Cedrat Boise: Souzení ne (?) podvodníka

Když se podíváte na videa a online diskuse o mnoha a mnoha duplikátech druhého jmenovaného, zjistíte, že Mancerův Cedrat Boise (2011) se vyslovuje jedním dechem s Aventusem od Creeda: byl to parfumér Jerome Epinette, kdo dosud představil největší počet variací na téma Aventus pro nejrůznější značky, jako jsou Frapin, Vilhelm Parfumerie, Zara a Atelier Cologne. Aventus vrhá svůj komerčně mohutný odstín také na značky Mancera, Armaf, Accendis, Mazzolari, Tiziana Terenzi, Montblanc a M.Micallef.

Záhada, proč se Aventus stal pro Creed takovou dojnou krávou, že pomohl značku prodat za velké peníze, je sporná. Složení a koncept nevysvětlují komerční úspěch a naprostou mystiku, která značku Creed, poněkud nenápadnou, i když mezi určitou skupinou parfémářů proslulou, vynesla na mapu. Lidé jdou po Aventusu jako po Baccarat Rouge 540 a z obou mi spadla čelist: proč?

Jak napsal můj kolega, redaktor Fragrantica Mat: "Každý se snažil získat kousek koláče Aventus: Všude se objevují napodobeniny, které s maximální přesností kopírují obal i tekutinu, a také levné napodobeniny prodávané v různých pochybných obchodech. Máme tu vtipné napodobeniny (Cruel Adventus), nejrůznější 'verze', 'repliky' a 'analogy', stejně jako jednoduše očíslované tekutiny 'na kohoutku'. Pak jsou tu podobné kompozice v levných flakonech, které jsou 'inspirovány Aventusem', a jsou tu vůně v originálních flakonech prodávané jako jedinečné kompozice, které se také dost podobají Aventusu – a ceny se tu také pohybují v širokém rozmezí."

Mezi klony, renomovanými duplikáty a vůněmi napodobujícími, ale ne přímo kopírujícími Aventus (a která je která, je ožehavá otázka), vítězí Cedrat Boise od Mancera; pravděpodobně díky cenám na internetu, pověsti značky s jadernou trvanlivostí a žádoucí kombinaci dostupnosti s relativně méně známou značkou. Je zmiňován vysoko i nízko a je poměrně slušivý na nošení do kanceláře nebo na neformálně-smart attire večerní příležitost. Ergo, určitě bude populární.

V době psaní tohoto článku má hodnocení 4,14 (přičemž 5 je absolutně nejlepší), čítá 8311 hlasů a 1281 spotřebitelských recenzí. Dovolte mi říct, WOW!

Jednou ze zásadních chyb, kterých jsem si všimla v souvislosti s jejím poselstvím, je, že si mnoho, více než dokážu spočítat, lidí plete její název s něčím, co má co do činění s... cedrem. Víte, cedr je ve francouzštině cèdre; v obou jazycích se to píše dost podobně. Pro člověka, který není rodilým mluvčím angličtiny nebo francouzštiny, je záměna cedru/cèdre s cédrat zcela běžná; rozhodně se to stává. Nepomáhá ani to, že cedr je uveden v oficiální pyramidě tónů...

Ve skutečnosti je to také dost zamotaná záležitost. Lidé často posuzují spíše očima než nosem, protože mnozí vidí cedr a okamžitě odkazují na tužkové hobliny a přísahají, že je cítí, zatímco skutečné tužkové dřevo pochází ve skutečnosti z jalovce virginského, ale chápu, že odbočuji.

Abychom se tedy vrátili k věci, místo toho máme co do činění s cedrátem, známým také jako citron, citrusovým plodem známým pod latinským botanickým názvem Citrus medical. Další název, pod kterým se na něj odkazuje, je etrog. Je to velký citrusový plod s kožovitou kůrou, oblíbený pro svou silnou, oživující vůni.

Zde se vracím k něčemu vtipnému, čeho si, jak věřím, většina francouzsky mluvících milovníků parfémů již všimla, ale co je u značky, která se podepisuje jako Mancera Paris a kterou řídí Pierre Montale, zvláštní. Boise se uvádí bez přízvuku aigu (ostrého přízvuku) na poslední samohlásce, čímž slovo opravdu ztrácí smysl. Boise je město v Idahu v USA, a pokud značka neodkazuje na nějaký druh citronového ovoce pocházejícího z tohoto regionu, nemá to s pojmenováním jemné vůně žádnou souvislost. Bois znamená ve francouzštině les a s přízvukem aigu na poslední slabice, tj. boisé, to nyní znamená "dřevitý".

Aha, tady to je. Nyní dává Cedrat Boise dokonalý smysl. Dřevitý citron.

A to znamená, že v oficiálním názvu chybí oba francouzštinou vnucené přízvuky. Možná, že vzhledem k tomu, jak v internetovém světě převládá anglofonní mluva, na něco přišli. SEO určitě nejlépe funguje bez diakritiky.

Profil vůně Cedrat Boise je směsicí citrusových i dřevitých tónů, ale ani jeden z nich nedominuje tak úplně, že se jedná pouze o dřevitý citron. Hodně se mluví o ovocných tónech, ale žádný z nich skutečně nevynikne a ustupuje do pozadí jako příjemná tapeta ve venkovském domě, která slouží jako jakási zvuková kulisa k zajímavější konverzaci vpředu. Nádech kůže v Cedrat Boise je skvělým doplňkem, kterému předchází dlouhá řada citrusových kolínských s koženým pozadím, od úctyhodné a málo známé Eau d'Hermès až po současné citrusové koženky, jako je Rosendo Mateu No. 2. Pačuli není příliš nápadné, rovnováha kompozice se opírá o tečnu mezi citrusovým nádechem svrchní části a koženou ostrostí a luxusem základu. Nic nepřevládá, i když projekce a výdrž jsou dobré a lidé si jich při nošení všímají. Ve složení Cedrat Boise je prvek známosti, který vypovídá o tom, jak průměrný spotřebitel reaguje na vůně.

"Ale řekněte mi," ptáte se mě naléhavě, "je Cedrat Boise dobrou náhradou za Creed Aventus?".

Obě vůně nejsou zaměnitelné; ananas z vůně Aventus zde není v tolika slovech. Ale vzhledem k tomu, že ani Aventus, ani Cedrat Boise nejsou pomníkem parfumérského umění, jako se do dějin svým šmrncem zapsaly Chypre od Coty, Youth Dew nebo YSL Kouros, ale pouze příjemnými vůněmi, které jsou nesmírně oblíbené, tudíž módní a hodí se pro každou příležitost, nebudete zklamaní.

CEDRAT BOISE

Mancera

Vrchní tóny

Sicilský citron

Černý rybíz

Bergamot

Kořeněné tóny

Střední tóny

Ovocné tóny

Listy pačuli

Vodní jasmín

Základní tóny

Cedr

Kůže

Santalové dřevo

Vanilka

Bílé pižmo

Mech

Zajímavé je, že ačkoli má vůně Mancera, jak bylo zmíněno výše, pověst jaderné trvanlivosti, Cedrat Boise v koncentraci Eau de Parfum je spíše tlumená, vlastně docela dobře zvládnutá, odcházející dříve, než se stane nesnesitelnou. Pochvala i za to, že nikoho v uzavřeném prostoru neomráčí. To je však nejspíš třeba přičíst k dobru většímu paradigmatu Aventu, který nastavil standard obrovské rozpoznatelnosti bez úderu kladivem do hlavy. Díky bohu alespoň za to!

Deset let po původním uvedení na trh sice přinesli údajně robustnější verzi Cedrat Boise Intense, ale opravdu nevidím důvod, proč by to bylo potřeba. Ale to je asi jen můj názor. Pokud toužíte po "beast mode", a vím, že je vás dost, víte, co zkusit dál.

Vůně Cedrat Boise je nabízena v 60ml (2 fl. oz) a 120ml (4 fl. oz) lahvičkách Eau de Parfum.

Fotografii Splash nafotila neica_nimeni a vypůjčila jsem si ji z Fragrantica.com, děkujeme!