Vůně Anglie: Zvonky
Sloupce

od Edie Smith
05/01/24 08:00:02

Přebývá jemný a subtilní duch
v každé malé květině,
Každá z nich dýchá svým vlastním sladkým citem
s větší či menší silou.
Je v něm tichá výmluvnost
v každém divokém zvonku
která naplňuje mé srdce blažeností.
kterou slova nikdy nemohou vypovědět.

- Modrý zvonek, Anne Brontëová.

Jakou barvu mají modré zvonky? Mnohé z vás jistě překvapí – ve skutečnosti nejsou modré! Jsou spíše fialové než čistě modré a přecházejí od fialové až po purpurovou. I když v lese mohou vypadat jako modravý koberec, mám podezření, že název vznikl částečně kvůli prosté aliteraci. Purplebells, mauvebells, violetbells (všechny jsou v překladu fialové zvonky), nic z toho se neříká snadno. V jejich názvu je tedy určitá poetická licence.

A vystupovaly pod mnoha jmény, rod byl různými botaniky několikrát přejmenován. Jejich současný botanický název je Hyacinthoides non-scripta. Řecká přípona "oides" znamená "trochu podobný" a je přidána proto, že zvonky jsou příbuzné a podobné hyacintům. V řeckém mýtu o hyacintech mají mít květy na sobě napsáno slovo "bohužel", ale zvonky nemají nic, co by připomínalo písmena, proto non-scripta. Dříve se nazývaly Endymion non-scriptus , což souvisí s mýtem o Endymionovi kvůli jejich údajné schopnosti zabránit nočním můrám, pokud se z nich vyrobí tinktury.

Ve Velké Británii se vyskytuje 50 % všech zvonků na světě, jinde jsou poněkud vzácnější. Objevují se na jaře, aby co nejvíce využily slunečního světla na lesní půdě těsně před zhoustnutím korun stromů.

V průzkumu, který v roce 2015 provedla skupina Plantlife, jež se věnuje kampaním za ochranu přírody, byl zvonek modrý označen za nejoblíbenější květinu v Anglii. Ale i Britové jsou z nich zmatení a pletou si je s jinými rostlinami. Zvonek okrouhlolistý, Campanula rotundifolia , se také nazývá skotský zvonek.

Campanula rotundifolia

Zvonek okrouhlolistý se také někdy nazývá jednoduše "zvonek", což z pochopitelných důvodů odkazuje na jeho tvar, a odtud pochází i jeho rodové jméno Campanula. Tyto rostliny si plete i Parfémářská společnost, která mylně uvádí, že zvonky mají pět okvětních lístků a že jich jsou stovky druhů. Zvonky mají šest okvětních lístků a pouze jedenáct druhů. Parfémová společnost popisuje Campanula. Zvonky okrouhlolistí nemají žádnou vůni.

Anglický modrý zvonek, Hyacinthoides non-scripta

Přibližte si výše uvedený obrázek a rozeznáte pruhy na okvětních lístcích, jejichž konce jsou výrazně stočené nahoru.
Níže je španělský vetřelec... nebo spíše kultivar, směs. Není to pravý španělský kříženec, ale zahradní hybrid. Možná není tak velkou hrozbou pro původní populace, jak se dříve obávalo.

Zvonek španělský, Hyacinthoides hispanica

Tato odrůda vypadá robustněji než anglická. Španělské jsou vysoké a pyšné, arogantní ve své kráse. Květy jsou kratší, modřejší, bledší a bohatší. Ty anglické se omluvně sklánějí, jako by věděly, že jsou krásné, ale mrzí je to a nechtějí to ostatním květům zazlívat. Zvonky jsou podlouhlejší, okraje mají přehnaně zvlněné, barva sytější, fialová, a vůně skálopevná!

Chladivá, svěží, sladkost bez cukru; beztížně čistá květina, vzdušná a vznášející se se zelení, vlhkostí a kořením půdy, která ji osvobozuje, divoká a rozběhlá.

Tady španělská selhává, je bez vůně.

Pokud najdete rostlinu, která stojí rovně, ale zároveň má nějakou vůni, je to s největší pravděpodobností hybrid.

Navzdory obavám, že je anglický zvonek ohrožen a přestřelen, je ve Velké Británii jen velmi málo skutečně geneticky španělských zvonků, většina jsou kříženci. Došlo k úniku z parků a zahrad do volné přírody, ale k rozsáhlé výměně genetického materiálu nedošlo. Nejde ani tak o "hybridní vitalitu", jako spíše o samotný rozsah formální výsadby. Semena původních zvonků mají výrazně vyšší klíčivost než semena nepůvodních druhů (40 % oproti 28 %). Genetická analýza navíc odhalila, že jejich původ není ve skutečnosti španělský, ale portugalský. Kříženec má ještě další jméno – Hyacinthoides ×massartiana. Ačkoli je vždy žádoucí používat původní rostliny, aby se pomohlo místní fauně a flóře, tyto květiny nejsou ani tak invazní armádou. Anglická příroda je více ohrožena zastavěním lesů a krajiny a tím, že si lidé své zahrady zcela vydláždí (polovina britských předzahrádek je nyní tvořena příjezdovými cestami, což je obrovská ztráta biotopu, která přispívá k hrozícímu vyhynutí ježků a úbytku ptačích a hmyzích populací), než vysazováním "nesprávných" rostlin.

Pořádný koberec modrých zvonků, který naplňuje okolní vzduch svěží květinovou vůní, je pravděpodobným ukazatelem, že stojíte ve starém lese.

Pokud stojíte na koberci modrých zvonků, slezte z něj; nemají rády, když je někdo pošlape, a může jim trvat dlouho, než se vzpamatují. A netrhejte je ani nevykopávejte, protože kromě toho, že se na vás víly zlobí, je to nezákonné (Wildlife and Countryside Act, 1981). V lidovém podání, pokud se vám podaří obrátit jeden květ naruby, aniž by se roztrhl (což je fantasticky nepravděpodobné), získáte srdce své pravé lásky. Vůně vás může okouzlit natolik, že se necháte "skřítky" okouzlit a ztratíte se ve vílách... a pokud uslyšíte jejich zvonění, znamená to, že se stane něco zlého. Což by také mohlo, protože zřejmě slyšíte věci.

Penhaligion' Bluebell

Vzhledem k botanickému zmatku může být u mnoha vůní, kde je jako tón uveden "bellflower" neboli zvonek, ve skutečnosti míněn "bluebell", tedy vůně anglické odrůdy. Penhaligon's se však paradoxně nepokouší o pravý bluebell, ale o jeho aproximaci prostřednictvím hyacintu. Poprvé jsem ji vyzkoušela před mnoha lety v obchodě Penhaligon's v Covent Garden a byla jsem dokonale zděšena. Miluji vůni modrých zvonků. Tohle není ona.
Tím nechci říct, že je příšerná. Mé zklamání bylo způsobeno tím, že byla prostě špatná a v rozporu s mým očekáváním. Je to jakási přefiltrovaná představa o vůni modrých zvonků, ne fotorealistická, ale dosažená pro dlouhou životnost a sílu, malující širokým štětcem. Je to, řekla bych, "modrý zvonek-oid." Hned v úvodu a na samém konci drydownu se modrý zvonek mihne. Po zbytek času je to kořeněný, hrnkový hyacint s příliš velkým množstvím konvalinek. Voní vintage (jak by také ne; vyšla v roce 1978) a celkově mi připomíná, že jsem dostala darem různá voňavá mýdla. Je v ní příliš mnoho tepla z hřebíčku. Jakmile to pochopíte, je vůně sama o sobě fajn.

Jo Malone Wild Bluebell

Pokus Jo Malone byl uveden na trh v roce 2011 a představil svěží vzhled domu. V roce 2020 vyšla další verze v malovaném flakonu, kterou se mi nepodařilo sehnat. Mluvím zde o současné nabídce, kterou jsem si koupila minulý týden v obchodě. Wild Bluebell mě také poněkud zklamala. Je mi bližší než Penhaligon's, ale podle mého nosu je také laciná, mýdlová a má podivný syntetický podtón, který se, tuším, v dnešní době používá pro vyjádření "vodní". (To už dneska díky IFRA nebo tak něco nemůžeme dělat akvatické tóny? Už dlouho jsem necítila žádnou pěknou).
Hřebíček je ve srovnání s Penhaligon's vytáčen přímo do pozadí, vůně je celkově mnohem lehčí, takže za to body (modrý zvonek není těžká vůně, v tom spočívá obtížnost její reprodukce), ale jemná ovocnost je špatně, spíš jako levný tělový sprej než svěží lesní pocit. Pro mě osobně se také pohybuje na hranici vyvolání bolesti hlavy. Co se týče dry downu, pudrové tóny jsou úplně špatně. A tady je zase příliš mnoho hřejivosti. Ale v samotném závěru se vykupuje a připomíná něco z květin.

Lily-Flame Bluebell Forest

Miluji svíčky Lily-Flame a tato patří k jejich nejlepším. Je úžasná. Skutečně se jim podařilo zachytit vůni modrých zvonků, zkondenzovat ji a udělat ji velmi silnou. Je to opravdu velmi dobré ztvárnění. Nejlepší je, když prostě sejmete víčko z plechovky a vdechujete. Jediná výtka, kterou mám, je, že bych si přála, aby se vůně jmenovala "Bluebell Woods". Malé kousky stromy porostlé přírody v Anglii si už sotva zaslouží slovo "les"; myslím, že jsou příliš malé. Svíčka to není; je to výplň místnosti. Je o míli lepší než dvě výše uvedené vůně.

The Body Shop Bluebell

V mých končinách je Body Shop stále v provozu, přestože se dostal do nucené správy. Možná se vzdálil od původní Roddickovy vize, ale co se týče modrých zvonků, tak to zvládl na jedničku. A to až do lesa.
Nebuďte příliš nadšení, jedná se o tělovou mlhu, takže ano, je pomíjivá. A lehká. ALE PŘESNÁ. Pokud chcete masivně silný, dlouhotrvající parfém, poohlédněte se po jiných vůních. Tohle je jako čichat ke skutečným květinám. Svěží, s vlhkostí, ne příliš teplá – lesy jsou na jaře ještě chladné. Je tu zeleň, drobný náznak vlhké půdy, TOHLE JE ANGLIE. En-ger-land, abychom použili fotbalový pokřik. A to je jen DVANÁCT KVÍTKŮ! Co chcete za 12 liber, měsíc na klacku?? Tohle je vlastně perfektní. Dokonce i etiketa má přesný tvar, odstín a barvu, jak jsem zjistila, když jsem vedle ní položila svou větvičku na fotku. Je to, jak už to u dokonalosti bývá, limitovaná edice, takže ji chytněte ve větru, než zmizí jako fae zlato.
Kupte si ji na Beltane, abyste si zatančili s vílami.

A ještě lépe, jděte se projít do lesa, dokud cítíte vůni skutečných věcí. Je sezóna modrých zvonků.

Všechny fotografie jsou od autorky, s výjimkou zvonku okrouhlolistého.