Parfém v textech písní
Sloupce

od Matvey Yudov
07/16/23 06:22:02

Není žádným tajemstvím, že parfémy a hudba mají mnoho společného. Všechny ty tóny - akordy - kompozice a tak dále mají svůj důvod. Existuje mnoho jednotlivých vůní, a dokonce i celých značek, které čerpají inspiraci z hudby. Nudnější jsou snad jen nekonečné "cestovní vůně". (Není nic horšího než si prohlížet cizí fotografie z cest po místech, kde jste nikdy nebyli a kam se pravděpodobně nikdy nepodíváte.) Mnoho kreativních lidí v parfémovém průmyslu (samotní parfémáři, kreativní ředitelé atd.) se také věnuje hudbě: někteří zpívají operu, jiní hrají v rockových kapelách, někteří jsou DJ a někteří jsou prostě jen vášnivými milovníky hudby s rozsáhlými sbírkami. Mnohokrát jsem si vzpomněl na slova Sophie Grojsmanové, která kdysi řekla, že tvorba vůní, skládání hudby a vaření je téměř totéž, protože samotný proces je velmi podobný.

Jestliže o hudbě existuje mnoho parfémů, hudby o parfémech je o poznání méně. Občas však lze v textech některých písní najít odkazy na vůně. Dnes, aniž bych si dělal nárok na jakoukoli objektivitu a hlavně důkladnost a široký záběr, bych se rád podělil o několik takových skladeb. V podstatě první, co mě napadlo, když jsem nad tímto tématem začal uvažovat.

Začněme skupinou Sparks a jejich písní Perfume z alba Hello Young Lovers z roku 2006. Jedná se o dvacáté album v diskografii této vážené skupiny. Textový hrdina v průběhu písně vzpomíná na své bývalé přítelkyně a na vůně, které používaly; v textu je zmíněno celkem 30 takových párů. Jeho současná vášeň však žádný parfém nepoužívá, a tak chce náš hrdina strávit život s ní. Morální ponaučení se nachází uprostřed písně:

Čich je smysl,
který nejsilněji evokuje vzpomínky na minulost
No kašlu na minulost.

Skutečnost, že čich a paměť jsou na fyziologické úrovni úzce propojeny, je známa již dlouho. Pokud jde o schopnost vůní vyvolávat živé vzpomínky s nimi spojené, téměř vždy se vám okamžitě vybaví Marcel Proust. Nedělejme výjimku. V první části jeho monumentálního eposu Hledání ztraceného času, nazvané "Swannova cesta", je epizoda, v níž hrdina jí madeleine, malý piškotový koláček ve tvaru mušle. Ta se stává silným spouštěčem vzpomínek na dětství.

Kvůli této epizodě byla schopnost vůní "vytáhnout" z paměti živé obrazy označena jako "Proustův efekt" nebo "Proustův fenomén". Proustova madeleine odkazuje na ty vůně, které takový proces v naší paměti spouštějí. Částečně o tom pojednává dojemná píseň Memory Of The Future:

Znovu a znovu
Pořád ochutnávám tu sladkou madeleine
Ohlížím se za svým životem teď a pak
Ptám se, když ne později, tak kdy?
Trvalo mi celý život, než jsem tě našel.

A tady je další text, tentokrát v němčině, v podání Němce íránského původu Steva Naghaviho a jeho týmu And One, nazvaný Dein Duft ("Tvá vůně").

Diesen Duft kenn ich nicht an dir
deine Augen glänzen merkwürdig
Wer war er, der diesen Duft geschenkt?
ein Freund?

Nepoznávám tvou vůni
Tvé oči se podivně lesknou
Kdo ti dal tuto vůni?
Přítel?

Zde je jedna z výhod vášně pro parfémy: poslední, co milovník parfémů uslyší, je "voníš neobvykle".

Další skladbou, která vypráví o neoddělitelnosti hudby a vůní, je Rapt: In The Evening Air z alba Seduction of Claude Debussy projektu Art Of Noise. Celé album, jak už název napovídá, je věnováno Debussymu: Trevor Horn měl obsesivní nápad pracovat s hudbou tohoto skladatele, který v roce 1999 naplnil. (Che Guevara a Debussy v disko rytmu - to je přesně ono).

Debussy složil 24 preludií, která vyšla ve dvou "knihách": 1910 a 1913. Každé preludium má svůj programový název. (Je uveden na konci preludia, jako by nám Debussy nechtěl vnucovat svou vizi.) Čtvrté preludium má název Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir - Debussy cituje Baudelairovu báseň "Harmonie večera" (Harmonie du soir) ze sbírky Les Fleurs du mal (Květyzla).

V zimě i v létě pracoval Debussy obklopen květinami.
Jeho pracovna jimi přetékala.
Připomnělo by vám to Baudelairovy verše:
"Zvuk a vůně vířící ve večerním vzduchu".

Další živou skladbou, která ve mně vždy vyvolávala proud parfémových myšlenek, je živá verze raného hitu belgické skupiny Front 242:

Tohle je jiný svět
který voní organickým životem
Tohle je jiný svět
Jako ostří nože

Myšlenka vůně organického života mě dlouho znepokojovala. Hodně jsem na toto téma experimentoval a kroutil jsem docela zvláštní a nejednoznačné akordy. Před několika lety měla kapela přijet na několik koncertů do Moskvy, ale došlo k pandemii. Takže jsem nikdy nedostal příležitost představit svůj parfémový opus Take One svým idolům z dětství.

Další skladba, která mě inspirovala k tvorbě: Pelikanol od Einstürzende Neubauten, která se nachází na rozšířené edici alba Silence Is Sexy z roku 2000.

Nur zu Erinnerung, Bittermandel, Marzipan, Pelikanol...

Abychom nezapomněli: hořké mandle, marcipán, pelikanol...

Německý komik Karl Valentin ve svém skeči o zoologické zahradě vyčerpávajícím způsobem vysvětluje, co je to pelikanol: Jeho společník se ptá, co jsou ty malé špinavé bílé hadry ve výběhu pelikánů, na což on odpovídá: "To je pelikání odpad, pelikání olej, který se pak plní do zkumavek a stojí 30 feniků." V němčině zní Pelikanol a Pelikan-Öl (pelikání olej) přibližně stejně.

Ve skutečnosti je Pelikanol lepidlo na papír vyrobené z bramborového škrobu, které bylo vyvinuto v Německu v roce 1904. Jedním z důvodů obliby tohoto výrobku byla jeho výrazná a rozpoznatelná mandlovo-marcipánová vůně. Na konci minulého století však začaly v Německu působit uzákoněné legislativní normy, které používání známé vůně zakazovaly. Pelikanol s jinou vůní se stal pro někoho nezajímavým a v 90. letech byla jeho výroba ukončena.

Tentokrát nebudu moralizovat, jen doufám, že se vám některá ze zmíněných písní líbila.