Parfémy: 121K
Recenze: 324
Členové: 4K
Online právě teď: 6

Sláva je pomíjivá, jen věhlas trvá.


Ačkoli si lidé Guerlain váží pro jeho bezchybnou historii - s Jicky, Shalimarem a Samarou až po mužný Habit Rouge a snové Mitsouko a L'Heure Bleue - mnozí zjišťují, že dávají přednost novějším vůním v kánonu: Vůně Champs-Elysées, Insolence, Idylle, Terracotta Le Parfum, L'instant Magic... Jsou to jistě vůně zcela odlišného cítění a v obou světech Guerlain bychom jen těžko hledali společnou řeč. Přesto se Jardins de Bagatelle daří stát někde mezi nimi. Ačkoli je to charakteristicky chladná, křiklavá bílá květinová vůně z osmdesátých let, kterou složil Jean Paul Guerlain, není příliš vzdálená moderním pojetím tohoto žánru a nehrozí, že by se odcizila současnému spotřebiteli. Člověk si ji může snadno oblíbit, pokud má rád bílé květinové vůně obecně.

jardins de bagattel bottle amidst floral arrangements photo by bubu del fiore fragrantica

foto: bubu del fiore pro fragrantica.com


V pařížském sídle Bagatelle, které se nachází v srdci Bois de Boulogne, se nachází jedna ze čtyř botanických zahrad města Paříže. Park a jeho zámek vznikl v roce 1775 a byl vybudován za 64 dní po sázce mezi královnou Marií Antoinettou a jejím švagrem, hrabětem z Artois. Na počátku 20. století si pavilon pronajal jistý sir Murray Scott.

V současnosti zahrada (Parc de Bagatelle) hýří květinami té největší nádhery. Právě ta se stala inspirací pro vůni Guerlain.

narcissus

Jardins de Bagatelle, poprvé představená v roce 1983 jako toaletní voda v architektonickém flakonu se "záhyby" na rameni, zobrazená v reklamách, kde se mladá blondýnka v bílém krajkovém "body" prohání uprostřed zahrady, se honosila velkým, odvážným květinovým srdcem. Přesně zapadala do velké květinové módy osmdesátých let: Lauren, Anaïs Anaïs s tóny lilie a konvalinky (muguet), Le Jardin od Max Factor, spíše aldehydická Bill Blass a kořeněná karafiátovo-růžová Eternity.

Flakon navrhl Robert Granai a k dispozici byla 65ml toaletní voda.

jardins de bagatelle with lily of the valley blossoms and night lights in background photo fabrice 1977 fragrantica.pl

foto: Fabrice1977 pro fragrantica.pl


Parfémy také napodobovaly - nebo spíše pečující produkty napodobovaly tyto květinové parfémy - šampony a koupelové gely ze stejné doby. Šampony s květinovou vůní z osmdesátých let se tolik lišily od broskvovo-ananasovo-kokosových vůní v dnešních vlasových produktech.

Jardins de Bagatelle zkrátka od samého počátku signalizovala čistotu. Čistotu po sprchování a oplachování vlasů. Ale tehdejší představy byly velmi velmi odlišné. To je to, co z ní dělá retro, její asociace. Ale historie je taková, pořád.

guerlain jardins de bagatelle retro edp ad from 1990s

Do oběhu se dostala také koncentrovaná parfémová voda, tentokrát žena nesla kratší vyčesané vlasy a bílou popelínovou košili. Psala se devadesátá léta a extravagance osmdesátých let, tělesnost, už nebyla tak trendy.

Dostupné velikosti byly obohaceny: Byly k dispozici 15ml, 50ml a 75ml parfémované vody.

Jardins de Bagatelle bee bottle edp

Na konci roku 2010 byla uvedena edice flakon abeilles v koncentraci Eau de Parfum, právě v době, kdy celá kolekce připomínala flakon včely, pro Guerlain tak ikonický. Byla svým způsobem více vintage vonící a bohatá, nejvíce zvýrazňovala tuberózu, ale stále si pod sebou zachovávala svěží a čerstvou kvalitu.

Guerlain jardins de bagatelle bee bottle medaillon photo by forzicia fragrantica.ru

foto: Forzicia pro fragrantica.ru

 

Etiketa se také změnila uprostřed proudu; pyšní se medailonem v novějších vydáních flakonu včela a kurzivním stylem písma pro název Guerlain.

Pokud vás zajímá historie včelího flakonu Guerlain, le flacon abeilles, přečtěte si mou podrobnou esej ZDE.

Zdá se, že edice Les Legendaires, uvedená na trh v roce 2021 v parfémové i toaletní vodě, přináší vůni opět svěžejší začátek. Zejména toaletní voda je bohatší na kolínskou definující nótu neroli, zatímco parfémovaná voda je více zaměřená na narcisy a bílé květiny, závratně fascinující.

Zřetelně vnímám tón narcisu, květiny, kterou zbožňuji, ačkoli moderní pyramida nic takového neprozrazuje. Jeho narkotická kvalita s poněkud olejovitými konotacemi, jako úponky zeleného slizu, které vás obejmou při vstupu do jeho říše, je tu neomylně.

narcissus chemical constituents

Jak vysvětluje náš Mat: "Z klíčových složek vůně narcisu je třeba zmínit trans-β-ocimen (dřevitě-květinová vůně), α-farnesen (zelená bylinně-citrusová vůně s levandulovými a jablečnými odstíny), para-dimethoxybenzen (sladká bylinná vůně s tabákovými a zemitými odstíny), indol (těžká, "hypnotická" květinová vůně připomínající jasmín), benzyl acetát (svěží květinová vůně jasmínu), methyl benzoát (ylang-ylang, zimní zeleň, mandle), fenylethyl alkohol (růže) a linalool oxid (květinová, zelená)."

Parfumér tedy moudře vybral doplňkové účinky, aby zdůraznil zeleno-dřevité aspekty květin. Připomíná svěží slunečný den v lese...

the woods with narcissi flowers on the ground

V novější koncentraci Eau de Parfum Jardins de Bagatelle mám pocit svěží květiny, která je poněkud odměřená a zároveň zůstává velmi francouzská, velmi svůdná v odtažitém způsobu; přichází sem nevyslovenými slovy.

Mýdlovost původní vůně zůstává, povýšená skrze sluncem zalitý buket jasmínu a trochu tuberózy, spojený s pepřovým nádechem, který se skrývá kdesi hluboko uvnitř. Dřeviny obklopuje kouzlo svěžesti podrostu v podobě vetiveru a abstraktního, vyleštěného efektu.

Výjimečná vůně pro milovníky bílých květin, kteří chtějí do svého života znovu vnést trochu magie...

guerlain jardins de bagatelle les legendaires bottle and box

GUERLAIN

Jardins de Bagatelle

Edice 2021

 

Vrchní tóny

Bergamot

Střední tóny

Tuberóza
Jasmín
Neroli
Gardénie

Základní tóny

Dřevité tóny
 


 

Edice Jardins de Bagatelle Les Legendaires patří do stejnojmenné kolekce Guerlain, která připomíná legendární vůně tohoto uznávaného francouzského domu v podání flakonu bouchon coeur, který zvěčnil nejprve L'Heure Bleue a Mitsouko.

Výdrž této edice je jednoduše skvělá: Dvanáct hodin na zápěstí a je stále cítit při pohybu před nosem, zatímco siláž je umírněná a dobromyslná.


 


Pokud se vám tento pohled na vůně Guerlain líbil, navštivte níže mé články srovnávající staré a současné receptury a flakony:

 

Guerlain L'instant Magic různé edice: nejjemnější pudrová sladkost

Guerlain Insolence: srovnání různých edic

Guerlain Les Legendaires Jicky: zázrak v nových šatech

Historie lahvičky Guerlain le flacon abeilles se včelími plástvemi

Historická dobrodružství v Le Roma des Guerlain: recenze knihy

 

Fotografie splash image od wonder_amber pro fragrantica.ru, mnohokrát děkujeme!

Autor

Elena Vosnaki
Elena Vosnaki
Editor, Writer & Translator

Nové komentáře

Guerlain Jardins de Bagatelle: Narcis zabalený do dřeva a kouzelné barvy

Napište svůj komentář

Guerlain Jardins de Bagatelle: Narcis zabalený do dřeva a kouzelné barvy

Novinky z kategorie

Nejnovější recenze
perfume Mortel

Trudon

Mortel

od Burns 22 Burns 22
perfume Lalique White

Lalique

Lalique White

od VM VM
perfume French Tobacco

Ibraheem AlQurashi

French Tobacco

od numan numan
perfume Devotion

Dolce&Gabbana

Devotion

od Marcy Marcy
perfume Vanitas

Profumum Roma

Vanitas

od Marcy Marcy
perfume Fire At Will

Jovoy Paris

Fire At Will

od Marcy Marcy
perfume Mémoire d’une Odeur

Gucci

Mémoire d’une Odeur

od Scent Grail Scent Grail
perfume Vanille Havane

Les Indemodables

Vanille Havane

od Marcy Marcy
perfume Cerise Sur Le Gateau

Versatile Paris

Cerise Sur Le Gateau

od Marcy Marcy
perfume Kun Amo

Jeroboam

Kun Amo

od Marcy Marcy
perfume Rouge Chaotique 2025

Byredo

Rouge Chaotique 2025

od Marcy Marcy
perfume Insulo

Jeroboam

Insulo

od Marcy Marcy
perfume Yum Pistachio Gelato | 33

Kayali Fragrances

Yum Pistachio Gelato | 33

od Marcy Marcy
perfume Oud Eau de Parfum

Acqua di Parma

Oud Eau de Parfum

od Burns 22 Burns 22
perfume Another 13

Le Labo

Another 13

od Marcy Marcy
Nejnovější komentáře
Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

Silence of the Lakes od Aura of Kazakhstan: Tajemství pěti jezer

od Divos Divos
Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

Co nosí Fragrantica redaktoři letos na podzim? Iulia a Markéta

od RUTTIS RUTTIS
Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

Kayali Vacay v setu miniaturních lahviček

od Voňavé čtení Voňavé čtení
Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

Commodity: Chvíli trvá, než se vymačká ta správná šťáva (Juice)

od Xeryuz Xeryuz
Šťastné a veselé Vánoce 2023!

Šťastné a veselé Vánoce 2023!

od RUTTIS RUTTIS
20. narozeniny ELNINO

20. narozeniny ELNINO

od Martin Martin
DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

DS & Durga Deep Dark Vanilla: Vanilka opěvovaná grilem

od Xeryuz Xeryuz
Sol de Janeiro After Hours

Sol de Janeiro After Hours

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

MON GUERLAIN Guerlain: Elegance v láhvi

od Martin Martin
DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

DELI·SUNSA 1907: Vše z léta

od Martin Martin
Čich

Čich

od Martin Martin
LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

LILAGANZA 1907: Procházka po orosené jarní louce

od Martin Martin
Recenze Nautica Voyage for Men

Recenze Nautica Voyage for Men

od RUTTIS RUTTIS
Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

Guerlain Cherry Blossom 2023 - Výjimečný kousek od Les Ateliers Vermont

od RUTTIS RUTTIS
JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

JAK NA DELŠÍ VÝDRŽ PARFÉMU

od SONIA SONIA
Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

Historic Collection: Nová kolekce od Afnan Perfumes

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

Aquolina Pink Sugar – sladký parfém, který stojí za vyzkoušení

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

Yves Saint Laurent uvádí na trh Libre Le Parfum

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

Nový Prada Pillar pro ženy – Prada Paradoxe

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová
Penhaligon's Legacy of Petra

Penhaligon's Legacy of Petra

od Markéta Rybínová Markéta Rybínová