Radostný příběh osvěžující Florida Water
1001 příběhů z minulosti

od Elena Vosnaki
01/27/24 02:30:01


Nebudu přehánět, když prohlásím, že některé z nejúžasnějších věcí na mých cestách po světě jsem zažila na Floridě v USA. Nebyl tam snad žádný podivně exotický folklór jiných kultur, jaký bují na Indickém poloostrově nebo na Dálném východě, přesto mi některé z nich živě vyvstaly v paměti laděné do barev, zvuků a vůní tohoto zvláštního koutu světa. Voňavé pomerančové háje nepatřily k těm cizím, divočejším, jako byly Everglades, protože pomerančové háje v Řecku také dobře známe, ale pomohly upevnit příjemný zážitek z cesty kolem toho podivuhodného poloostrova.

orange blossom and fruit

Doba vzniku prvních kolínských vod, stejně jako 4711 nebo méně známých příkladů Hungary Water a Florida Water, je ukryta v kronikách historie parfumerie. V syntéze druhé jmenované jistě sehrály významnou roli floridské pomerančové háje. Tyto interpretace základního konceptu osvěžujícího alkoholového střiku využívajícího hesperidní vrchní tóny, vypařující se v cinkavém tempu, spolu s osvěžujícími bylinami a lehkými dřevy nebo pižmem pro trochu houževnatosti. Údajně Hungary Water sloužila uherské královně, od níž je odvozen název a jíž jsem věnovala článek, opravdu dobře: prý si ve svém pokročilém věku našla mladého manžela! Nevím, zda to lze přičítat zázračným vlastnostem vody, i když každý, kdo má v těle alespoň kousek skeptické kosti, by si myslel, že ne; přesto se všeobecně věřilo, že esence používané v těchto osvěžujících tonerech jsou prospěšné pro tělo i ducha. A aromaterapeuticky řečeno, tak tomu i je.

florida waterfront with birds sitting atop water poles

Florida je také domovem ohromujícího Key Lime Pie, který je stejně lahodný, jako vypadá, a tak aromatický, jak jen voňavý skvost může být. Jméno dostal podle ostrova Florida Keys, který leží spojený zdánlivě nekonečnou autodráhou přes rozlehlý hluboký modrý oceán. Mňam!

florida key lime pie

Pomeranče a mandarinky překypují šťavnatou svěžestí s astrigentní přitažlivostí a jejich kouzlo je těžké popřít. Pomeranč a mandarinka propůjčují dění v citrusových vůních trochu sladkosti, a to díky svému méně pronikavému profilu vůně ve srovnání s vrchními tóny citronu a limetky. Historické odkazy však nelze zaměňovat s citrusově ovocnými vůněmi dneška, protože téměř současně vyplouvá na povrch kalný dubový mech, který dodává většině kolínských vod založených na kouzlu hesperidů chyprový nádech. Je to dáno dostupnými ukotvujícími základními materiály té doby. Dnes se vše řeší štědrou hromadou ambermaxu, ambroxanu, ambrofixu a podobně...

bitter orange trees

Sladké a hořké pomeranče, které ve Florida Water Eau de Cologne praskají slunečním teplem a pikantností na větvích kalifornských a floridských stromů, jsou posunem, který nastal, když tradiční evropská receptura Eau de Cologne, stejně jako poutníci, vkročila v roce 1808 prostřednictvím značky Lanman & Kemp Barclay do Nového světa. Přidání hřebíčku a levandule propůjčuje vůni dva prvky amerického významu, které se sbíhají v jeden: hygienu!
 
Značka nabízí také souhvězdí dalších kolínských vod, které jsou určeny na různé neduhy a mají lákavé názvy jako Touch of Love Cologne nebo pojmy jako vzácné a posvátné materiály, například Palo Santo Cologne.
 
Eau de Cologne Florida Water and Cologne by Lanman & Kemp
Foto: Sottacetti pro Fragrantica.it
 

Florida Water byla uvedena na trh v New Yorku a prodávala se v lékárnách na rohu jako každodenní zboží. Původní složení a etiketa -inspirované okouzlujícími vlastnostmi proslulé Fontány mládí - zůstaly nezměněny po více než 200 let.

Kromě čisté a osvěžující vůně se Florida Water v průběhu let používala k tonizaci pokožky, osvěžení vzduchu, uklidnění nervů, zmírnění bolestí hlavy, snížení horečky, prevenci infekcí a zklidnění svědící pokožky hlavy. Společnost uvádí jméno Roberta Murraye jako parfuméra-farmaceuta, který ji vytvořil.

Ve skutečnosti skutečně existovaly dobové pohlednice a reklamní předměty, které značku připomínaly jako Murray & Lanman, takže původ je složitější, než se původně myslelo.

vintage postcard langman and murray


Pokud budeme pozorní, značka je uváděna jako Murray & Lanman The Great Perfume!, ale na flakonu je výrobní zařízení i na starších vyobrazeních uváděno jako Lanman & Kemp, takže musí jít o odkaz na dva subjekty; na zadavatele receptury a na název laboratorního zařízení.

florida water bottle picture


V knize Gone with the Wind bylo hrdince Scarlett O'Harové její matkou řečeno, že Florida Water je jednou z mála věcí, které "dáma smí přijmout od gentlemana". A je otázkou, zda se jedná o stejnou kolínskou vodu, kterou později kloktá, když ji improvizovaně navštíví Rhett Butler, aby skryla pach alkoholu ve svém dechu. Záběry z filmu tomu nasvědčují. Ve skutečnosti není požití kolínské tak docela neslýchané a o pití kolínské jsem již psala ve svém článku věnovaném tomuto podivnému zvyku.

Scarlett gargling with florida water cologne Vosnaki on Fragrantica article

To však není všechno. Ještě v roce 2018 nesla Solange Knowlesová na červeném koberci slavnostního večera Met Gala láhev Florida Water. Mluvíme o oduševnělém módním prohlášení!

Dokonce má i čínskou příbuznou, Two Girls Florida Water z roku 1898, která je docela podobná klasice Murray & Lanman. Představa, že lidé pravidelně používají vodu Florida Water už od roku 1808, je docela zajímavá.

Dnes je Florida Water ceněna pro své různé využití, od máchání ve vaně, přes zklidnění štípanců od hmyzu, vodu po holení, závěrečné máchání prádla až po dezinfekci pracovních desek, přičemž zároveň vyvolává euforický pocit (což je podobné zvyku Limon Koloniasi v turecké kultuře).

Hořký pomeranč, varieta amara pomerančovníku označující nejedlé plody, nám dává pomerančový květ a neroli, základní součásti kolínských vod. Je to opravdový prasečák parfumerie, protože nám dává tolik aromatických látek pro parfémy: z květů, opojné a viskózní absolue z květů, které se získává extrakcí rozpouštědlem, chladivé neroli z jiného způsobu manipulace s květy (destilace), které dává vůni pikantnější, o něco hořčejší, a tedy trochu trpčí a svěžejší, olej z hořkého pomeranče z kůry plodů se sladkohořkou vůní a mužnější tón, zelenější petit-grain z destilace větviček a listů.

V 17. století používala kněžna z italské Neroly pomerančový květ k parfémování svých pokojů, koupelí a především rukavic. Když gestikulovala ke svým dvořanům a milencům, musel se z jejích rukou linout jemný závan květů. Dnes se neroli nachází v mnoha parfémech, mýdlech a podle pověsti i v tajném receptu na Coca-Colu! Je to samotná esence jara – první květ, který slibuje slunce a romantiku. A stejně jako romantika může být v rukou mistra parfuméra opojná i váhavá, rafinovaná i nevinná, sladká i nebezpečná. Pan Moltz popisuje čistou neroli jako "prim a proper." Rád ji "pošpiní" květinami, které zvýrazní mokré a sexy vibrace neroli. Hlavními chemickými složkami oleje neroli bigarade jsou: linalool, limonen, linalyl acetát, nerolidol, geraniol a methyl anthranilát. Extrakcí květů superkritickým CO2 se získá olej neroli bigarade mnohem bohatší na linalyl-acetát (23 %) než olej neroli získaný destilací vodou. Výrazně vyšší je také obsah methylantranilátu (1 %).

Zdá se, že Florida Water obsahuje více oleje ze sladké pomerančové kůry než z hořké odrůdy, tolik oblíbené v okolí středomořských zemí, ale to vše je velmi zajímavé zaznamenat a porovnat při studiu vývoje chutí a trendů.

murray & lanman florida water retro advertising

Tyto vysoce těkavé a osvěžující chladivé prvky se v kolínské vodě Florida Water znovu objevují vedle astrigentních citronových a bergamotových vrchních tónů pravé kolínské vody. Šmrnc aromatických látek s jemně léčivými vlastnostmi (hřebíček, levandule) připomíná lékopis starých receptur.

cloves

Florida Water, kterou stále nabízí Lanman & Kemp a která je vzhledem ke své ceně výhodnou koupí, je prchavou radostí, která však vyvolává spontánní úsměv na tváři.

Ano, i po více než dvou stoletích na cestě... No není to něco!

 

Florida Water buy Lanman & Kemp bottle

Lanman & Kemp

FLORIDA WATER COLOGNE

Tóny

Citron
Bergamot
Skořice
Pomerančový květ
Hřebíček
Levandule
Neroli
Růže

 

Webové stránky značky patří k nejlepším v parfumerii a připomínají retro ilustrace dobrého likéru gin. Vychvaluje blahodárné účinky na tělo, mysl i duši a věrna svému odkazu se jmenuje eponymně FloridaWater.com Toto je jejich oficiální stránka obchodu.


Shromážděné historické články autorky najdete pod odkazem 1001 příběhů z minulosti ZDE.

Autor

Elena Vosnaki

Elena Vosnaki Editor, Writer & Translator

Elena Vosnaki je historička, archeoložka a autorka vůní. Pro Fragranticu píše od roku 2009. Vosnaki pracovala jako kurátorka historie parfémů na milánském EXPO 2015 a jako hostující lektorka na Aténské škole výtvarných umění. Je zakladatelkou a editorkou Perfume Shrine, jedné z nejuznávanějších nezávislých online publikací o vůních. Její práce byly dvakrát zařazeny do užšího výběru FIFI Editorial Excellence Awards a jsou široce citovány autory. Rozhovory týkající se Vosnakiho jedinečného postavení jako historika a spisovatele parfémů se objevují ve VOGUE Hellas, ICON Magazine a Queen.gr.

Nové komentáře

Napište svůj komentář: Radostný příběh osvěžující Florida Water

Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.

Novinky z kategorie
 
Encyklopedie parfémů
Parfémy: 116,384
Recenze vůní: 268
Milovníci parfémů: 3,237
Online právě teď: 6
Registrovat
Recenze parfémů
Montblanc
Individuel
od Scent Grail
LR
Jungle Man
od VilmaP
Nové recenze
Komentáře k článku
Sol de Janeiro After Hours od Markéta Rybínová
Čich od Martin
Penhaligon's Legacy of Petra od Markéta Rybínová
Nejpopulárnější parfémy
Nejpopulárnější značky
Skok na začátek

Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |

Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy