Nejvoňavější svět francouzské spisovatelky Colette
1001 příběhů z minulosti

Po otevření butiku v červnu téhož roku, který přitahoval pařížskou smetánku, její zájem o parfémy, líčení, péči o pleť, módu a psaní neustával. Na rozdíl od názorů mnoha pozdějších feministek nikdy nepovažovala své zaujetí touto oblastí za něco, co by snižovalo sílu jejího kritického myšlení.

 

Když ji jeden recenzent nazval "čichovou spisovatelkou", přijala to laskavě s tvrzením, že "jsem se řídila svým nosem a ten mě vždycky dovedl k tomu nejlepšímu i nejhoršímu".

 

Vůně působily na její spisovatelskou inspiraci velkou silou. Colette dávala přednost květinovým parfémům pro sebe i pro své čtenářky, kterým poskytovala rady. Zvláště milovala ty nejtělesnější: pravý svěží jasmín, smyslnou a paradoxní tuberózu a zralou dekadentní gardénii, která připomíná rozklad mládí v bolestné sladkosti konce. A milovala také blonďatý tabák neboli dýmkový tabák.

 

V Nuit Blanche (Bílá noc), básni v próze o své milované Mathildě de Morny, známé také jako "Missy", Colette cítí přítomnost svého milence v jejich posteli prostřednictvím vůně.

 

 

"Zahaluje ji aureola vůně... nádech s pečlivou pozorností, abyste rozeznali blonďatý tón duše svého oblíbeného kouře." V jejich posteli je však ještě jedna vůně, která značí jejich spojení, a tou je "venkovská vůně drcené trávy, kdo pozná, jestli je moje, nebo tvoje?" Colette tuto vůni nedokáže rozeznat, protože pochází z jejich "společného života na venkově, ze společných procházek, z luk a trávy." Colettina vůně se line i z jejich postele, vůně "páleného santalového dřeva." Postel se stává "otevřenou lahví", která vdechuje do jejich života "vzduch a auru Lásky".

 

Colette se také proslavila tím, že se stýkala s mnohem mladšími muži.

 

"Jakákoli vůně, která není rostlinného původu," radí čtenářům, "nemůže být ničím jiným než přechodným výstřelkem." Skutečně žila v době, kdy se přesto odehrály všechny velké revoluce parfémového průmyslu: syntetické tóny z organické chemie uhlíku, aromatické látky odvozené z petrochemie, nitroexplozivy, voskovité alifatické aldehydy... Konec 19. a začátek 20. století položil základy tomu, co dnes známe a považujeme za samozřejmé, i když to veřejnost vědomě nezná. Určitě jsme je znovu a znovu cítili ve vyčarované lahvičce exotického tajemného lektvaru.

 

Všude kolem jsou vůně, píše, "které by dokázaly zabít býka. V restauraci, v divadle po sobě ženy zanechávají parfémy, které snižují chuť k jídlu nebo snižují to, co se děje na plátně nebo na jevišti." Překvapivě na někoho, kdo byl do vůní tak zamilovaný, že každou jejich nuanci zdůrazňoval ve svých nesčetných povídkách a románech, od série Claudine a jejích homosexuálních dobrodružství ve škole až po Chérie a Gigi, byla jednou z avantgard toho, čemu říkáme "signature fragrance"." Představa, že někoho poznáme podle čichové stopy, kterou si studijně a pečlivě vybírá, aby odrážela jeho osobnost, aniž by řekl jediné slovo.

Podle Colette je zásadní, aby ženy nepřecházely jako "opilé včely" z jedné vůně do druhé.

 

"Dámo, vy, která čtete má slova, doufám, že nikdy nebudete mít 'nový' parfém." Žena musí projevovat jisté sebezapření tím, že zůstane věrná "dobře zvolenému parfému, spojenému s její morální tváří, s jejím fyzickým půvabem, parfému, který milují a uznávají vaši přátelé, který překvapuje lidi, s nimiž se setkáváte poprvé, a který je nutí snít".

 

Vždyť přece uměla psát, nebo ne?

 

Ve filmu Chéri režiséra Stephena Frearse z roku 2009 scénář využívá myšlenky, že parfém má v Colettině literatuře nezastupitelný význam. Postava madam Pelouxové v podání Kathy Batesové osloví stárnoucí demimondénku Leu de Lonval (Michelle Pfeifferová) velmi jízlivou větou: "Nezdá se vám, že teď, když už je ta kůže trochu méně pevná, drží parfém mnohem lépe?".

 

V románu La retraite sentimentale popisuje jedna z postav Colette svůj zážitek z vůně kamarádčiných vlasů: "Políbila jsem lesklé hladké vlasy ... které voněly jen jako srst nějakého čistého zvířete." Když manžel ústřední hrdinky Claudine zemře, píše: "Nad zahradou, jejíž bujná vegetace zůstává na slunci temná, se rychle snáší noc. K mým nozdrám stoupá vlhkost země: vůně hub, vanilky a pomeranče."

 

Spisovatelka také v povídce Armanda poznamenává, že "nedokázal vypnout vůni černých vlasů a horké kůže, vůni santalového dřeva, kterou vyzařují zdravé brunety...".

 

To, co vzniklo v Saint-Sauveur-en-Puisaye, na adrese rue Colette 8-10, je jedinečnou poctou její památce. Projekt spočíval v "obnově domu a zahrady tak, jak je Colette znala a popsala ve svém díle". Malá Gabrielle se v něm narodila 28. ledna 1873. V osmnácti letech bude muset tato milovaná místa opustit i se svou zničenou rodinou. Ani po letech nepřestane autorka tento ztracený ráj ve svých knihách znovu vytvářet. Její dům, městský, "relikt, nora, citadela, muzeum mého mládí...", a vedle něj milované, bohaté zahrady. Díky celonárodní mobilizaci mnoha osobností se v rámci partnerství veřejného a soukromého sektoru podařilo sdružení Maison de Colette v roce 2011 budovu koupit (v hodnotě 300 000 eur) a hlavně prověřit nezbytné práce (které vyjdou na 1,5 milionu eur). Odpovědní pracovníci budou vycházet z popisů Colettiných vzpomínek v jejích knihách a také z notářských zápisů, aby obnovili nábytek v původní podobě, neboť se podařilo najít a zrestaurovat pouze 20 % původního nábytku. A nakonec budou mluvit stěny a podlahy. Stratigrafický průzkum umožnil najít zbytky tapiserií a maleb, které by potvrdily Colettinu vzpomínku.

 

Emblematický butik Colette pařížského urbanité, Mekka alternativního elegantního stylu pro každou Pařížanku, která si váží sama sebe, svého nosu a především svého umu, vzdává hold i jejímu duchu.

 

Gigi Alvar je dívka, která prožila mnoho životů - mnoho přerodů pro filmové plátno a divadlo. Poprvé se objevila v roce 1944 jako hrdinka Colettiny novely, která vypráví o Gigiině vývoji od rozpustilého kluka k půvabné mladé ženě, když ji prateta Alicia a babička připravují na to, aby se stala milenkou bohatého Gastona Lachaillea. Ačkoli premisa zní vulgárně, Colettina novela dokáže být vtipná, romantická a ostrá, stejně jako Gigi sama.

 

"Gigi, ty už vůbec nejsi ta legrační neohrabaná holčička, kterou jsem znala. Přes noc se v tobě odehrála dechberoucí změna. Kdy se tvoje jiskra změnila v oheň a tvoje teplo v touhu, ach, jaký zázrak z tebe udělal takovou, jaká jsi?" ptá se Gigi.

 

CARNATION od Mony di Orio vytvořila zesnulá parfémářka jako poctu odkazu francouzské spisovatelky - "Carnation jsem vytvořila jako poctu Colette, mé oblíbené spisovatelce. Carnation vypráví příběh o mokré kůži od slunce, o rozrušující intimitě, o budoáru se smyslnou chypre vůní. Nektary květin vynikají, zvýrazněné kůží, evokující mužnou tvář znepokojivého svádění."

Mona di Orio se kolem nás prohnala s lahodně krásnými vůněmi a zmizela v bezbřehé temnotě neznáma kvůli nepovedené operaci. Stejně zamilovaná do vůní jako její oblíbený spisovatel, žák velkého Edmonda Roudnického, vytvořila v roce 2004 vlastní značku Mona di Orio Parfums.

Carnation od Mona di Orio je jantarově-květinová vůně pro ženy a muže, uvedená na trh v roce 2006. Za touto vůní stojí Mona di Orio. Vrchní tóny tvoří bourbonská geránie a bergamot; střední tóny jsou ylang-ylang, jasmín, fialka a vzácná dřeva; základní tóny jsou styrax, jantar a pižmo.

Vůně je pižmová, jemná, pudrová, spíše jako pleť mladé zamilované dívky než květ karafiátu. Je nádherná a já se cítím poctěna, že mám ve své sbírce flakon s podpisem zesnulého parfuméra... památka.

Jardins d'Écrivains (Zahrady spisovatelů) je francouzská značka parfémů, kterou v roce 2012 založila Anaïs Biguine, jež se věnovala také poctě Colette. Anaïs čerpá inspiraci ze své lásky k francouzské literatuře a zahradám: "Fascinována historií a literaturou vytvářím už léta parfémy inspirované k vyjádření emocí. Jardins d'Écrivains evokuje romantické temperamenty odhalující intimní mechanismy vyjádřené jemnou a kreativní parfumerií," říká Biguine. Proto bylo přirozené, že do řady byla zařazena vůně inspirovaná Colette: Gigi.

Značka také připomíná proslulou ediční kolekci "La Pléiade".

 

 

Gigi by Jardins d'Ecrivains je květinově-dřevitá pižmová vůně pro ženy, uvedená na trh v roce 2013. Nositelkou této vůně je Anais Biguine. Vrchní tóny tvoří pomerančový květ a neroli, střední tóny tuberóza, jasmín a černý rybíz a základní tóny bílé pižmo a santalové dřevo.

 

"Ano, myslím, že je čas."

"Čas na co, teto Alicio?" Sklopila hlavu a studovala koberec u svých nohou.

Moje milá Gigi, na tvých lekcích jsme se učili, jak příjemně chodit, jak příjemně mluvit, jak se oblékat, jak vybrat muži doutník a jak jíst vyzývavá jídla."

Gigi vzhlédla zpod řas: "Ortolan." O svém boji s ptáčkem na talíři řekla ovšem.

"Ach ano, to přijde časem, Gigi." Zvedla se od stolu a majestátně odplouvala v šustění růžového saténu, kostic a tylu k francouzským dveřím, které vedly do její malé zahrady. Jedním stiskem je otevřela do slunečního světla vnějšího světa. "Pojď, má drahá."

Gigi se s ní setkala na prahu přírody a byla omráčena nádhernou vůní tuberózy a jasmínu a pomerančových květů. Chtěla se bosá proběhnout po čerstvé sladké jarní trávě v zahradě a nasbírat co nejvíc květů.

 

[...]

"Co si představuješ jako závěrečnou tečku za přípravou každé ženy, nebo třeba muže?" řekla, když otevřela mistrně vyřezávané secesní dveře do své mezisvatyně.

"Představovala bych si kabát nebo klobouk, pokud se chystáte ven?"

"Ne!" To by si maloměšťáci mysleli, že je odpověď na mou otázku. Teď se musíš soustředit, Gigi."

Gigi se rozhlédla po místnosti a její pohled padl na křišťálovou soustavu lahviček na toaletním stolku tety Alicie. Místnost sama o sobě voněla jako kouzelnější verze zahrady, kterou právě viděla.

"Vůně! Teto Alicio, řekla bych, že vůně."

Teta Alicia přikývla a usmála se: "Dnes se, má drahá Gigi, seznámíš s uměním parfémů. Kde a kdy ho použít a jak si vybrat jemnou kolekci, která je skoro stejně důležitá jako jemná kolekce šperků, vidíš, Gigi, tohle je tvoje poslední lekce."

"Moje poslední lekce?"

Teta Alicia nezvykle objala Gigi kolem pasu a stiskla ji. "Ano, má drahá, jsi připravena promovat v ženu. Teď začneme. Posaď se."

Gigi, inspirovaná tuberózou a zpracovávající téma bílých květin v jemných a elegantních ovocných arpeggiích černého rybízu, je vůně pro romantičky a ženy, které milují va-va-voom vůně, podobně jako vyzařovala sama Colette. Čistý základ je mohutný, silný v pižmu.

 

 

Nezávislá francouzská značka Histoires de Parfums udělala něco jiného. Gerald Ghislain se jako umělecký ředitel zajímá spíše o emoce než o jednotlivé složky, jak sám přiznává, a jeho cílem bylo zveřejnit mezinárodnímu publiku spojení mezi kulturním dědictvím Francie a jejím dědictvím parfémů.

Úvodní sadu parfémů věnoval spisovatelům (a připomněl tak slavné edice Pléiade) a parfémem Colette 1873, rok jejího narození, vzdal hold autorce lidské psychiky.

 

Colette objevila jih Francie ve svých 34 letech. St Tropez objevila díky svému třetímu manželovi. V té době to byla ještě rybářská vesnice. Zamilovala se do něj a rozhodla se koupit dům La Treille Muscate (což zhruba znamená muškátová vinná réva). Vášnivě se upnula ke svému domu a zejména k zahradě. "Napadlo mě vytvořit tuto středomořskou zahradu 1873," vyznává se Gerald Ghislain, tvůrce značky. "Tato zahrada byla plná ovocných stromů, pomerančových květů, květin a zeleniny, plná slunce jižní Francie. Tato vůně je jako ta zahrada, kterou tolik milovala, a odráží tuto šťastnou, smyslnou ženu."

Silně připomíná její knihu Květiny a ovoce.

 

 

1873 od Histoires de Parfums je citrusová gurmánská vůně pro ženy. Vůně 1873 byla uvedena na trh v roce 2001. Vrchní tóny tvoří citrusy, grapefruit, mandarinka, limetka, pomeranč a bergamot; střední tóny jsou pomerančový květ, levandule, fialka, konvalinka a divoké květiny; základní tóny jsou karamel, vanilka a pižmo.

Vůně Histoires de Parfums jsou prezentovány na oficiálních webových stránkách značky a ve vybraných buticích po celém světě (Luckyscent, Beautyhabit, Miomia, Jovoy a First In Fragrance).

 

Každá kapka této bezstarostné gurmánské citrusové vůně, sladké a trpké, s jemným grapefruitovým úvodem, květinovým podtónem a spoustou pižma - těžkého svůdným pomerančovým květem, který se opírá do večerního ležení, karamelu, vanilky - mi při nanášení kapku po kapce na kůži připomíná Colette a její ženskou sílu. Jak moc toho věděla, jak moc si vše kolem sebe užívala.

"Když mé tělo myslí... celé mé tělo má duši." Život je krátký a je třeba si ho vychutnat.