Když 2D není dobře převedeno do 3D: recenze PaperGame Perfumes
Recenze parfému

Když 2D není dobře převedeno do 3D: recenze PaperGame Perfumes

od Yi Shang (怡 商)
05/25/24 06:10:02


Nebýt neustálého přívalu reklam na novou mobilní fantasy RPG hru, úplně bych zapomněla na návrh, který jsem v posledních letech začala dělat na parfémy spojené s otome hrou. Tato zapomnětlivost vypovídá o tom, jak málo mě tyto parfémy zajímaly poté, co vyprchala počáteční novinka. Musím se přiznat, že nejsem příliš velkým hráčem mobilních ani počítačových her; kdykoli bych si vybrala knihu. Navíc to, že jsem šťastně vdaná, možná zmírnilo jakékoli vášnivé nadšení, které bych jinak mohla mít pro takovou hru simulující dívčí románek, natož abych se na její parfémy dívala přes růžové brýle.

Můj výlet do otome hry s názvem Mr Love: Queen's Choice (恋与制作人 lit.: Love & Producer) byl spíše o „dohnat“ něco, co jsem zameškala v mých mladších letech, a vyzkoušet si na vlastní kůži, jak úžasné jsou tyto medializované 2D nápadníci jsou.

Když jsem ve hře objevila četné odkazy na vůně, spolu se skutečnými parfémy, které byly vydány k něčemu, co se nazývá "karma karty" pro každou z pěti hlavních postav ze hry, a reklamním videem, na chvíli jsem se přistihla, že se snažím napodobit zoufalství Sarah Jessicy Parker v její reklamě na Covet – toužím vlastnit všechny parfémy!

Varování: Zvuk této reklamy na parfém nemusí být bezpečný na pracovišti:



Abych přešla k věci, zjistila jsem, že hlavní dějová linie Mr Love: Queen's Choice překonala má očekávání v tom, co jsem si představovala, že se typicky vyskytuje v dívčí hře, postavy jsou ze své podstaty inteligentní a okouzlující svým designem a hodí se k mnoha typům heterosexuálních žen – snové profily nápadníků. Není divu, že je tato hra ve svém žánru oblíbená a dostupná v několika jazycích (angličtina, japonština, korejština a zjednodušená a tradiční čínština). Parfémy postav ze hry mě však spíše zklamaly. Přestože měly ve hře určitý kontext, vonné tóny mi připadaly pouze adekvátní. Člověk by od tohoto konceptu logicky očekával více obsahu ve srovnání například s parfémy Disneyho princezen, které mi připadají jako základní tělové spreje s obrázkem princezny na flakonku.

Zde je můj poznatek z této zkušenosti, takže se můžete ušetřit, pokud se do Mr Love: Queen's Choice ponoříte s okouzlujícími 2D postavičkami a snovým, dobrodružným příběhem. Vzhledem k tomu, že o osudu parfémů všech postav nakonec rozhoduje dceřiná společnost PaperGame, Paper Presented, nemyslím si, že by vůně měly stejnou úroveň kvality ve srovnání s tím, jak PaperGame vyvíjí svou hru. Jejich zmínka o ingrediencích Givaudan a Mane mě jednoduše přiměla ocenit dobrého parfuméra a vývojový tým, který stojí za solidním finálním produktem. Vzhledem k ceně (30 ml za ¥320 RMB/$45 USD a 50 ml za ¥490 RMB/$69 USD) jsem čekala něco... no, trochu víc vícerozměrného. Samozřejmě, pokud jste zarytými fanoušky této hry, nebudu odsuzovat vaše rozhodnutí napudrovat se láskou a jít do toho naplno a koupit si je všechny!

Parfém, který Kiro inzeruje: Fall In MidGarth 


Postava Kira je popová hvězda a idol známý svou optimistickou povahou, ale skrývá v sobě i temnější stránku hackera působícího pod přezdívkou "Key". Když na sebe vezme postavu Helios, změní se nejen jeho vzhled, ale i jeho osobnost – noc ve srovnání s Kirovým dnem. Ovládá superschopnost zvanou Absolutní kouzlo.

PaperGame 恋与制作人Paper Presented Mr Love Queen's Choice Kiro perfume 周棋洛香水 落入凡间


Pro takovou postavu bych si představovala vůni, která vystihuje jak slunečné, tak tajemné aspekty jeho osoby. Přinejmenším vůni, která ztělesňuje jeho světlou stránku, vytvořenou s dostatečnou tělesností, jako kvalitní parfém pro celebrity. Kromě toho určité odkazy na vůně, jako je broskev, jasmín a tráva, inspirovaly Kira k vytvoření parfému pro "mě" ve hře. Také jsem si všimla, že mnohokrát byly zmíněny bonbony s příchutí zeleného jablka. Na mysl tak přicházejí vůně po vzoru Petite Cherie od Annick Goutal nebo něco ovocného, plného energie a optimismu, jako je Live Luxe od Jennifer Lopez nebo Libre d'Esprit od Être.

Zdá se však, že Fall In MidGarth se zaměřuje pouze na jednu stránku Kirovy osobnosti. Navzdory slibným tónům je výsledný parfém poznamenán matoucím názvem (odkaz na "MidGarth" mi uniká) a rozptýleným, nesoustředěným profilem vůně.

Po prvním nanesení Fall In MidGarth překypuje trpkými, sladkými broskvovými tóny připomínajícími populární dětské růžové parfémy z počátku roku 2000. Vyzařuje křišťálově čistou, bublinkovou, květinově-ovocnou vůni s dostatečným prostorem pro dýchání, jejímž cílem je napodobit přetrvávající vůni květinově-ovocného šamponu. Je příjemná a nenucená, připomíná vůni šamponu středoškolské lásky, která se drží ve vzduchu. Vůně zpočátku připomíná Baby Doll od Yves Saint Laurent, ačkoli srovnání vedle sebe odhaluje, že ovoce Fall In MidGarth je teplejší a méně jiskřivé, s mírně tlumenými bílými květinami, které působí rozředěně. Nóta rybízu v Baby Doll je výraznější a dodává jí křišťálově čistý, vzdušný charakter. Naproti tomu Fall In MidGarth působí poněkud uspěchaně a napůl udušeně.

PaperGame 恋与制作人Paper Presented Mr Love Queen's Choice Kiro perfume 周棋洛香水 落入凡间


Ovocný úvod a sladká šamponovitá střední fáze také připomínají Live Luxe od Jennifer Lopez s nestydatou umělou sladkostí a ovocností z počátku roku 2000, která předchází současným trendům, jako je Cloud od Ariany Grande nebo Baccarat Rouge 540. Fall In MidGarth však působí o poznání zmateněji a nevýrazněji, podobá se spíše generickému těstovinovému pokrmu z rychlého občerstvení než pečlivě připraveným těstovinám z prémiové restaurace, které Baby Doll nebo Live Luxe ztělesňují. Zaschlá vůně Fall In MidGarth je spíše zředěná, pudrová a mastná, připomíná některé vůně kondicionérů Pantene, když se opláchnou z vlasů. To lze přičíst příliš zředěnému tónu ambrového dřeva, což má za následek neuspokojivý závěr.

 

Parfém, který Gavin inzeruje: Sea-breeze Traveler

Postava Gavina je policista a zároveň agent speciálních jednotek. Na střední škole byl také hrdinčiným senpai. Tento typ postavy se líbí těm, kteří fantazírují o ideálních vztazích na střední škole nebo mají rádi příběhy o dámách v nesnázích s obratem – nová a vylepšená dáma je chytřejší a mocnější. Gavinovou evoluční schopností je schopnost ovládat vítr (nebo vzduch).

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Gavin perfume Sea Breeze Traveller 白起 海风旅人 香水


Upřímně řečeno jsem od Gavinova Sea-breeze Traveler měla malá očekávání, jednoduše proto, že taková postava není moje parketa. To je čistě osobní záležitost – možná mám trauma z autorit z dětství v Číně. Samozřejmě, herní postava by neměla mít nic společného s reálným světem, ale trauma je trauma. Jediná vůně, kterou jsem si s Gavinem spojila, byla kupodivu Bvlgari Black nebo Tokyo Milk Dead Sexy, protože v příběhu má motorku a opasky, které nosí na nošení zbraní, ve mně vyvolávají představu něčeho koženého a teplého.

Navzdory mým nedostatečným očekáváním nebo citové investici do postavy Gavina parfém předčil má očekávání, což v tomto případě není těžké. Sea-breeze Traveler vás přivítá typickým osvěžujícím citrusovým začátkem, kterému dominuje bergamot. Celkový účinek je jasný a optimistický, osvěžující a sladký jako citrusový koktejl bez potenciální tíhy dřeva nebo pižma, které se vyskytují v populárních vůních, jako je D&G Light Blue. Nepřechází do oblasti klasických kolínských vod, zachovává si neutrální, jen citrusový a jasný charakter. Brzy nakoukne zdravá dávka vodních tónů, které umocňují citrusový aspekt a posouvají vůni do sportovní sféry Chanel Chance Eau Fraiche – ne ve špatném slova smyslu. Ve skutečnosti je docela podobná EDT verzi Eau Fraiche, ale bez dřevitého, pižmového a sofistikovaného charakteru Chanel. Díky tomuto zdánlivě jednoduchému, ale robustnímu citrusovému charakteru Sea-breeze Traveler klouže jako vánek.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Gavin perfume Sea Breeze Traveller 白起 海风旅人 香水


Postupně se vůně ustálí v neurčitě rozmlženém a květinovém závěru, stále nedotčeném a krystalickém, který opakuje energizující citrusový začátek. Nečekaně se mi docela líbí strukturální celistvost toho, co se Gavin snaží prodat. I když by si zasloužila více aspektů nebo nuancí, přesto jsem ráda, že Sea-breeze Traveler funguje jako solidní vůně do posilovny s optimistickými citrusy; je povznášející. Zvlášť pokud máte rádi citrusové vůně nebo hledáte trochu méně vážnou Chanel Chance Eau Fraiche.

 

Parfém, který Lucien inzeruje: Explorers' Trap

Lucien je pravděpodobně nejnadanější a nejzdvořilejší postava mezi potenciálními nápadníky. Je uznávaným neurologem s vlastním výzkumným centrem, který dokončil doktorát v mimořádně mladém věku. Pod jeho sympatickou fasádou se však skrývá tajemný jedinec se složitými plány. Jeho evoluční schopnost byla na začátku hry neznámá, takže nebudu spoilerovat. Mnoho fanoušků dokonce sestavilo seznam četby, aby Lucienovi lépe porozuměli, včetně děl z oblasti vědy, filozofie, umění a velké literatury z Východu i Západu.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Lucien perfume Explorers' Trap 许墨  探索者陷阱 香水


Představovala jsem si parfém s intelektuální atmosférou, který by obsahoval travnaté nebo cedrové tóny, aby odrážel některé příběhové souvislosti hry při začlenění Lucienovy vůně do Explorers’ Trap. Představovala jsem si něco na způsob Guerlainovy Herba Fresca nebo tak univerzálního, jako je Iso E Super bomba, například Molecule 01. Možná něco těžkého s kosatcem a knižním šarmem, jako je Prada Infusion d'Iris, osvíceného a křehkého jako Kenko od Aromagu, jehož prodej byl ukončen, nebo dřevitého a univerzálního profilu, jako je Passage d'Enfer od L'Artisan.

Prvotní dojem z vůně je však nápadně osvěžující, charakterizovaný živou kůrou zeleného jablka, doprovázenou jemnými tóny citronu a svěžími květinami připomínajícími běžné šamponové vůně. Zpočátku to vyvolává pocit důvěrné známosti podobný masově prodávaným značkám, jako je Fructis. Jak se vůně vyvíjí, vnáší do ní nuance hořkosti prolínající se s květinovými tóny, to vše s poměrně lehkou rukou.

Jak se vůně rozvíjí, do popředí se dostává převládající květinová esence s čistými, pronikavými tóny připomínajícími jasmín a jemným nádechem travnatosti a vodní svěžesti, která slabě připomíná meloun. Ačkoli inzerované tóny zahrnují lilii, čaj a cedrové dřevo, jejich interpretace se přiklání spíše k osvěžující a sladké iluzi lilie, i když s poněkud prchavou kvalitou.

Jak však květinová svěžest přetrvává, prolíná se s jemnou hořkostí z údajného čajového tónu a jemnou, lehce nakyslou dřevitou a oříškovou příchutí, připomínající zatuchlou směs na trail mix smíchanou se zbytky šamponu – zvláštní spojení, které vyvolává představu zapomenutých tábornických zásob na dně batohu.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Lucien perfume Explorers' Trap 许墨  探索者陷阱 香水


Nakonec se vůně usadí v neuspokojivém suchu, charakterizovaném slabě krémovým, neurčitě sladkým a ořechově dřevitým základem, který postrádá hloubku a komplexnost. Tento nevýrazný závěr, připomínající zředěné jantarově-dřevitě-pižmové kompozice, nepřináší sofistikovanost, jakou bychom mohli očekávat, a působí spíše jako přízemní zbytky šamponu, které zůstaly po dni stráveném na slunci.

V podstatě, i když vůně disponuje momenty intimity a důvěrnosti, nakonec nevyužívá svůj potenciál a zdá se, že je šitá na míru citlivosti mladšího publika bez předchozího kontaktu s parfémy na úkor hloubky a nuancí.

 

Parfém, který Victor inzeruje: Burgundy Forbidden Zone

Victor je generálním ředitelem úspěšné finanční společnosti a má záviděníhodnou schopnost: dokáže ovládat čas. Kromě toho vlastní niche restauraci a dělá docela úžasné dezerty. Pokud mě paměť neklame, v hlavní zápletce bylo zmíněno, že Paříž má pro Victora zvláštní význam.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Victor perfume Burgundy Forbidden Zone 李泽言 勃艮第禁区 香水


Vzhledem k tomu všemu jsem si představovala vůni, která odráží jeho finanční zdatnost a vytříbený životní styl, možná s gurmánským nádechem. Mohla by se přiklonit k vůním s alkoholem, jako jsou ty od By Kilian, nebo ke gurmánskému profilu, připomínajícímu některé vůně L'Artisan s tóny ovoce, vanilky a alkoholu, smíchanými s tabákem nebo oudem Toma Forda.

Když jsem se však setkala s vůní Burgundy Forbidden Zone, byla jsem zklamaná i ohromená zároveň. Je to pravděpodobně nejtradičněji dospělá a parfémová vůně z celé pětice. Doufala jsem v něco velkolepějšího. Přesto byla celkově vůně ucházející, podobná komerční vůni, kterou můžete najít v luxusním nákupním centru. Vzhledem k oblíbenosti postavy Victora mezi určitou demografickou skupinou by cílové publikum mohlo být dospělejší nebo bohatší, o čemž svědčí fanoušek nebo fanoušci, kteří si na oslavu Victorových narozenin koupili drahý reklamní spot. Možná vývojový tým dobře provedl průzkum, nebo může jít o náhodu, že se v parfému objevují prvky spojené s Victorem – růže, víno a Francie.

Na kartě karmy odpovídající Burgundy Forbidden Zone je příběh o firemním datu, kdy moje postava vyzvedla nějaký historický parfém z minulého století a Victor identifikoval tóny růže, pižma a santalového dřeva. Tyto tři tóny mohou vytvořit komplexní a příjemnou vůni, pokud jsou použity kvalitní ingredience, což mě nechává rozpolcenou v tom, zda je Burgundy Forbidden Zone skutečně krásná, nebo zda tyto ingredience prostě září samy o sobě.

Pokud jde o samotný parfém, otevírá se medovými bobulemi a růží, což evokuje představu šťavnaté šťávy ze zralého manga stékající po prstech – zajímavá a nečekaná asociace. Brzy bobule přecházejí do černého rybízu, který dodává vůni kyselost, jež brání tomu, aby byla příliš sladká nebo nevinná. Téměř okamžitě se objeví pocit růžové kadidlové pudrovosti. Tato kombinace přitakává vintage vůním růží, ale je modernějším výtvorem s oblíbenými ovocnými tóny a vypointovaným černým rybízem, doplněným nejednoznačným, ale harmonickým květinovým buketem podporujícím růži. Růže má nejen nádech pudru a síly Yves Saint Laurent Paris, ale připomíná mi také komerčnější směs Rose Tonnerre od Frederica Malleho a L'Ombre dans L'Eau od Diptyque. Je přirozené, že mi parfém s názvem "Burgundy" s růžovými tóny připomíná Rose Tonnerre, vzhledem k jejich společným složkám vína a růže. Kombinace cassis a růže je jasnou poklonou kdysi niche, ale nyní oblíbenému L'Ombre dans L'Eau.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Victor perfume Burgundy Forbidden Zone 李泽言 勃艮第禁区 香水


Postupně se objevuje nádech velmi zralé a sirupovité broskve, sametové a lahodné, která dodává vůni tělo a činí ji přitažlivější pro ty, kdo mají rádi něco sladkého. Závěrečný dry down je nadýchaně pižmový, teplý a prašný, téměř kadidlový. Osobně se mi zdá dry-down trochu uspěchaný na parfém s tolika aspekty. Upozornění pro teplejší dny: vůně může přinést téměř živočišnou, kadidlovou hutnost nebo nechtěný santalový nádech veřejných toalet. Možná je to jen mnou; stejný problém mám i s vůní Samsara od Guerlainu. Každopádně takhle jsem si nepředstavovala vůni, která má v názvu "Burgundy" a "Forbidden" a která obsahuje hlavní růžový tón na závěr. Ledaže by to mělo za cíl být avantgardní, ale o tom pochybuji.

 

Parfém, který Shaw inzeruje: Grey Lightning Storm

Shaw je pátým milostným zájmem, který se představí později ve hře. Podle všeho je to Gavinův mladší bratr, postgraduální student archeologie, který sportuje, věnuje se umění (graffiti a ruční výroba předmětů) a hraje v kapele. Jeho superschopností je ovládání hromu. Název tohoto parfému, Grey Lightning Storm, je tedy poměrně výstižný.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Shaw perfume Grey Lightning Storm 凌肖 灰色雷暴 香水


Při všem tom budování jsem si pro Shawa představovala cokoli jiného než lineární oudovou vůni. Představovala jsem si vůně sprejové barvy, inkoustu, dřevěných hoblin nebo elektrizujících akordů s určitými kořeněnými nebo kovovými tóny, jako je Sonic Silver od Flaner. Vůně se mohla vydat optimistickým a sportovním směrem, s oblíbenými jasnými ovocnými profily nebo čímkoli růžovým od Diora v poslední době jako skvělou formou. Případně se mohla sladit s jeho archeologickým zázemím a nabídnout zaprášenou, pudrovou atmosféru staré knihovny a země. Nicméně to, co jsem dostala, bylo... žádné energické blýskání, jen šeď. Ne Dior Gris šedou s odstíny fialové, která se rozplývá na nositeli, ale něco plochého a komerčně naředěného, jako šedé sako od obleku.

Abych byla spravedlivá, vůně má jisté nuance, od kyselého citrusového začátku až po teplejší, rozmazaně papírový oud. Dalo by se tvrdit, že vůně se snažila jít nelineárně. Snažila se a přizpůsobila se duchu Tom Ford Oud Wood, který se nastříkal a rychle smyl horkou tekoucí vodou. Tento duch moderního komerčního oudu ve stylu TF se možná snažil prokřičet velkou dekou něčeho nejasně petrolejového, nejasně hřejivého, vše napůl tónované, aby byl co nejlepší. Zajímalo by mě, jestli se to nějakým způsobem snažilo osvětlit děsivou a pochmurnou budoucnost většiny absolventů vysokých škol, zejména v Číně, kde sídlí vývojářský tým hry. Na druhou stranu, asi jsem to jen přehnala s myšlením.

PaperGame 恋与制作人 Mr Love Queen's Choice Paper Presented Shaw perfume Grey Lightning Storm 凌肖 灰色雷暴 香水


Navzdory rozmazanému, tlumenému hlasu a mému nezajímavému popisu se ve vší počestnosti ukazuje, že Grey Lightning Storm je poměrně snadno nositelná a má nejvíce unisexový půvab pro každého, kdo má rád oud s tréninkovými kolečky. Nebo pro kohokoli, kdo má srdce pro něco ostrého, ale nábožně dodržuje světské normy se zastřeným hlasem. Zajímalo by mě, proč mě to neustále nutí k paralelám s reálnou, duši drásající realitou pracovního trhu pro ambiciózní absolventy a postgraduanty. Odbočím. Každopádně pro mě tu není žádný blesk, žádná bouře. Jen šeď. Dokonce ani depresivní šeď. Jen bezduchá funkční šeď.

 

Můj závěr:

Všechny tyto parfémy se zřejmě spoléhají na stereotypní heterosexuální mužské postavy, aby prodaly stereotypně snadné a davově příjemné vůně stereotypním heterosexuálním ženám, které se s parfémy možná předtím příliš nesetkaly. Nabízí se otázka: nezaslouží si tyto parfémy vyšší kvalitu, když mají tak zasněné postavy a když jejich fanoušci svou láskou a peněženkami podporují prodej?

Tyto postavy by snadno mohly být první láskou teenagera nebo dokonce dvacátníka, zvláště ve východoasijských zemích, kde studenti často studují více než typičtí pracovníci od 9 do 5 a pracovníci od 9 do 5 pracují více, než je předepsáno. To se však nedá říci o parfémech. Žádné superschopnosti postav nemohou zachránit celkovou průměrnost těchto vůní.

To je jen můj ventil a dva centy. Možná mi něco uniklo, protože nejsem úplně cílová skupina. Pokud si náhodou zahrajete Mr Love: Queen's Choice nebo máte její parfémy, podělte se s námi o své názory.

 

Obrázek s laskavým svolením: PaperGame

Autor

Yi Shang (怡 商)

Yi Shang (怡 商) Editor, Writer & Translator

Yi Shang, known as Sofia by friends, studied Biochemistry, Humanities & Social Sciences at the postgraduate level (University of Melbourne). Her interest in fragrance began at a young age when she became curious about her mum's perfume while growing up in China. Now residing in Melbourne, she enjoys the lively arts and cultural scene and beautiful beaches. The discovery of Fragrantica has led her on an olfactive journey of discovering what both the Oriental and the Western worlds can offer.

Nové komentáře

Napište svůj komentář: Když 2D není dobře převedeno do 3D: recenze PaperGame Perfumes

Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.

Novinky z kategorie
 
Encyklopedie parfémů
Parfémy: 113,626
Recenze vůní: 256
Milovníci parfémů: 3,052
Online právě teď: 16
Registrovat
Recenze parfémů
Nové recenze
Komentáře k článku
Sol de Janeiro After Hours od Markéta Rybínová
Čich od Martin
Penhaligon's Legacy of Petra od Markéta Rybínová
Nejpopulárnější parfémy
Nejpopulárnější značky
Skok na začátek

Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |

Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy