Francesca Dell'Oro doplňuje kolekci All Day Vanille
Rozhovory
od
Miguel Matos
10/10/24 05:10:02
O dvou nových kapitolách kolekce All Day Vanille italské značky Francesca Dell'Oro jsme již informovali, ale osobně jsem k nim nepřičichl, dokud jsem je neviděl na veletrhu Pitti Fragranze. Kolekce zahrnuje čtyři vůně představující vanilku jako hlavní složku, interpretované podle různých okamžiků jednoho dne.
Bylo to příjemné setkání s vždy milou Francescou a tady je, jak probíhala konverzace, zatímco jsme zároveň analyzovali a komentovali, co cítíme z obsahu těchto skleněných flakonů s klenoty.
Dobrý den Francesko, mohla byste nám představit nové vanilky, počínaje Vanille 18:00?
Jistě! Koncept spočívá v tom, že zůstáváme u velmi světlých tónů, které připomínají tuto myšlenku zlatého světla, protože se blížíme k soumraku, který se pak podle našich představ stává večerem. Takže světla se ztlumí, pak se přiblížíme k podzimu s těmito trochu medovějšími okrovými barvami. K jejich vyjádření jsme použili karamelizovaný spálený med na povrchu, který je velmi živočišný a velmi silný. Koncept je přesně takový, jako když vanilkový lusk zabalíme do zlatých hedvábných závěsů. Také velmi silně připomíná teplou kůži a máte pocit něčeho tekutého, co klouže a pohybuje se sinusoidně po kůži.
První dvě vůně v kolekci byly éteričtější.
Zde chci, abyste mi řekl, co cítíte, aniž bych vás ovlivňovala.
Foto: Miguel Matos
Cítím med, něco jako medové bonbony, které jsem jedl v dětství.
Ano, chápu, co máte na mysli, ale není to příliš sladká gurmánská nóta, je spíše kožnatá, kouřová, je v ní část kadeřavého oleje s jeho kouřovým aspektem, ale zároveň vás přivádí ke změně scény, což jsme chtěli.
Je velmi odlišná od prvních dvou vůní.
Ano, ty první i ve své rozmanitosti zůstávají vzdušnější, hravější, jemnější. Zde začínáme pěstovat jistou smyslnost.
Velmi se mi líbí, jak je zde vytvořen med.
Je velmi dobře zpracovaný, pak je tu celá část senného absolutu, otrub, které dávají tento teplý slámový efekt. Díky tomu je velmi příjemný, ale ne vyhraněný. Takže hranice jsou stále všechny otevřené. Přijde mi to velmi elegantní, moc se mi to líbí a přijde mi to velmi bezpohlavní, což vanilka 12:00 třeba nebyla. I když si každý používá, co chce. Tady se začínáme posouvat k trochu osobnějšímu vymezení.
Ale velmi přítulné, řekl bych.
Je to velmi sexy!
Foto: Miguel Matos
Cítím se velmi hýčkaný, s tímto veselým a hřejivým medem.
Ale pak vidíte, že když ji nosíte, začíná být jiná... musíte myslet na světlo svíček a ty pohybující se plameny.
Ano, jako svíčka z včelího vosku.
Ten voskový aspekt tam rozhodně je. Ale tohle je opravdu vypálený med a mně se moc líbí, protože už je trochu dřevitý, trochu jantarový. A tady je důležité pozadí jantarových dřevin.
Víte, já bych to opravdu nenazýval vanilkou.
Záměrně. Ve skutečnosti jsme nebyli vázáni na kontinuum, chtěli jsme vytvořit čtyři různé parfémy, které vypovídají o čtyřech různých momentech vanilky. Bylo mi jedno, že jsou to čtyři gurmánské vůně. Byla to právě oslava různých okamžiků dne s volnou inspirací.
Je to velmi krásné! Vnímám ji jako teplou, jasnou, jako světlo slunce. Pro mě je to pěkné ztvárnění medu, protože s touto nótou není snadné pracovat, někdy se stává příliš sladkou a vlezlou. U téhle ne. A pak je tu ještě živočišnější část, která přichází později.
Přesně tak, ale pak je v srdci této vůně hodně immortelle.
Ach ano! Která je také trochu sladká, ale kořeněná.
Ano, pak je tam trochu šafránu, který dodává trochu bohatosti, je to ještě poměrně výrazný, ale moderní orientální tón.
Je to velmi krásné.
Ano, moc se mi líbí, protože je to něco, co není zřejmé. Pro mě je podstatné, že nikdy nepřipomíná věci, které jsou příliš zjevné.
Foto: Miguel Matos
Víte, že med není tón, který by značky parfémů často používaly.
Na jeho vývoji se podílela Marine Ipert, která vyvinula i Vanille 08:00. Naopak Vanille 12:00 a Vanille 24:00 vytvořila Claire Liegent. Bylo to krásné, protože obě parfumérky dokonale pochopily projekt a my jsme na něm mohly pracovat společně, pokaždé kombinovat, odstraňovat a aranžovat a vytvářet kontinuitu přesně v rámci myšlenky projektu. Vanilka z 24:00, která je podle mého názoru nejpřekvapivější, protože je nečekaná, je vanilka, která není vanilkou. To znamená, že koncept měl vyprávět příběh objetí. Vanilla 24:00 je květina, která v projektu chyběla, něco jako tuberóza a všechny lehce ovocné nuance, které přináší. Protože každopádně není ..... není narkotická. Především tuberóza vás okamžitě přenese do světa Fracas. Není to ani sladký jasmín s tou opulentní částí, ale je tu květina: Vanilkový kaktusový květ, zvaný také Fleur Indecente nebo Královna noci, který roste jen jednu noc v roce. Je to květina z Antil, vlastně květ jednoho druhu kaktusu, který má tento nádech vanilky a zároveň je trochu kořeněný. A je to velmi zajímavá květina, protože...
Je to květina, která voní po vanilce, ale není to vanilka!
Přesně tak, s velmi kořeněnými tóny, velmi živočišnými a pro dodání dalšího povzbuzení této chladné noci, protože tato květina se rozvine během jedné noci a ráno uvadá a umírá. Je to tedy květina spojená s určitým časovým rámcem. Tento orgastický akord pepře v hlavě s mnoha různými druhy pepře, je erotický akord, velmi živočišný, velmi bohatý, s balzámem Gurjum. Má erotický vývoj, ale udržuje uvnitř velmi zaoblený účinek, velmi elegantní.
Je indolická, ne přesně jasmínová, ale je indolická.
Není přesně nasládlá, ale cítím tu velmi přítomnou, velmi opulentní část.
Je opulentní!
A je to těžké, protože když si představíte opulentní květinu... I tady máme immortelle, která se vrací, která vytváří entrée. Působí v hlavě a pak vás v srdci přenese k absolutní vanilkové kaktusové květině. Je to velmi bohatá, velmi strukturovaná pyramida, máte tu dokonce i kouřové tóny.
Řekl bych, že je to květinová vůně.
Je to přesně květinově orientální a v každém případě jsou v projektu použity různé vanilkové absolue. Tady používáme Tasuki, což je vanilka, která je už více květinová, jasná. Je méně viskózní.
Řekl bych, že první dvě šly spíše směrem k vanilinu.
Byly vlastně více gurmánské.
Zatímco tyto jsou spíše v použití pravé vanilkové absoluty, kterou lidé často jako vanilku nepoznají, protože je někdy více živočišná.
To je problém vanilky. Nechtěla jsem vytvořit gurmánskou kolekci. Pro mě je vanilka základem orientálních akordů (vanilka, koření a pačuli). Je to zřejmé! Stejně jako Shalimar a celá řada historických parfémů, které jsem tolik milovala a které mě reprezentují.
Foto: Vydání DIstribuce
Ve vaší značce vnímám spoustu historických odkazů na krásnou francouzskou parfumerii.
Je to tím, že jsem absolvovala kurz v Cinquieme Sens, takže jsem opravdu studovala všechny akordy. Sice neformuluji, ale studovala jsem formulaci. Řekněme, že mám základy. Baví mě být velmi dobrým uměleckým ředitelem a rozvíjet koncepty. Líbí se mi, že mohu pracovat velmi otevřeným a všestranným způsobem. Ale základy mám. Znám suroviny, používám je, mluvím s tvůrci, protože to otevírá scénáře a touhu poznávat a objevovat nové světy. Tady jsem věděla, že projekt bude velmi specifický, protože se zrodil se záměrem vrstvit a používat booster, který se vám líbí. To znamená, že chcete, aby to bylo více gurmánské, můžete použít 12:00 navrch, nebo chcete, aby to bylo chladnější, dáte 8:00 navrch. Všechny je můžete smíchat a vytvořit si vlastní ALL DAY VANILLE podle svých preferencí. Nemělo tedy smysl vyvíjet čtyři gurmánské, i když ano, mám je ráda, ale není to můj svět.
Ani můj ne. Mám problém se sladkými tóny, jako je ethyl maltol.
Nesnáším pekařské tóny, tedy pokud je to parfém, který má připomínat jablečný koláč, tak ne, ale pokud připomíná francouzskou cukrárnu jako v případě 12:00, takovou tu vzdušnější představu sladkosti, tak ano, líbí se mi.
Gurmánská vůně, která je příliš realistická, pro mě nemá smysl, protože nechci působit jako...
...dort! Je mi jedno, jestli to voní jako pandoro: souhlasím s vámi!
Ahahaahaha! Přesně tak.
Mám pocit, že parfému něco ubírám.
Je to příliš zjednodušené.
Taky mám moc ráda strukturu, dávám přednost velmi plným, bohatým pyramidám, kde cítíte výstupky, které vám dávají představu něčeho v pohybu a suroviny jsou tak krásné, že je škoda uzavřít stručný obsah do tří věcí. Líbí se vám?
Musím říct, že tyhle dvě se mi líbí víc.
No, ale ty jsou tmavší!
Přesně tak, ty první nebyly pro mě.
Jistě, ale já to chápu.
Byly příliš éterické, prchavé, nezasáhly mě. Tyhle dvě ano! Ta 18.00 vanilková obzvlášť, protože medových vůní moc není, a když už jsou, tak jsou možná až moc sladké, tahle má místo toho rozvinutější živočišnou část, ale zároveň i jasnou. Líbí se mi, i když bych ji nenazval vanilkovou.
Vlastně je jí tam hodně, funguje ve všech třech částech: hlavě, srdci i základu.
Vnímám ji spíš jako medovou. Vanilla 24.00 mě hodně překvapuje.
Přesně to jsme chtěli. Koncept je taková květina, která se eroticky klenula zády k měsíci. V erotickém akordu ji nazvali Pussy touch.
Pro mě je to originální parfém, moc takových parfémů dnes necítím.
Vždy si to se mnou musíte spojit, pro mě je vždy velmi důležitá konzistence. Vycházím z módy a šperků, takže mám ráda, když je to v souladu s tím, jaká jsem. Vím, že jsem velmi moderní, pestrá, pozorná žena, ale zároveň velmi ženská. To znamená, že mám svůj vlastní vyhraněný styl a myslím, že by se mi mé parfémy měly podobat. Nejsem ponurá, jsem slunečná, ale zároveň svým způsobem rafinovaná, a to je klíč, který vždy hledám.
Rafinované jsou! Tato vůně je velmi zvláštní, protože mě přenáší do parfumerie 80. a 90. let, ale ne s takovou silou.
A není to chypre.
Ne, není to chypre, ale je tu něco, co v dnešní parfumerii chybí.
Je v ní něco trochu fanée (francouzsky "vybledlý"), trochu old money, nevím, jak to říct.
Je tam taková živočišná část, ne úplně krásná, která se mi líbí, krása se zvláštním, a pak je velmi rafinovaná.
A pak je to květina, která se vymyká běžným zvyklostem. Jiný způsob zkoumání opulentní květiny. Už jsem pracovala s champacou a byla to jiná práce, která měla vyprávět příběh o smutku, o smrti, bylo to něco jiného.
Kde? V Else?
V Else.
Víte, že je to moje oblíbená? Rozhodně! A víte, že mi připomíná parfém, který je jedním z mých nejoblíbenějších parfémů vůbec: Bal a Versailles!
Ano, pamatuji si ho, ale tohle je opravdu vintage eh!
Není to totéž, ale vrací mě to zpět k Bal a Versaille, tenhle způsob formulace.
Je to parfém, který vypráví příběh z počátku devatenáctého století, pro který jsme s Michele Marin na mou žádost znovu vytvořily akord Mousse de Saxe. Neříkám ten původní od De Laire, ale v moderním klíči, kde jsme místo prunolu použily něco jiného, abychom daly odkaz na tuto myšlenku kůže šlechty v opatství Downtown.
Foto: Manuel Attardi
To je zajímavé slovo: šlechta, protože v celé vaší linii, ve značce, cítím něco aristokratického.
No, bude to moje příjmení.
Trochu francouzské, řekl bych.
Moje matka byla Francouzka z babiččiny strany.
Cítím to, odkaz na Francii je zřejmý.
To je pro mě velký kompliment. Vlastně když jsem poprvé uvedla značku na trh, už je to mnoho let, vzpomínám si, že vyšla něčí recenze, že si mysleli, že mám umělecké jméno. Ale já jsem opravdu dcera klenotníků, skoro to vypadá, že to příjmení značí osud, a přitom je to tak, je to pravda. I láhev je oslavou mé rodiny.
Ano, je to radost, drahokam.
Ano, chtěla jsem mluvit o drahých kamenech s jejich fasetami, protože pro mě je parfém něco vzácného jako šperk, který vše zkrášluje a dělá...
A vaším symbolem je prsten.
Je to ouroboros, je to první prsten, který mi dal táta, když jsem byla malá. Byl to zlatý had s rubínovýma očima, což je můj kámen síly, jsem Střelec. Takže jsem dala dohromady spoustu věcí, které jsou moje.
Autor

Miguel Matos Editor, Writer, Translator
Miguel je redaktorem a publicistou Fragrantica od roku 2013 a jeho práce byla několikrát oceněna Fragrance Foundation a Perfumed Plume Awards a také Art a Olfaction Awards v roce 2019. Má seznam výstav čichového umění, včetně Making the Body Think v Los Angeles v Institutu pro umění a čich. Napsal knihu „The Perfumed Zodiac“ (v portugalštině) a uvedl na trh vlastní řadu vůní Miguel Matos Olfactory Art. Jeho portfolio parfémů zahrnuje vůně vyrobené pro Bruno Acampora, Calaj, Der Duft, Horai Studio, Nishane a Sarah Baker.
Nové komentáře
Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.
Recenze vůní: 254
Milovníci parfémů: 2,994
Online právě teď: 3
Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |
Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy