Zákulisí společnosti Regalien: rozhovor s Bilenem Besenem
Rozhovory

od Dariia Fessalonika
11/24/23 13:15:01

V návaznosti na rozhovor s Bilen Besen, který jsme nedávno vedli v sídle Regalien a v němž jsme probírali novou kolekci Ottoman Bath Rituals, jsme se rozhodli vyzkoušet dříve vydané vůně a probrat vůně Istanbulu a turecké parfumerie obecně – u šálku tradiční kávy čas utekl jako voda...

Bilen and Varol BesenBilen a Varol Besen

BILEN: Regalien jsme s bratrem Varolem založili v roce 2016, tedy již před sedmi lety. V poslední době máme 4 kolekce, které zahrnují 22 různých vůní. Poslední z nich je Ottoman Bath Rituals, o které jsme již mluvili. A dalšími jsou Heritage Collection, Lucky Collection, Luxury Collection a Exclusive Collection. Přivoněla jste si ke všem?

DARIIA: Částečně ano... ale v každém případě je ochutnávka s vyprávěním tvůrce úplně jiný zážitek!

BILEN: Heritage Collection se skládá ze šesti různých vůní. Inspirovali jsme se osmanskými spolubojovníky a vlastně i životem sultána. Například kaligrafickým spisovatelem – osobou, které se turecky říká hattat a která píše právě pro sultána. Spolupracovali jsme s kaligrafickým spisovatelem, jehož dědeček sloužil poslednímu sultánovi v osmanském životě. Parfém Ala je o horké kaligrafii: před procesem kaligrafové dávají do inkoustu jantar a pižmo. A po napsání, například po mnoha letech, když otevřete dopis, při čtení cítíte jeho vůni. Takže jsme chtěli lidem ukázat ten pocit historické vůně. Zkombinovali jsme pižmo s medem a teplým slaným jantarovým tónem, pak jsme přidali karamel a skořici. Je v ní také taková sladkost medu a meruňky.

Heritage Collection

BILEN: Další je Sah. V turečtině to znamená Sultán, Padişah. Takže v dobách Osmanské říše lidé používali sultánský oud pro svou prestiž. A my jsme chtěli ukázat tu sílu oudu a udělat ho čistý a svěží. Vybrali jsme cenný oud a zkombinovali ho s minerálními tóny a kůží. Kůže dodává sametový pocit.

DARIIA: Kůže je zde jako obrovské pozadí za oudem, takže působí méně živočišně.

BILEN: Ano, také jsme chtěli dodat trochu svěžích, minerálních tónů. Co mám na mysli, když říkám minerální tóny: například jdete do lesa po dešti a cítíte tu minerální vůni ze země. Takže jsme zkombinovali oud s kůží a také s minerálními tóny. Složení je svěží a sametové. Řekněme, takový svěží a okouzlující oud.

Ta se jmenuje Nazen a je to bílá květinová kytice. Když přichází jaro, všude kolem paláce kvetou a voní bílé květiny a vy tak cítíte, že přichází jaro. Chtěli jsme vytvořit tuto auru oslavy příchodu jara v osmanské zahradě.

Nazen

DARIIA: Na kolekcích Regalien se mi velmi líbí, že všechny vůně jsou opravdu v různých směrech, jako kdybyste si vzali kolo Michaela Edwardse a našli všechny čichové skupiny: světlé květiny a růže, kytice bílých květů, dřevité a jantarové kompozice, gurmánské a tak dále. Zároveň má ale za vším svůj vlastní styl.

BILEN: Naše kultura je směsicí: není evropská ani arabská. Jsme uprostřed, jak tomu bylo v průběhu celé historie. Takže... chtěli jsme shromáždit to nejlepší ze všech věcí, které v naší kultuře máme, ukázat lidem tuto směs – zachytit naši kulturu a ukázat ji v našich vůních.

DARIIA: Je to typické pro všechny turecké parfémy?

BILEN: Máme intenzitu a sladkost s nádechem svěžesti – to vše dohromady. Například Meftun. Je to vlastně vůně pačuli, ale ne jako zelené pačuli. V osmanském paláci, na chodbách, lidé používali hodně pačuli a vytvářelo to hřejivou auru. Takže jsme zkombinovali pačuli se sladkými tóny, abychom zachytili auru harémových chodeb, svůdných konkubín, atmosféru tohoto paláce. Pačuli dodává parfému bohatost a přidává mu na hodnotě. Zde je silné a má tóny hořké čokolády. "Meftun" - to znamená být do něčeho nebo někoho zamilovaný.

BILEN: Další je Turkuaz. "Turkuaz" mají dva různé významy. První je název kamene s barvou mezi zelenou a modrou a druhý znamená "patří Turkům". Tato vůně je opět jantarová, ale není to teplý jantar, je to svěží ambra, zkombinovali jsme ji s mořskými, jantarově-dřevitými a suchými dřevitými tóny. Chtěli jsme ukázat středomořské větry kolem paláce. Turkuaz je nejsvěžejší vůně z našich kolekcí a je velmi dlouhotrvající.

Turkuaz

BILEN: A poslední z kolekce Heritage je Hatir. Je to první niche parfém o turecké kávě na světě. Hatır je v turečtině velmi specifické slovo, odráží čest a dobrou vůli, protože káva v Turecku není jen nápoj, je to součást staleté tradice, znamení přátelství. Na začátku je cítit síla kávy. Většina lidí má kávu ráda, ale ne každý chce cítit kávu celý den, proto jsme ji zkombinovali s karamelovými a vanilkovými tóny: po rozpoznatelném kávovém začátku se stává sladší. Obvykle se v Turecku při pití kávy místo cukru sní nějaká sladkost, aby se dosáhlo rovnováhy.

DARIIA: Ano, tón kávy v Hatir je jako tón růže v Efil z kolekce Ottoman Bath Rituals: není přímý a je obklopen spoustou stínů.

Ottoman Bath Rituals

BILEN: Ach ano: turecká káva má velmi silný charakter, takže jsme na ní pracovali asi dva roky, abychom vychytali rovnováhu.

A tady je naše kolekce Lucky. Chtěli jsme vytvořit několik různých pohledů na slavné tóny. Například – kosatec. Když se řekne kosatec, většina lidí si představí pudrové, rtěnkové tóny. Ale Clubs of Iris je zvláštní kosatec, dřevitý kosatec. Není květinový, je dřevitý s nádechem anýzu. V Turecku máme tradiční nápoj raki, který se vyrábí z anýzu, a právě zde najdeme tento tón. Kosatec v Clubs of Iris je stále velmi dobře rozpoznatelný, ale není to vintage, pudrový, kosmetický kosatec. Je to divoký kosatec v přírodě, něco takového.

DARIA: Jistě, je dokonce trochu zemitý!

BILEN: Další je Diamond of Velvet. Říkáme mu sametový, protože je velmi jemný, jako sametové listy. V tomto jsme zkombinovali více než 120 ingrediencí, je velmi bohatý. Někdy mě to trochu rozčiluje, protože když potřebujete přeformulovat složení a zároveň dochází ke změnám v předpisech – je velmi těžké nahradit složky, a čím více složek, tím větší rizika. Ale ve skutečnosti je Diamond of Velvet nejprodávanějším produktem Lucky kolekce. Hlavní olfaktorická myšlenka se točí kolem dvou tónů: lístků fialky a kůže, ozdobených šafránem a březovou kůrou.

DARIIA (čichání se zavřenýma očima): Ano, už chápu, proč je to bestseller!

BILEN: Tahle se jmenuje Heart of Rose a je to velmi silná turecká růže v kombinaci s ovocnými a svěžími tóny. Na začátku meloun a ananas dodají trochu ovocnosti a pak meloun vytlačí růži do středu květinové kytice. V základu se nachází gurmánský akord s bílou čokoládou. Je zde tedy cítit téměř vše: je klasická, silná, svěží a gurmánská.

Heart of rose

BILEN: Poslední z kolekce Lucky je Spade of Vetiver. Představte si, že když jedete kempovat, ráno je mlhavé počasí a vy to cítíte. A venku jste zrovna u moře, vlny oceánu narážejí do skal... Takže Spade of Vetiver je slaný vetiver a my jsme ho zkombinovali s mořskými tóny, ozónem horského vzduchu a také zemitými tóny. Je to velmi přirozené: když tento parfém použiji po sprše, cítím se jako v divoké přírodě.

A ještě jsou tu naše kolekce Exclusive a Luxury kolekce. Začnu s Ceremony: je to další bílá květinová bomba, ještě sladší než Nazen, která je zelenější. Víte, po celém světě jsou všechny nejprodávanější profily – jsou sladké profily. Dalším je Marrakesh. Je velmi pikantní a odráží bazary v Maroku.

Regalian

DARIIA: Ooh, jsem zamilovaná do atmosféry bazarů! Připadá mi to jako nejautentičtější část kultury... Je tam hodně hluku, je tam spousta pachů kolem, ale líbí se mi ta nezapomenutelná atmosféra!

BILEN: Měla bys navštívit naše místní bazary tady v Istanbulu!

DARIIA: Jistě, udělám to, abych chytila tu správnou atmosféru!

BILEN: Další je Hazz, opět sladký. Je to gurmánská vůně, je jako dort. Protože děláte dort s citrusy, řekněme pomerančový dort, když otevřete troubu, ucítíte přesně tuhle vůni! A další sladká vůně je Antidote: je to sladký tabák, já jí říkám medový tabák. Vlastně není moc sladká, má nádech pačuli, který jí dodává zemitost a svěžest.

A kromě Sah máme ještě dvě další oudové vůně: Mystic a Vanity Oud. Mystic je oud s levandulí.

DARIIA: Řekněme, že jsou to opět velmi elegantní, jemné oudy: na první pohled se zdá, že oba můžete nosit i do kanceláře!

Regalien

BILEN: Další je Musk Barrel. Je to rozhodně pižmová perla: velmi sladké a dlouhotrvající intenzivní pižmo, ale vlastně ho můžete nosit i denně do kanceláře. A tady je Regularly Irregular, což je svěží ovocný ananas s pozadím červeného ovoce. Je velmi šťavnatá, jako čerstvá ananasová šťáva.

A poslední je myslím Kashmeran, další dřevitá vůně, říkáme jí sametový oud.

DARIIA: Působí gurmánsky, trochu pudrově a laktonicky...

Možná je čas položit mou oblíbenou otázku: Jak vám voní Istanbul? Kdybyste chtěli vytvořit vůni Istanbulu, jaká by to byla?

BILEN: Název značky je vlastně Regalien Istanbul, naše kořeny jsou tady, v Istanbulu. Istanbul je pro mě směsicí kultur, kterou zde můžete cítit i během jediného dne v taxíku. Pokud se nemýlím, tak na celém světě je asi 200 zemí a tady v Istanbulu můžeme potkat 140 různých národností jen na jedné ulici! Najdete tu arabské i evropské kulturní zázemí, z přímořského pobřeží na vás dýchne svěžest a zemitost... Pokud se snažíme představit vůni, může to být směs Sah a Turkuaz: svěžest a sůl Bosporu v kombinaci se Sah, která dodává trochu oudových a kožených tónů.

Sah and Turkuaz

DARIIA: A možná tóny místního koření?

BILEN: Jistě, náznaky koření také! Pokud jde o místní jídlo a tureckou kuchyni, která je rozhodně kořeněná.

Bilen Besen and Dariia Fessalonika in Regalien's headquarterBilen Besen a Dariia Fessalonika v sídle společnosti Regalien


O společnosti Regalien

Vůně je všudypřítomná bez ohledu na to, kde se nacházíte, světla mohou být zhasnutá, zvuky mohou utichnout, přesto vám jeden hluboký nádech řekne vše, co potřebujete vědět, kde jste, s kým jste, co přijde. Ve svých tónech nese celé říše; svět snů, nadějí, očekávání. A my v Domě Régalian se považujeme za strážce těchto sfér.

Každá vůně Régalian, kterou výtečně zkomponovala hrstka špičkových parfumérů, je jedinečná a jediná svého druhu; neokázalá a na hony vzdálená davu všedních vůní, které člověk nerozezná od jiných. Jemně uchovávané v křišťálových flakonech a láskyplně zabalené v sametových krabičkách jsou výpovědí o vlastní sebeúctě a "radosti ze života".

Regalien

Autor

Dariia Fessalonika

Dariia Fessalonika Columnist

Founder of the ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΑ perfume studio (www.fessalonika.com), perfumer and entrepreneur in the beauty industry. Dariia talks about the "kitchen" of perfumery, analyses different approaches towards fragrance creating and characteristics of the scent perception. She has visited more than 40 countries, exploring authentic cultures, local perfumery production and olfactory code of other nations.

Nové komentáře

Napište svůj komentář: Zákulisí společnosti Regalien: rozhovor s Bilenem Besenem

Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.

Novinky z kategorie
 
Encyklopedie parfémů
Parfémy: 112,899
Recenze vůní: 254
Milovníci parfémů: 3,003
Online právě teď: 18
Registrovat
Recenze parfémů
Nové recenze
Komentáře k článku
Sol de Janeiro After Hours od Markéta Rybínová
Čich od Martin
Penhaligon's Legacy of Petra od Markéta Rybínová
Nejpopulárnější parfémy
Nejpopulárnější značky
Skok na začátek

Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |

Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy