem s jemně pryskyřičnou nuancí a čerstvě mletým kardamomem. Kardamom často působí chladivě, ale tady je jeho chlad utlumený; ustupuje vytříbené pikantnosti a jemné krémovosti. Bergamot — dozrálý na větvi a lehce zvadlý na slunci — dodává měkkou ovocnou sladkost, jasnou a prozářenou.
Z kořeněné citrusové svěžesti se postupně vynořuje poddajný zelený vetiver, sílí a rozvíjí celé spektrum svých tváří. Nejprve travnatý a čerstvý. Pak s nádechem dřeva a kůry. Změna scény — a je suchý, zemitý, kouřový, téměř popelavý. Další obrat — a nabírá pryskyřičnou hloubku. Vetiver dokonale vyvažuje citrusové tóny a dodává kompozici vážnost.
Včelí vosk a voňavý divoký med se vplétají naprosto přirozeně a zahalují vetiverovy proměny do měkké, přírodní sladkosti. Tento akord působí teple a čistě — mému nosu připomíná lehčí ozvěnu opulentního voskového motivu v nejvzácnější a nejrafinovanější parfémové verzi Teatro alla Scala od Krizia.
Základní tóny santalového dřeva z Mysore a cedru z Virginie přinášejí ušlechtilé dřevité podtóny, které nádherně doplňují mnohotvárný vetiver. Santal dodává hladkou, krémovou texturu, zatímco cedrová pryskyřice vnáší pikantní jehličnatou nuanci — šťavnatě zelenou, balzamickou, lehce nakyslou — a kompozici elegantně uzavírá.
V průběhu vývoje se objevují a zase mizí prchavé mezihry mechových, slaných, jemně gurmánských, krémových a balzamických nuancí — Zelen vzdoruje monotónnosti a nikdy nedovolí nositeli nudit se.
Vůně je bezchybně vyvážená: každá nota zaujímá přesně odměřené místo — žádná nepřebíjí ostatní, všechny se v plynulém vývoji hladce propojují. Borisův kompoziční styl připomíná některé oblíbené postupy Jeana Carlese a Jeana Kerléa a do jisté míry i práci Céline Elleny pro The Different Company. Působí to však spíš jako sdílený přístup než přímý vliv — společná snaha zachytit živý dech přírody.
Zelen je klidný, téměř meditativní. Působí univerzálně a genderově neutrálně; dokáže dodat téměř jakémukoli outfitu — pokud není přehnaně excentrický — pocit celistvosti a vytříbenosti. Stejně dobře se hodí k obleku na míru, uvolněné neformální módě, ležérním kombinacím i k večerním šatům, i když mně osobně nejvíc ladí s romantickou bohémskou estetikou.
Zelen je osvěžující i hřejivý — ideální pro ty, kdo ocení ušlechtilé citrusy orámované hloubkou a teplem vetiveru, dřev a koření. Povzbuzující svěžest hlavy se organicky mísí se zemitou rezonancí základu v jemně zářící, intimní kompozici. Neobvyklý akord včelího vosku přináší konceptuální originalitu, a přitom zůstává dokonale začleněný.
Milovníci přírody a lesních toulání ocení jeho autenticitu, stejně jako každý, koho unavuje městský hluk. Obdivovatelé niche a autorské parfumerie, estéti i hledači exkluzivity najdou mnoho k obdivu v jeho řemeslné preciznosti a osobitosti. A možná ze všeho nejvíc Zelen osloví ty, pro které je Balkán víc než jen bod na mapě.
Zajímavé je, že mezi Zelenem a žádnou jinou vetiverovou kompozicí, kterou znám, nenacházím žádnou zjevnou podobnost. Nejde ve stopách Vetiver od Guerlain ani Vétiver od Carven, ani se nekloní k Eau de Vetyver od Givenchy či Eau de Vetyver od Le Galion. Nesoupeří s Vétiver od Goutal ani Vétiver Oriental od Serge Lutens, ani nehlásá příbuzenství s Grey Vetiver od Tom Ford nebo Sultan Vetiver od Nishane. Jeho základ spočívá v hlasu samotných ingrediencí — v jejich přirozených vlastnostech a tiché magii jejich vzájemného působení. Náladou — nikoli však notami — Zelen vzdáleně připomíná cypřišovo‑kadidlové mistrovské dílo Hwyl od Aēsop.
Když ji nosím, nemohu si pomoci a myslím na svou milovanou svatou Hildegardu z Bingenu. V její kosmologii je zelená barva zásadní — barva, která „vládne světu“. Ve svých teologických spisech a vizionářských textech často vyvolává pojem benedicta viriditas — požehnanou zelenající sílu kosmu, synonymum božské tvůrčí energie. Podle tradice byla vazba knihy, do níž Hildegarda zapsala své pojednání o spektru barev, duze a vlivu palety na lidskou psychiku, sama zelená.
Cítím příbuznost mezi touto vůní a starořeckými pomazávacími kompozicemi, jak je znovu promysleli moderní helénisté. Jejich kadidlové směsi často obsahují koření jako kardamom, med a různé včelí materiály — vosk, propolis, dokonce i včelí chléb. V Aténách a Heraklionu provozují stoupenci tradičního kultu obchody plné rituálních předmětů a posvátných textů. Na jednom tržišti mezi prodejci New Age a ájurvédy jsem jednou objevila malý neopohanský butik, který nabízel olejové parfémy míchané podle antických receptur na počest různých bohů — alespoň tak mě ujišťoval prodavač. Ze všech těchto asociací se Zelen nejvíc podobá pomazání zasvěcenému Démétér.
Vynořuje se ještě jedna asociace — jadeit. Ne smaragd, ne malachit, ne demantoid ani verdelit, ale právě jadeit. Jeho tlumený, něžný odstín odráží měkkost a vyrovnanost vůně, zatímco jeho vláknitá struktura — jemné proplétání tremolitu a aktinolitu — zrcadlí způsob, jakým se v receptuře Zelenu proplétají noty a akordy. Myslím na předměty vyřezané z tohoto minerálu — vázy, misky, drobné sošky — okouzlující, hmatatelné kousky, které najdete v obchodech se suvenýry a v řemeslných buticích. Ráda se na ně dívám a držím je v rukou — ten kámen má na mě nezaměnitelně uklidňující účinek. Zátka Zelen je z mramoru, ale já bych ji udělala z jadeitu.
Jak je z mé nadšené chvály zřejmé, tahle vůně mě nejen baví — připadá mi úplně moje. Suverénně se uchází o roli mé signature vůně, po boku Vétiver Tonka od Hermès a Risqué od Roja Parfums.
* * *
Zelen je k dostání na webových stránkách Boka Fragrance. V koncentraci Extrait de Parfum obsahuje 25 % parfémového extraktu, z čehož přibližně 75 % tvoří přírodní složky. Mini lahvička o objemu 2 ml stojí 15 USD, zatímco lahvičky o objemu 50 ml a 100 ml se prodávají za 310 USD, respektive 450 USD.
