Parfémy: 121K
Recenze: 324
Členové: 4K
Online právě teď: 26


Čínská značka parfémů Aromag 岩兰 po loňském rebrandingu a uvedení několika nových parfémů představila kolekci Long Ballad Collection 长歌集.

Ve staré čínské poezii je dlouhá balada literární formou, která vyjadřuje hluboké emoce, zejména oslavu přátelství. Kolekce Long Ballad se zaměřuje na crossoverové co-brandingové projekty s přáteli společnosti Aromag 岩兰, a to nejen díky jejich společné vizi, ale také díky jejich společnému úsilí při vývoji celého konceptu vůně i designu.

V průběhu roku 2024 představí společnost Aromag tři vůně v rámci kolekce Long Ballad, z nichž každá bude ztělesňovat témata pohostinnosti, uměřenosti a módy. Vůně v této kolekci budou sofistikované a vrstevnaté a nabídnou bohatý smyslový zážitek. První dvě byly již představeny: Oak Tree 许拍, kterou vytvořil Frank Voelkl, a Another Rose 回音 od Jeana-Louise Sieuzaca.

 

Oak Tree 许拍

Oak Tree 许拍, debutová vůně z kolekce Long Ballad, byla uvedena na trh v srpnu ve spolupráci s hotelem Hylla Vintage.

Hylla Vintage Hotel in Lijiang China

Hylla Vintage Hotel

Hotel Hylla Vintage, který byl otevřen v roce 2017 v čínském Lijiangu a nachází se v srdci starobylého království Nakhi pod majestátními zasněženými horami, vyzařuje auru starobylosti trvající tisíce let. Hotel Hylla, nádherně vytvořený ze dřeva a kamene z místních zdrojů, je koncipován jako oáza, která oslavuje nádheru přírody a prolínání různých kultur. Díky bezkonkurenčnímu čínskému starožitnému nábytku, designovým ozdobám na míru a plejádě kurátorských uměleckých sbírek je Hylla časovou kapslí uměleckého útočiště, která vyvolává pocit nostalgie, poskytuje útočiště pro duši a nabízí místo k odpočinku, přičemž hosty ponoří do vznešeného kouzla umění.

Hylla Vintage Hotel je vybaven "komplexem stromů" díky významné roli, kterou stromy hrály v historii lidstva a v architektuře. Hotel zachovává téměř celou přírodní krajinu původních lesů a integruje je do hotelové architektury. Premiérové číslo časopisu Hylla Journal, který vydává společnost Hylla, se věnuje tématu stromů. V areálu hotelu Hylla se nachází dub, který před stovkami let zasadili původní obyvatelé Nakhi jako symbol hojnosti a radosti a který se nyní stal inspirací pro co-brandovou vůni Oak Tree.


Aromag říká: "S vůní Oak Tree 许拍 chceme oživit vzpomínky na naše hluboce zakořeněné spojení s přírodou a oslavit trvalý odkaz stromů při utváření lidských dějin. Oak Tree 许拍 čerpá inspiraci a vzdává hold klíčové roli, kterou stromy sehrály v lidské civilizaci. Naši předkové hledali pod stromy úkryt, aby se ochránili, zahřáli a získali obživu. Všude, kde kvetly stromy, se dařilo i komunitám. Kromě toho se stromy podílely na rozvoji civilizace tím, že poskytovaly papír, knihy, a dokonce i knihovny."


Tvůrčím géniem, který stojí za vůní Oak Tree, je renomovaný parfumér Frank Voelkl. Mistrně smíchal rozmanité přírodní dřevité a pryskyřičné složky a vytvořil vůni, která evokuje esenci archaického stromu. Ve vrchních tónech se objevují "studené pryskyřice", jako je olibanum, jedle a balzám gurjun, které dodávají chladivý pocit připomínající sněžnou horu Yulong viditelnou z Hylly. Základní tóny obsahují speciální složku od firmy Firmenich, Labdanum Vulcain, která se vyrábí specifickým vysokoteplotním procesem, aby se zvýšil účinek při vysychání a vytvořily se hřejivé, hluboké, kožené a kouřové aspekty. Voelkl do vůně také zakomponoval dubový mech, jedinou přírodní složku získanou z dubů, která jí dodává jemný vintage nádech.

Oak Tree 许拍

Olfaktorická rodina: Dřevitá
Koncentrace: Eau de Parfum
Parfumér: Frank Voelkl

Tóny: dubový mech z Makedonie, cypřiš ze Španělska, guajak z Paraguaye, gurjun balzám z Indonésie, labdanum VULCAIN ze Španělska, olibanum SFE ze Somálska

 

Another Rose 回音

Another Rose 回音 je druhou vůní z kolekce Long Ballard, která byla uvedena na trh v září v rámci spolupráce s A4 Art Museum. Konkrétní inspiraci čerpá z díla umělkyně Chiharu Shiota.

Chiharu Shiota Exhibition photo provided by A4 Art Museum, Chengdu

O A4 Art Museum

A4 Art Museum, založené v roce 2008 a sídlící v čínském Čcheng-tu, se z mezinárodního průkopnického uměleckého programu vyvinulo v instituci současného umění, která se věnuje podněcování kreativity a zapojování širšího publika prostřednictvím umění. Muzeum nabízí divákům řadu vysoce kvalitních výstav současného umění, programů pro veřejnost a výzkumných projektů. Dne 27. září 2024 byla v A4 Art Museum zahájena první výstava Chiharu Shioty v jihozápadní Číně, její nová samostatná výstava "Another Planet". Ikonická červená linie procházející uměleckou tvorbou přináší hřejivý a silný vizuální vjem,který inspiroval i nové uvedení výstavy Aromag "Another Rose".


Společnost Aromag prozrazuje, že Another Rose 回音 čerpá inspiraci z významného prvku instalací renomované umělkyně Chiharu Shiota: červených šňůr. V jejích dílech je nespočet červených provázků zavěšených na stropech a stěnách a vytváří jeskynní tvary, které návštěvníky zahalují do spletité sítě představivosti.


Umění Chiharu Shiota se často točí kolem témat snů, filozofie Zhuangzi, vnitřního a vnějšího světa a vzájemného působení reality a iluze. Nese v sobě jedinečnou ženskou jemnost a citlivost a zároveň překypuje obrovskou energií. Při sledování jejích děl člověk necítí radost ani štěstí, ale spíše prožívá sebereflexi – intimní, ale univerzálně rezonující pocit.

Stylově se Another Rose liší od předchozí tvorby Aromag. Má rozsáhlou auru s malým množstvím prázdného prostoru, přesto si zachovává klidný charakter. Působí jako labyrint pro sebe sama, kde mezi nesčetnými vlákny hledáme jemné stopy, které vedou k hlubokému vhledu.

Another Rose 回音 by aromag 岩兰 perfume for women and men


Při řešení abstraktního a mnohotvárného tématu "umění" hledal parfumér Jean-Louis Sieuzac inspiraci v klasických parfémových strukturách a splétal dohromady mnoho rozporů, které lze nalézt v dílech Chiharu Shioty. Růže ve vůni evokuje obraz červené barvy, zahalené množstvím dřevitých tónů, koření a pryskyřice. Bohatý a jemný buket růží se setkává s tóny hořkých, kouřových dřev a jemným chladem z pryskyřic, které se prolínají celou vůní. Vůně se rozvíjí ve vrstvách, v nichž se mísí lehkost s tíhou, realita s iluzí a nesmírné s nepatrným.

Another Rose 回音

Olfaktorická rodina: Sinoriental (nebo orientální)
Koncentrace: Eau de Parfum
Parfumér: 
Jean-Louis Sieuzac

Tóny: skořice ze Srí Lanky, olibanum ze Somálska, cypřiš z Francie, muškátový oříšek z Malajsie, růže z Turecka, vetiver z Haiti


Oak Tree i Another Rose jsou limitované edice, dostupné v 50ml koncentraci Eau de Parfum. Aromag 岩兰 nás nechal nahlédnout do třetího vydání z kolekce Long Ballard a prozradil, že parfumérem, který stojí za jejím nadcházejícím uvedením na trh, je Florent di Mario ze společnosti Symrise.

 

Informace o parfému a fotografie poskytla společnost Aromag 岩兰
Fotografie z výstavy poskytlo Muzeum umění A4.

Autor

Yi Shang (怡 商)
Yi Shang (怡 商)
Editor, Writer & Translator

Nové komentáře

Aromag 岩兰 představuje kolekci The Long Ballad: Oak Tree a Another Rose

Napište svůj komentář

Aromag 岩兰 představuje kolekci The Long Ballad: Oak Tree a Another Rose

Novinky z kategorie

Nejnovější recenze
perfume Mortel

Trudon

Mortel

od Burns 22 Burns 22
perfume Lalique White

Lalique

Lalique White

od VM VM
perfume French Tobacco

Ibraheem AlQurashi

French Tobacco

od numan numan
perfume Devotion

Dolce&Gabbana

Devotion

od Marcy Marcy
perfume Vanitas

Profumum Roma

Vanitas

od Marcy Marcy
perfume Fire At Will

Jovoy Paris

Fire At Will

od Marcy Marcy
perfume Mémoire d’une Odeur

Gucci

Mémoire d’une Odeur

od Scent Grail Scent Grail
perfume Vanille Havane

Les Indemodables

Vanille Havane

od Marcy Marcy
perfume Cerise Sur Le Gateau

Versatile Paris

Cerise Sur Le Gateau

od Marcy Marcy
perfume Kun Amo

Jeroboam

Kun Amo

od Marcy Marcy
perfume Rouge Chaotique 2025

Byredo

Rouge Chaotique 2025

od Marcy Marcy
perfume Insulo

Jeroboam

Insulo

od Marcy Marcy
perfume Yum Pistachio Gelato | 33

Kayali Fragrances

Yum Pistachio Gelato | 33

od Marcy Marcy
perfume Oud Eau de Parfum

Acqua di Parma

Oud Eau de Parfum

od Burns 22 Burns 22
perfume Another 13

Le Labo

Another 13

od Marcy Marcy
Nejnovější komentáře
Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

od Divos Divos
Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

od RUTTIS RUTTIS
Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

od Voňavé čtení Voňavé čtení
Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

od Xeryuz Xeryuz
Šťastné a veselé Vánoce 2023!

Šťastné a veselé Vánoce 2023!

od RUTTIS RUTTIS
20. narozeniny ELNINO

20. narozeniny ELNINO

od Martin Martin
DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

od Xeryuz Xeryuz
Sol de Janeiro After Hours

Sol de Janeiro After Hours

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

od Martin Martin
DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

od Martin Martin
Čich

Čich

od Martin Martin
LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

od Martin Martin
Recenze Nautica Voyage for Men

Recenze Nautica Voyage for Men

od RUTTIS RUTTIS
Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

od RUTTIS RUTTIS
JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

od SONIA SONIA
Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Penhaligon's Legacy of Petra

Penhaligon's Legacy of Petra

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová