Ganymede Extrait: Rozhovor s Marcem-Antoinem Barroisem
Rozhovory
od
Igor Masyukov
06/17/23 07:39:01
Móda a parfémy jsou dvě neoddělitelně spjaté umělecké formy. Je úžasné, když se kolekce parfémů stane logickým pokračováním módní kolekce. Známe však i případy, kdy se parfém a móda vzájemně obohacují do té míry, že vzniká mimořádná kombinace. Její význam může být mnohem významnější než význam každé složky zvlášť.
No. 5, L'Air du Temps, Opium, Poison... Ganymedes. Možná jsou tyto vůně víc než módní domy, které je vytvořily. Zrodit se však mohly pouze ve zdech Chanel, Nina Ricci, Yves Saint Laurent, Dior a Marc-Antoine Barrois.
Marc-Antoine Barrois
Dnes můžeme s jistotou říci, že Ganymede od Marca-Antoina Barroise se zapsal do historie parfémů. Mohl tuto vůni vydat někdo jiný a měla by kompozice s názvem "Ganymede" takový úspěch? Setkal jsem se s couturierem v Miláně a hovořil s ním o novém Ganymede Extrait a dalších vůních této značky.
IGOR: Marcu-Antoine, jsem moc rád, že vás poznávám... a také vaši novou vůni. Už jsem o ní slyšel mnoho pozitivního, ale poprvé ji vyzkouším až teď, ve vaší přítomnosti.
MARC-ANTOINE: Dobrý den, Igore! Dobře, o to je to zajímavější!
IGOR: (nanáší vůni na testovací proužek ) Ganymede Extrait voní podobně jako originál. Čekal jsem, že vůně bude "temnější", ve stylu B683 Extrait, ale je lehká, jen o něco propracovanější, bohatší na detaily uprostřed, spadající do šedé části spektra.
MARC-ANTOINE: Máte pravdu. Nesnažili jsme se zopakovat zážitek z B683 Extrait. Ganymede Extrait si vypůjčil DNA originálu: ke stejným ingrediencím jsme přidali jen dvě další, kadidlo a myrhu, a ty jsou cítit už na začátku. Původní Ganymede vás přivítá chladem a mineralitou mandarinky a akigalawoodu, zatímco Extrait má hřejivost pryskyřic a samozřejmě nesmrtelnosti, která se stala jeho hlavní srdeční nótou.
IGOR: Ano, nesmrtelnost je okamžitě patrná. V Ganymedu byla přítomna už dříve, ale v Extraitu voní hřejivěji, slunečněji.
MARC-ANTOINE: Slunečnější? Je zajímavé, jak rozdílně lidé někdy popisují stejný jev. Já bych řekl, že immortelle působí teple, ale vnáší do kompozice "temný" okraj. Mluvím o charakteru Ganymede Extrait - je hutnější, jakoby protikladný ke svěžesti originálu.
Jestliže Ganymede je přitažlivý pro člověka, který chce kolem sebe cítit čistotu, pak Ganymede Extrait je odvážnější, určený pro rebely. Má větší charisma, je pikantnější; podle mého názoru je ideální na večírky.
IGOR: Je nesmrtelná květina pro Francouze něčím výjimečná?
MARC-ANTOINE : Nevím, jestli je zvláštní pro všechny Francouze, ale pro ty, kteří vyrostli nebo často pobývali mimo město či u moře, je to zvláštní květina: buď v Bretani, kam často jezdím, nebo na jihu Francie.
IGOR: Odkud pocházíte?
MARC-ANTOINE: Narodil jsem se na severu Francie. Můj otec je však povoláním učitel, takže jsem s ním jako dítě trávil téměř každé léto na chatě prarodičů u moře v Bretani.
IGOR: Takže tato vůně je pro vás v mnoha ohledech osobní...
MARC-ANTOINE: Myslím, že je osobní pro mě i pro parfuméra, který ji vytvořil, Quentina Bische. Nikdy jsem o nesmrtelnosti jako o parfémové květině nepřemýšlel, dokud mi Quentin nenavrhl použít ji v kompozici. V mnoha ohledech jsem díky Quentinovi znovu objevil její vůni. Samozřejmě, když mluvíme o této květině v parfému, nelze si nevzpomenout na vůni Sables. Obraz nesmrtelnosti, který nabízí tato vůně Annick Goutal, mi však není povědomý.
Možná proto, když s Quentinem pracujeme na nových vůních, málokdy mluvíme o tónech a složkách. Zná mě - dalo by se říct, že jsme spřízněné duše - zná můj vkus a potřeby. A já mu důvěřuji. Důvěra jeden v druhého je základem našeho vztahu.
MARC-ANTOINE : Rád bych na chvíli odložil Ganymede Extrait a promluvil o další vůni, na kterou jsem velmi hrdý, Encelade.
Když jsem ji vymýšlel, chtěl jsem vytvořit explozi radosti, něco zeleného, zářícího sluncem a vyvolávajícího úsměv. Kdybych tuto vůni vytvářel sám, pravděpodobně bych ji celou věnoval grapefruitu. Quentin však dosáhl požadovaného emocionálního účinku tím, že navrhl zcela jiné téma.
Když jsem pracoval u Hermès, byla pro mě Eau des Merveilles takovou explozí radosti. Výsledkem bylo, že kdybych o vůni, která se má vydat, rozhodoval já, a pouze já, mohla naše vůně vyústit v něco podobného jako Eau des Merveilles. Což nechci.
IGOR: O vůních jiných značek mluvíte s překvapivou přesností a lehkostí. Máte doma velkou sbírku vůní?
MARC-ANTOINE: Momentálně nosím jen své vlastní vůně a můj manžel také, buď Ganymede, nebo Ganymede Extrait. Někdy se vrací k jedné vůni z minulosti - k té, kterou nosil, když jsme se poprvé potkali. Bel Respiro od Chanelu.
IGOR: Dobrá! No, než jste vydal vlastní vůně, měl jste rád parfémy? Na jaké vůně z minulosti si vzpomínáte?
MARC-ANTOINE: Než jsem potkal Quentina Bische, nosil jsem vůně Hermès - ovlivnily mě dva roky práce pro tuto značku (smích).
IGOR: Byla to podmínka smlouvy?
MARC-ANTOINE: Tenhle rozhovor se vyvíjí dobře (usmívá se). Ne, vždycky se mi líbil vesmír Hermès. Jediné, co mi u vůní této značky chybělo, a řekl jsem o tom Jeanu-Claudeovi Ellenovi, byla jejich trvanlivost. Stačí stříknutí - krásná emoce - a vůně je pryč.
IGOR: Což není případ Ganymede a Ganymede Extrait.
MARC-ANTOINE: Přesně tak. Ale zpět k ingrediencím. Quentin místo grapefruitu navrhl rebarboru jako "zdroj radosti". Tehdy jsem s ním souhlasil a od té doby jsem toho nelitoval. Při poslechu tohoto příběhu si možná myslíte, že nápad na Encelade vznikl během jednoho dne. Tak tomu však nebylo. Na vůni jsme pracovali tři roky.
Pokud jde o Ganymede Extrait, práce trvala ještě déle: když vyšel původní Ganymede, už jsme věděli, že vydáme verzi bohatší na koření a nesmrtelnost.
IGOR: Víte, čekal jsem více koření. Ganymede Extrait je stále velmi dobře vyvážená vůně. Samozřejmě, jen máloco se může z hlediska vyváženosti srovnávat s Encelade. Je geniálně uspořádaná. Lidé, kteří rozumí tomu, jak parfémy vznikají, a setkali se s vonnými látkami v jejich čisté podobě, vědí, že isobutylchinolin má mnoho tváří. Encelade, která je kolem něj vystavěna, každou z nich umocňuje a navazuje na ni: zelenou, dřevitou, koženou... Je to mistrovské dílo.
MARC-ANTOINE: Igore, u Encelade jsem se spletl. Myslel jsem, že vytvářím vůni pro intelektuály, ale v Evropě... teenageři ji kupují! Na francouzském, britském a německém trhu se prodává stejně jako Ganymede. Samozřejmě ji oceňují i znalci parfémů, ale překvapuje mě, že mladí muži a ženy vnímají Encelade jako naprosto inovativní vůni a vybírají si ji jako svůj "podpis".
IGOR: A to i přesto, že je založena na prehistorické ingredienci. Překvapuje mě to. Francouzi jsou nesmírně konzervativní a je ironií osudu, že si často vybírají Guerlain a přitom světu poskytují krásné niche vůně. Pro značku, jako je ta vaše, je úspěch, že se jí na francouzském trhu daří.
MARC-ANTOINE: Po úspěchu Ganymede jsem se obával, že nesplníme očekávání, ale to se nestalo: společně s Quentinem jsme vytvořili velmi komplexní vůni, kterou mnoho lidí oceňuje.
IGOR: S vámi se o vůních mluví velmi snadno. Jste návrhář, nejste parfumér, ale vaše znalosti parfémů jsou opravdu hluboké. Většina kreativních ředitelů raději mluví o ději svých parfémů než o jejich složení a ingrediencích...
MARC-ANTOINE: Jde o to, že Quentin se mnou sdílí spoustu informací. Pracujeme spolu už sedm let a scházíme se zhruba jednou za dva týdny. Quentin mi ukazuje své výtvory, aniž by mi předem říkal, jak by měly vonět, aby mě zbavil předsudků. Pokud se mi obecně nelíbí určitý tón vůně, vědomí, že je na testovacím proužku, mě může přimět vnímat ho s předsudky, a to je kontraproduktivní.
Co se týče vytváření vesmíru kolem každého nového uvedení na trh, myslím, že je to také důležité. Parfém není jen o vůních, ale také o naší představivosti, nicméně v našem umění není nic důležitějšího než samotná vůně.
IGOR: Mnoho značek nyní vydává vůně se zaměřením na materiály podobné akigalawoodu, který dodává Ganymede jeho "nápadnost". Nemluvím o přímých a nepřímých kopiích vaší vůně, které na jedné straně svědčí o jejím nepopiratelném úspěchu, a na straně druhé... jaké emoce máte z té druhé?
MARC-ANTOINE: Igore, Ganymede se nestal jen populární vůní. Je tvůrcem trendů. Podle Osmothèque ve Versailles se stala praotcem nové rodiny vůní - "minerálních kůží".
Pro mě je také významné, že Ganymede ukázal svědomitým značkám, že aby uspěly, musí riskovat a vydávat vůně, které dosud nikdo neznal. A aby to mohly dělat, musí značky důvěřovat parfumérům, se kterými spolupracují.
Marc-Antoine Barrois a Quentin Bisch
IGOR: Ale na výstavě je tolik komerce a kopií...
MARC-ANTOINE: Možná. Ale jsou tam i fantastické vůně. Pochopte, žádný parfumér nechce dělat kopie. Okopíruje úspěšnou vůni, když ho o to požádáte, ale vždycky bude mít v hlavě myšlenku, že dělá něco špatně.
Za sedm let spolupráce s Quentinem jsem s ním vážně diskutoval pouze o dvou vůních jiných značek, a to hned první den, kdy jsme se potkali.
Byly to L'Air du Temps od Niny Ricci a Arpège od Lanvina.
Víte, proč jsme se o nich bavili? Jsou dlouhotrvající, mají výraznou stopu. Jsou naprosto jedinečné. Chci, aby moje vůně byly takové. Budu dál riskovat. Možná udělám chybu, ale budu hrdý na to, že jsem to zkusil.
Fotky: Marc-Antoine Barrois
Autor

Igor Masyukov Editor, Writer
Igor is a translator and journalist. He was born in Moscow and graduated from Moscow State Linguistic University. In addition to perfume, he is passionate about classical music and film photography. As a member of Fragrantica's team since 2018, he holds the position of Executive Editor of the Russian version of the site.
Nové komentáře
Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.
Recenze vůní: 262
Milovníci parfémů: 3,170
Online právě teď: 8
Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |
Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy