Ligurské krásky: Reportáž ze sklizně růží v údolí Scrivia
Suroviny

od Giulietta Ptoyan
06/20/25 10:00:02

Byla jsem na třešňovém festivalu ve Vignole, když mi uprostřed odpoledne přišla zpráva od Alessandra Commissa, zakladatele Narici a dříve tvůrce některých z nejuznávanějších vůní značky Lush, například Sticky Dates. „Ahoj, příští týden bude v Ligurii sklizeň starých růží. Jdeš do toho?“ Věděla jsem, že Narici spolupracuje s malými pěstiteli z celé Itálie; došlo mi, o co jde, řekla jsem ano – a tak jsme vyrazili.
 

Narici team

Alessandro Commisso a Wouter van Dongen, Narici


V Miláně jsme se sešli v neděli kolem sedmé ráno, nasedli do auta a zamířili do vesničky Ronco Scrivia – osady nedaleko Janova, s něco málo přes čtyřmi tisíci obyvateli. Čekala nás zhruba hodinová cesta, místy po nezpevněné, jindy nebezpečně úzké silnici, ponořené do zeleně ligurských hor – krásných, hrozivých, tu a tam posetých slavnými starými růžemi.
 

Rosa Muscosa



Dorazili jsme na pozemek rodiny Rosselly Ansaldi, zelený kout mezi Ligurií a Piemontem, jen co by kamenem dohodil od Monte Reale, oblíbeného cíle ligurských turistů. Rossella – drobná žena se zlatými, dlouhými vlasy, bývalá HR manažerka nadnárodních firem, která prožila život mezi Latinskou Amerikou a Blízkým východem – nám vyprávěla, jak se (unavená kancelářským životem) rozhodla pěstovat staré růže, které se pak staly základem její malé kosmetické značky JB Rose Cosm-Ethic, spolu s řemeslnou výrobou džemů a sirupů, kde růže hrají hlavní roli.




Rossella Ansaldi



A nejen to: CO₂ extrakt z jejích tří odrůd růží – Damascena, Muscosa a té, kterou nazývá „della Valle“ (z údolí) – bude součástí nového parfému Narici Amarena, který má vyjít v červenci. O tom si povíme víc po oficiálním uvedení na trh; teď je čas obdivovat růže (než si zarezervujete prohlídku Rosselliny zahrady – malé upozornění: místa se rychle plní, doporučuji rezervovat s předstihem).
 



Rossella Ansaldi a Alessandro Commisso


Díky Rossellinu úsilí se růže na jejím pozemku postupně staly součástí rozlehlé, rozmanité zahrady: v jejím srdci jsou růže, nad nimiž se tyčí jabloně staré přes tři sta let, a mezi nimi rudé ostrůvky lesních jahod. Tři růže – damašská, mechová a ta, kterou Rossella nazývá „della Valle“ a která nemá vlastní jméno – se liší barvou, stavbou květu a, jak už to u růží bývá, i vůní.
 



Mechová růže




Růže della Valle




Damašská růže


Zatímco jsme mezi růžemi a Rossella popisuje jedinečné vlastnosti každého druhu, přijíždí Emanuele – původem z Kampánie, herec působící v Římě, který do údolí Scrivia přijíždí každý rok právě na týdny růžové sklizně, mezi červnem a červencem. Právě on nás zasvětí do techniky, jak správně odtrhnout růži od stonku.




Emanuele Zappariello




Aby bylo možné růži správně utrhnout, položíte dva prsty – například prostředníček a ukazováček – na květ, palec pevně pod něj, na kulatou část mezi stonkem a prvními okvětními lístky, a jedním rychlým, rozhodným pohybem ji oddělíte.

Čerstvě utržené květy mají každá svou vlastní, nezaměnitelnou vůni: damašské růže jsou syté, téměř ambrové, kořeněné a sametově hutné; mechové růže jsou zelené a svěžejší, s dotekem kardamomu, hebké a klidné; růže „della Valle“ voní po červeném ovoci, zejména malinách, v jejich sladkém, téměř sirupovém tónu.



 


 

 

Autor

Giulietta Ptoyan

Giulietta Ptoyan Editor

Giulietta is a journalist and communications consultant for niche fragrance brands. She worked with Fragrantica Russia from 2015 to 2017 and is back at Fragrantica Italy in 2025 to bring more insider perspective and new local brands. She lives in Central Italy and is curious about all things fragrant.

Nové komentáře

Napište svůj komentář: Ligurské krásky: Reportáž ze sklizně růží v údolí Scrivia

Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.

Novinky z kategorie
 
Encyklopedie parfémů
Parfémy: 112,549
Recenze vůní: 251
Milovníci parfémů: 2,985
Online právě teď: 21
Registrovat
Recenze parfémů
Nové recenze
Komentáře k článku
Sol de Janeiro After Hours od Markéta Rybínová
Čich od Martin
Penhaligon's Legacy of Petra od Markéta Rybínová
Nejpopulárnější parfémy
Nejpopulárnější značky
Skok na začátek

Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |

Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy