Rozhovor s Ralucou Vasile, parfumérkou, která stojí "All Your Personal Aroma"
Rozhovory
od
Iulia Halatz
07/08/24 06:30:02
Miluji Rumunsko. Moje země nemusí být nutně nejkrásnější ze všech, ale vyzařuje z ní atmosféra věčně nových věcí a pohyblivých krajin. Občas to může být náročné, zejména v horách, kde se setkání s medvědy stalo spíše pravidlem než výjimkou. A to není z doslechu, to je z vlastní zkušenosti.
Nejvíce se mi líbí naše příběhy a legendární zázemí. Pokud mi nevěříte, podívejte se do knihy Hrad v Karpatech (Le Château des Carpathes) od Julese Verna. O Drákulovi a jeho rozsáhlém putování po rumunské půdě samozřejmě nikdo nepochybuje.
Jezero Bâlea
Každá diskuse s rumunským tvůrcem je jako závan čerstvého vzduchu. Podle mého osobního názoru je rumunská tvořivost utvářena naší krajinou, svobodou volby v dobrých i bouřlivých časech a držením se znalostí předků, které pomáhají našemu vnitřnímu vidění. Nebo se tak alespoň vztahuju k představivosti a kreativitě rumunských umělců.
Theodor Aman. Spravedlivé užití
Nicolae Tonitza. Spravedlivé užití
Po úžasně zajímavém rozhovoru s Davidem-Levem Jipou-Slivinschim ze společnosti Toskovat' je mi velkým potěšením hovořit s Ralucou Vasile, parfumérkou, která stojí za vůněmi All Your Personal Aroma.
Přečtěte si prosím můj článek o Rumunsku, kde jsem recenzovala některé její výtvory: Vůně Rumunska: Pivoňka, zimolez, narcis a tajemství.
Mými favority z Ralučiných výtvorů jsou Paeonia (která je podle mě jako malovaný parfém, protože cítím štětec tónů na kůži) a Ada Kaleh.
"Raluca Vasile je mezinárodní konzultantkou v oblasti senzorického brandingu a jedinou rumunskou parfumérkou, která má certifikát New Luxury code (pro tvorbu přírodních parfémů ze vzácných organických esencí) od Perfumery Art School UK. Rumunská parfumérka, která absolvovala specializované kurzy parfémového umění v Londýně, Kataru, Grasse a Miláně a kurzy multisenzorického designu v Seattlu WA. Všechny parfémy Your Personal Aroma od Raluca Vasile jsou založeny na vzácných, ušlechtilých a ručně vyráběných přírodních esencích, které parfumérka Raluca Vasile vytváří podle tradiční grasské metody, ale také podle archetypálních metod z východních, afrických a asijských parfémů." - poznámka značky.
Iulia: Raluco, v naší databázi máte 25 vůní. Jste plodná tvůrkyně a vytvořila jste již mnoho voňavých vzpomínek. Můžete nám říci více o svých parfumérských začátcích?
Raluca: Děkuji vám, Iulie, za rozhovor. Letos slavím deset let jako profesionální parfumérka. Pro každého parfuméra to znamená, že začalo období zralosti a reflexe. Na začátku své činnosti jsem čelila zvědavosti i bojkotu, ale hlavně mě hnala ambice vybudovat Rumunsku právoplatné místo na mapě světové parfumerie. Mými konstantami byly zvědavost a kreativita. Věřím, že to je recept na úspěch. Dokázala jsem to bez jakýchkoli vnějších očekávání, s vášní a plným nasazením, s vzestupy i pády, zkouškami i neúspěchy.
I: Jaké jsou nejnáročnější aspekty práce rumunského parfuméra? Jsou nějaké?
R: Když jsem před dvanácti lety začala studovat v zahraničí, abych se stala přírodní parfumérkou, byla jsem pro Rumunsko průkopnicí. Pokaždé, když jsem se účastnila mezinárodních veletrhů, mezinárodní parfumérský svět ani nevěděl, kde je Rumunsko na mapě. Mapa evropského parfémářství byla zakreslena až v Bulharsku, kde se nachází mnoho plantáží, které slouží francouzskému parfémovému průmyslu.
I: Jaké jsou výhody práce v Rumunsku?
R: No, pro parfuméra neexistují žádné hranice. Jelikož hodně cestuji za ingrediencemi, výzkumem a zkušenostmi, propaguju svou práci také po celém světě. V posledních letech jsem více cestovala po ostrovech v Indickém oceánu. Laboratorní sezení byla krátká a produktivní. Výhodou toho, že mám základnu v Rumunsku, je, že mám blíže k indickým zdrojům než k západoevropským parfémům. To, že na své základně působím jako konzultant značky a vlastním vlastní balicí firmu, mi pomáhá při vytváření nákladově efektivních etiket a obalů jak pro mé vlastní řady, tak pro řady mých klientů.
I: Které jsou vaše nejoblíbenější výtvory?
R: Paeonia – rumunská pivoňka. Je to již reference, protože Paeonia peregrina byla v roce 2015 vyhlášena národní květinou Rumunska, divokým druhem, který je světovým unikátem. Jelikož jsou pivoňky v mé rodné oblasti Dobrogea (oblast na jihu Rumunska) velmi rozšířené, cítím se velmi hrdá, že mohu prostřednictvím svých parfémů vyprávět o svých vzpomínkách na dětství a o svém dědictví.
I: Můžete prozradit více o své další tvorbě?
R: Moje první kolekce YPA8 byla sebepoznávacím zážitkem, kdy jsem zdokumentovala jungovské archetypy a uspořádala je do osmi čichových archetypů. Tento proces byl velmi propracovaný, a proto je mou vlastní metodou vyvinutou na workshopech pro vytváření personalizovaných parfémů nebo jedinečných čichových podpisů.
Následně vznikla kolekce Natural Pheromones: Oudilicios, Godilicious, Divine, Cubano Allegria, Ada Kaleh a tři kolekce Alchemy. Opět jsem provedla spoustu výzkumů, abych zjistila podobnosti mezi rostlinnými molekulami a lidskými hormony štěstí. Rostliny jsou živé bytosti, takže stejně jako lidé mají zvláštní energii a rezonují s lidmi. Vyvrátit mýtus, že feromony mají pouze lidé, bylo poměrně obtížné. Ale stálo to za to. Měli byste testovat a pozorovat reakce.
Kolekce Fleurs de Roumanie je osmidílná DNA kolekce vůní inspirovaná rumunskou flórou: Magnólie, narcis, konvalinka, mateřídouška (Sânziene), lípa, pivoňka, bílá lilie a frézie. Je to moje charakteristická kolekce, která mi přinesla mnoho mezinárodních úspěchů.
Suraa - Alchemy of Love je můj troj-atar, luxusní orientální vůně s jasmínem sambac, magnólií Champa, indickou růží a nádherným akordem indického oudhu, červeného cedru a santalu. Je věnována mému manželovi, který je jihoindického původu. Byl jedním z mých prvních mentorů v Indii a skvělým nosem a znalcem rostlin. On také stál za jmény v této kolekci.
I: Jaké jsou výzvy při vytváření čistě přírodních vůní a jakou předpovídáte budoucnost tvorby parfémů?
R: My, přírodní parfuméři, se více staráme o ingredience – o to, co je uvnitř, než o to, co je venku. Je to výzva, protože většina komerčních a niche vůní obsahuje jen velmi málo přírodních složek nebo žádné. Existuje celosvětová krize přírodních ingrediencí a my všichni jsme si toho vědomi. Osobně mám ale dobré vztahy se svými partnery a i během pandemie jsme měli dostatek zdrojů pro výrobu. Klíčová je malá série. Dává tvůrčí svobodu a možnost vytvářet rok co rok nová vydání.
Všichni můžeme pozorovat, jak z trhu mizí velkosériové kolekce a jak se přestává vyrábět stále více řad vůní. To je realita, které se budeme muset v nadcházejícím období přizpůsobit.
I: Jaké jsou podle vás jako přírodního parfuméra trendy v přírodní parfumerii?
R: Přírodní izoláty jsou životaschopnou možností pro vytváření stabilnějších parfémů. Jejich nevýhodou však je, že vyžadují složitý výrobní proces, který může rozmělnit konzistenci a kvalitu molekul. V dnešní době jsou parfémy tvořeny jednotlivými molekulami, zatímco v minulosti staré parfémy a receptury viditelné na Fragrantice vykazovaly 10-12 akordů, což znamená nejméně 40-50 molekul.
I: Během našeho rozhovoru v březnu letošního roku pro můj článek o Rumunsku jste zmínila některé otázky týkající se přírodních ingrediencí pro vaši tvorbu. Mohla byste se o toto téma podělit více?
R: To byl začátek mé cesty k přírodní parfemaci v Rumunsku. Lidé, včetně kritiků, nebyli připraveni vnímat olejovou pelikulu jako známku nízké úrovně filtrace, ředění a vysokého obsahu v parfémových olejích. Byl to bezprecedentní okamžik a i v současnosti jsem jediným parfumérem, který tuto techniku používá, protože parfémy jsou tímto způsobem univerzálnější. Od té doby jsme naštěstí měli mnoho vzdělávacích seminářů a ukázky, že tento typ tvorby zanechává parfémy s větší silou a mocí. Navíc mají jedinečné "je ne sais quoi" a jsou desetkrát trvanlivější. Disruptivní technika mi tedy pomohla vyvrátit další mýtus o přírodních ingrediencích a vůních, že jsou méně trvanlivé než komerční parfémy. Ve skutečnosti jsou přírodní vůně budoucností, což je pravda, které se velké a střední komerční a niche domy vyhýbají, protože si je nemohou dovolit. Přírodní znamená návrat k přírodní energii, zdraví a pohodě a my můžeme vždy dokázat, že je to pravda.
I: Jaká je vaše první čichová vzpomínka? Utvářela nějak vaši budoucí kariéru?
R: Můj parfémový dům je ve znamení magnólie. Vždycky jsem milovala právě tuto vůni, ještě než jsem se narodila. Všichni máme nějakou čichovou dominantu; tato je moje. Vytvořila jsem parfémy s různými druhy magnólií z celého světa. Champa z Indie je moje nejoblíbenější. Jižní Indie je teď každopádně mým druhým domovem.
I: Máte doma velkou sbírku vůní? Jakým vůním dáváte přednost?
R: Vlastně je to spíš muzeum než sbírka. Říkám jí Muzeum legendárních parfémů. Mám impozantní sbírku, která je přístupná široké veřejnosti. Chlubím se proslulými starožitnými, vintage a extrémně starými vůněmi, které ovlivnily vývoj tvorby parfémů prostřednictvím specifických čichových akordů. L'Instant de Guerlain Guerlain byl můj oblíbený. Krásnou magnóliovou vůní je také vintage edice Benghal Lancôme. Nádherná vintage růže Jean Patou vyzařuje eleganci. Nejkrásnější jsou akordy broskvového šumění Yvresse (Champagne) od Yves Saint Laurent.
I: Co je při tvorbě vůně na prvním místě, tóny nebo příběh? Jak vytváříte novou vůni?
R: Ve skutečnosti je to dlouhý proces. V zápisníku mám stovky nápadů. Je to proces pokus-omyl. A mnoho nápadů prostě není dost dobrých nebo se od nich v laboratoři upustí. Inspirací pro mé příběhy jsou většinou mé cestovní deníky. Protože hodně cestuji, a někdy až na konec světa, poznávám nové kultury a lidi a ráda pozoruji přírodu v její nedotčené divočině. Až dosud mě při tvorbě nových vůní nelákaly abstraktní myšlenky. Inspirují mě ingredience svou krásou a rozmanitostí a cestování za poznáním flóry v cílových oblastech pro parfémování. Možná v budoucnu, kdo ví?
I: Jaké jsou vaše oblíbené tóny?
R: To záleží na nových objevech. Letos jsem si zamilovala hořké citrusy a kadidlo z Andalusie. Můj poslední výtvor byl inspirován tamními rytmy flamenca. Viva Sevilla je můj první hudební parfém. Stavím tyto svěží, hořké, orientální, antagonistické akordy inspirované tancem a hudbou flamenca. Byla to láska na první pohled.
I: A co vaše plány do budoucna?
R: Více se prezentovat na trzích a veletrzích v Rumunsku i v zahraničí, více tvořit a trávit více času v laboratoři. Deset let bylo radostí a výzvou, ale také dobou růstu a učení. Nyní jsou očekávání vyšší a odvážnější.
I: Moc vám děkuji za náš milý rozhovor a za to, že jste se s námi podělila o tolik zajímavých detailů z vaší činnosti parfumérky.
R: Také děkuji!
.......................................................................................................................................
Vůně YPA jsou k dostání na webových stránkách značky.
Fotografie pořízené s laskavým svolením Ralucy Vasile.
Autor

Iulia Halatz
Iulia is an English teacher, a poetry writer, and, lately, a vicarious traveler in the world of fragrances, olfactory memories, ingredients, and perfumed stories. She studied Foreign Languages at the University of Bucharest and, also, Economics & Finance. She is experienced in all fields of the English language and she has been designing bespoke English courses for more than 20 years. Her experience as a city councilor in Bucharest has taught her the truthful meaning of being a dreamer who is not afraid of the sawdust of dreams on her hands...
Nové komentáře
Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.
Recenze vůní: 254
Milovníci parfémů: 3,013
Online právě teď: 16
Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |
Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy