Láska na první pohled: Vůně, které nám ukradly srdce
Fragrantica
od
Anastasia Privalova, Dariia Fessalonika, Edie Smith, Elena Vosnaki, Iulia Halatz, Jernê Knowles, Markéta Rybínová, Yi Shang (怡 商)
02/15/24 08:04:06
Pravá láska nás může často překvapit: potkáme ji tam, kde ji nečekáme, může se dokonce zdát, že je na špatném místě nebo v nesprávný čas. A někdy se stane, že tato láska na první pohled se stane nekonečnou a zůstane s námi po zbytek života..
Parfémová láska na první nadechnutí je také nepředvídatelná. Může k ní dojít okamžitě a v každém okamžiku: jak na těch nejobyčejnějších místech, jako je obchod, tak na výstavě při testování. Nebo i tehdy, když v jedné vteřině zachytíte vůni a cítíte, že někdo vyzařuje nezapomenutelnou vůni v pracovním prostoru, v MHD nebo uprostřed ulice: právě v okamžiku, kdy se vám, překonávajíce skromnost, najednou zachce zavolat na cizího člověka a zeptat se na jméno té kouzelné ambrózie, jejíž vůně vás nutí následovat...
Každý se zamilováváme jinak. Někteří se zamilují od prvního nádechu do vůně, která jim vyvolává dojemné vzpomínky nebo je mentálně přenáší do určitých událostí. Někoho fascinuje složitost, univerzálnost a jedinečnost kompozice. A někdo jednoduše zachytí správnou náladu ve správný okamžik – a zamiluje se, tady a teď.
Na počest svátku svatého Valentýna redaktoři Fragrantica vzpomínají na ty vůně, které je přesvědčily o lásce na první přičichnutí.
ÚVODNÍ SLOVO: DARIIA FESSALONIKA
Jestli je něco okouzlujícího a rozkošnějšího než zamilovat se na první pohled nebo první přičichnutí, tak mi to ještě neřekli a určitě si to nechali jako tajemství! Jak nádherné musí být umět si hned zkraje, bez větší námahy, vytvořit afektované čichové identity, pochopit, jak se bude určitá vůně chovat ve svém vývoji na kůži nebo pod nosními dírkami, dorazit, zamilovat se, vyznat city, vzít si ji za svou a používat ji po zbytek života, dokud nás od té milované vůně, oblíbené a vyvolené pouty lásky, neoddělí přerušení. Často říkám, že LÁSKA je slovo na pět písmen, pro které neexistují žádná ustálená pravidla, to znamená, že se může zrodit z vášně, která se nakonec rozvine v krásnou intenzivní lásku, vycházející z obyčejné kolínské vody až po jemnější nebo vzácnější parfém, který je třeba najít a získat. Nezáleží zde na prostředcích, ale na cíli, na LÁSCE!
Dva parfémy, do kterých jsem zároveň vášnivě zamilovaný a zároveň jsou pro mě výzvou v rámci tohoto pouta láska versus tolerance, jsou ikonický a nadčasový Paco Rabanne Pour Homme a obtížný a ostrý 02 L'Air du Desert Marocain Tauer Perfumes. Tyto dvě vůně mě nutí jít na stupnici od 0 do 100 v milisekundách.
Jistě, moje láska ke Cabotine Grès přesahuje jakoukoli snahu najít v parfumerii něco, co by se dalo milovat; prostě vznikla. To, co k sobě máme, je zrající vztah, mezi mírnějšími, teplejšími dny nebo chladnějšími a žravějšími. Naše setkání bylo nečekané, uvnitř obchodu s mladým oblečením; usídlila se tam a prostoupila každou nosní dírku, která chválila tu květinově zelenou vůni nabitou čerstvými švestkami a dalšími květy hřebíčku macerovanými mezi prsty; v obchodě bylo několik lidí, bylo těžké objevit tu podmanivou vůni, která by definitivně vstoupila do mého života a do života lidí, kteří koexistují kolem mě. Bylo to přímo na kůži krásné dívky s domorodými rysy, která si okamžitě na papír zapsala své jméno, název mé milované vůně. Nedokážu vysvětlit důvod své lásky k této vůni; vím jen, že se máme rádi, protože Cabotine Grès mě přijala za všech okolností a v mém šatníku není nic, co by mi slušelo víc než ona.
Po úspěšné výměně s jednou z členek Fragrantica jsem uprostřed balíčku obdržel jako láskyplný dárek malý, velkorysý vzorek Chergui Serge Lutense, a jakmile jsem ho otevřel, celý prostor zaplnila vůně horkého pouštního větru, pronikla do mých nozder a odnesla mě do středu Sahary. Tuto poušť používám jako referenci, protože je to jediná poušť, kterou dodnes znám. Nejlepší kombinace tabáku, jantaru a medu, jaká v parfumerii existuje, v mém pojetí vášnivého člověka; lidsky nemožné si ji nezamilovat, nebýt do ní zamilovaný, vzhledem k tomu, že její tajemství spočívá v jejím dávkování. Chergui Serge Lutens je takový vztah, který se musíte naučit zvládat, aby nakonec všechno dobře dopadlo, a i když vás to bude hodně stát, nemůžete ho pustit.
Mohu vás ujistit, že Gloria Cacharel je jedním z těch parfémů, které symbolizují velkou lásku, která v našem životě existovala, a je pryč, navždy odešla. Ano, za její odstranění z mého života je zodpovědná společnost Cacharel s mnoha důvody ospravedlňujícími ukončení výroby vůní, které zvěčnily životy tisíců lidí, a dnes zůstává jen ve vzpomínkách a touze po šťastných dnech, které jsou již minulostí. Vzpomínám si, jak se mi podařilo za vlastní peníze, při nákupu naslepo, mít Glorii a objevit celou její krásu, která by se proměnila nejen v pouhou vášeň, ale v intenzivní lásku. Ano, nosil jsem Glorii i na cestu do obchodu nebo do kostela v neděli ráno. Skutečně, vůně odpovídá významu názvu, který nese; je to čirá sláva, pocit, který dokáže zprostředkovat od začátku do konce, lineárně, impozantně, velkolepě a plnohodnotně se svými alkoholickými tóny amaretta, kandovaných třešní, růží a jantaru.
Mohu říci, že v Black Cashmere Donny Karan jsem mohl objevit přechod od lásky Agape k lásce Eros. Ano, lidé jsou posedlí vůněmi, aromaty a texturami, které je při kontaktu snadno přivedou k houževnatosti extrémů. S těmito popsanými vlastnostmi a pocity prožitku, které patří pouze dvěma lidem, v závislosti na jejich volbě a ocenění, pokud jde o milování a být milován. Jeden z mála parfémů, který používám, když jsem sám s tím, koho miluji, pro odevzdanost, kterou nám umožňuje a zintenzivňuje akt milování, pro vznešený způsob, jakým nás povznáší do té míry, že na něj vzpomínáme celé týdny, mezi jeho špinavými aromatickými nuancemi pryskyřic, koření a doteky růží zachycenými na lůžkovinách, na stěnách, na podlaze, na kůži a všude, kde se dotkne. Mnohem víc než pouhá láska, posedlost!
Krásný nález, který jsem se rozhodl nazvat láskou, protože vstoupil do mého života. Hned od začátku mezi námi nevzniklo žádné bezprostřední pouto, vlastně jsem ho rychle zavrhl. Essencial Mirra Natura však byla vytrvalá, okouzlující, odhodlaná a neúnavná, dokázala si mě získat a podmanit si mě takovým způsobem, že se násilím dostala do mého šatníku bez šance ho někdy znovu opustit! Pryskyřičná, s vůní mokré země prohřáté sluncem, se s postupem času stává vážnou a mužnou, po několika hodinách zaujme tím, že na sebe vezme intenzivní sladkost mezi tím či oním jemným tónem pšenice a vařícího mléka. Reanalýza, kterou jsem provedl a díky níž jsem si zamiloval její existenci, spočívala v pochopení, jak každá z jejích zvláštních not potřebuje dlouhý čas, aby se vyvinula a v pomalé, podmanivé rekombinaci ukázala, co je na jejím vývoji úžasného, vůně pro současné pány, ambrová, která se neskrývá, když jde o lásku.
Někdy si myslím, že i klasické rčení o lásce na první pohled je ve skutečnosti o lásce na první nadechnutí. Podle mých vzpomínek jsou lidé často schopni zamilovat se do člověka, který zdánlivě vůbec není jejich typ, ale nikdy do člověka, jehož vůně je jim odporná. Když o tom přemýšlím, okamžitě si vzpomenu na citát popisující sílu vnímání vůní z jedné všeobecně známé knihy Patricka Süskinda.
"Pachy mají přesvědčovací sílu silnější než slova, zdání, emoce nebo vůle. Přesvědčovací síle vůně se nelze bránit, vstupuje do nás jako dech do plic, naplňuje nás, zcela nás prostupuje. Neexistuje na ni žádný lék." - Patrick Süskind, citát z knihy "Parfém: Příběh vraha"
Když si vzpomenu na ty vůně, jejichž láska se udála téměř okamžitě a na které se dodnes s láskou vzpomíná – okolnosti a příběhy budou velmi různorodé.
Jedna z prvních vzpomínek, která mi utkví v živém záblesku: je mi asi deset let a dívám se na maminku oblečenou do elegantních černých večerních šatů, které podtrhuje dravá By Dolce&Gabbana. Byla to její vůně "na ven" na slavnostní události a já si ji dodnes spojuji s žensky elegantní jakousi zakázanou dospělostí a zcela černým oblečením. Pro všední den obvykle dávala přednost lehkým, květinovým, romantickým kompozicím a tato vůně zřetelně vybočovala z řady ostatních v její kolekci. Nejspíš proto je pro mě tak nezapomenutelná. Škoda, že se už dávno přestala vyrábět – ráda bych ji dnes vyzkoušela na sobě.
Můj románek s další ukončenou vůní Le Feu d'Issey Issey Miyake začal ještě zvláštněji – rande naslepo. Po přečtení recenzí mě zaujala, a tak jsem neodolala a koupila si ji naslepo. A byl to začátek skvělého a jasného citu pro tuto cizí, kontrastní, mléčně peprnou kompozici a pro kontrastní vůně vůbec.
Další vůní z minulosti, kterou jsem si okamžitě zamilovala, je Samsara Guerlain. Pokaždé, když k ní přivoním, je fascinující, nutí mě zastavit se a ponořit se do svých myšlenek. Pokaždé se do ní zamiluju znovu, jako by to bylo poprvé. Klasická a aktuální, krásný příběh věčné lásky.
"Samsára, sanskrtské slovo znamenající "věčné znovuzrození", je víc než jen konstatování. Je divoce svůdná a je čistým vyjádřením absolutní lásky, která navždy ztělesňuje vůni pravé, posvátné lásky." - oficiální sdělení Guerlain.
Jednou jsem se do vůně zamilovala na první nádech na výstavě Exsence v roce 2018. Byla to Cacao Azteque od Perris Monte Carlo. Tato nezapomenutelná kakaovka je spíše kořeněná než sladká, jako syrové práškové kakaové boby se špetkou pepře a kardamonu, s nádechem čerstvých okvětních lístků tuberózy rozsypaných na koženém santalovém podkladu.
Dvakrát jsem se do vůně zamilovala na první nadechnutí v obchodech. V obou případech to byly kontrastní vůně – svěží a kořeněné, osvěžující a hřejivé zároveň. Byl to znamenitý minerální jasmín Ice Yasmill Francesca dell'Oro od Bertranda Duchaufoura a sofistikovaná, ušlechtilá kořeněná mátová hruška Parco Palladiano III: Pera Bottega Veneta, které jsem si všimla při představení nové kolekce.
A na konci roku 2023 jsem se opět dokázala zamilovat na první pohled. Tak moc, že jsem tento nález okamžitě označila za svou nejlepší volbu roku. Byla to nadčasová a úžasně harmonická vůně v černobílém flakonu věnovaná legendární sopranistce – Maria Callas od The Merchant of Venice.
Mladí i starší lidé rádi vzpomínají na věci, které milovali ve zmatku puberty nebo ve svých formativních letech, od La Vie Est Belle od Lancôme po Tobacco Vanille Tom Ford přes Coco Mademoiselle Chanel; Předpokládám, že nám to dává pocit nostalgie, zvláštního vzrušení z toho, že znovu prožíváme období svého života, kdy jsme si nebyli tak jistí určitými věcmi, dostatečně nevinní, abychom měli víru, než život zasadil těžké rány, které rozdrtily naše sny. Nezáleží na tom, zda to bylo něco laciného, drzého nebo nedospělého (snad tělové spreje Victoria's Secret?); vzpomínka je tu a její vliv na naše srdce se čte jako slastné vzrušení, které cítíme na hranici oddělující zatracení od vykoupení.
A protože je to tak tenká hrana břitvy, pokračujeme v životě s nejistým, zvráceným potěšením plynoucím z hledání prvků, které jsme milovali, v každé další vůni, která se má naplnit, téměř jako zlatý standard, podle něhož posuzujeme vše, co následuje; pan Darcy, proti němuž všichni ostatní blednou, Heathcliff, jehož temnota ztělesňuje naše tajné touhy, touhy, které jsme pohřbili a oplakávali jen na povrchu.
Ano, až příliš často první vůně, které jsme si zamilovali, zůstanou našimi láskami po celý život, pokud parfémová Nemesis - v podobě omezení alergenů nebo obchodních behemotů, kteří škrtají penězi - nezavře pozlacenou fólii a neudělá je nepoznatelnými. Ale co s vůněmi, které máme rádi od samého začátku, které jsou nové a svěží a tak neotřelé? Vůně, které nás chytnou za klopy a zlatýma štěněčíma očima nás prosí, abychom jejich lásku opětovali? Někdy se jim to podaří a my si je okamžitě zamilujeme. Které to jsou? Podívejme se, co mě osobně zaujalo jako láska na první pohled.
Opium (1977) od Yves Saint Laurent je velikánem moderní parfumerie. Je to také parfém, který mě zlákal do králičí nory a udělal na mě okamžitý dojem, nesmazatelný, když jsem nastoupila do taxíku, z něhož právě vystupovala žena, která měla na sobě Opium. Ještě jsem nebyla schopná rozeznat nuance řeči tak, abych odlišila pozitivní od negativního, když řidič komentoval vůni. Vzpomínám si jen, že to byla ta nejvybranější vůně, jakou jsem kdy cítila, napínala jsem se, abych vstřebala každou molekulu, kterou jsem mohla připevnit na suchý zip svých nosních dírek, a už jsem po ní vážně toužila, jakmile jsem vystoupila z toho taxíku. Mluvíme o lásce na první přičichnutí!
Patřila k mým prvním nákupům kadidla a stále zůstává mým pevným favoritem pro letní nošení (ne že by stejně dobře nezářila i v zimě). Passage d'Enfer L'Artisan Parfumeur ve mně vyvolává děsivý pocit transu, ztraceného ve spirituálních snění na těle rituálně postříkaném všemi polními liliemi. Občas balancuje na hraně příčetnosti, je čistá (díky bílému pižmu), ale zároveň tajemná, éterická, a přesto jemně podivná, jako emo-goth typ oblečený v bílém od hlavy až k patě.
Fleurs d'Oranger Serge Lutens není ani příliš stará, ani příliš mladá, prostě dokonalá v onom středním proudu mezi současností a tradicí, silná a přitom svěží (!) směs svěžího pomerančového květu a důvěrné tuberózy, přirovnávaná k dmoucímu se poprsí. A také opravdový kompliment! Jednou o osudných Velikonocích mě před hřbitovem píchla včela, a od té doby se podvědomě snažím dotknout místa bodnutí, kdykoli si ji vezmu na sebe.....
Tilda Swinton Like This Etat Libre d'Orange je novou odvážnou hranicí v marketingu vůní prostřednictvím tváří, které sdělují určitou inteligenci (Tilda se podílela na uměleckých instalacích a špičkové módě, zejména pro Victor & Rolf), a vizuální bravura je faktorem, díky němuž si vůni okamžitě oblíbíte, ještě než si k ní přivoníte. Publikum je unavené z mainstreamové předvídatelnosti a potřebuje nové "maso". Tilda Swinton Like This od Etat Libre d'Orange zkomponovala parfumérka Mathilde Bijaoui, zahrnující tóny žluté mandarinky, zázvoru, helicrysum (immortelle), neroli, růže Grasse de Mai, heliotropu, pižma a vetiveru, jakož i nové syntetické látky Potiron Jungle Essence (Mane laboratories) posilující vůni dýně. Slovo dýně ~spolu s její echolálií a poznatky doktora Hirsche o tom, že její vůně zvyšuje průtok krve penisem~ mě při úvahách o možném polyamorním prostředí Tildy trochu rozchechtá. Je to záměr? Bylo by zábavné si myslet, že ano!
V dnešní době vychází enormní množství parfémů, kterými jsme všichni obklopeni a my, co vůně naprosto zbožňujeme, jich chceme ochutnat co nejvíce. Některé vůně překonávají čichový zážitek a stávají se okouzlující láskou na první přičichnutí. U mě jsou to většinou ty jednodušší kompozice, nad kterými nemusím absolutně přemýšlet a doopravdy v první sekundě si je zamiluji. Tyto vůně mají schopnost okouzlit smysly a vyvolat emoce, čímž vytvářejí okamžité spojení, které zůstává v paměti a je doprovázeno následnou koupí. Láska na první přičichnutí není pouhým okamžikem, ale trvalým románkem s danou vůní, která se stává mou nedílnou součástí.
Miluji i obrovské množství složitějších kreací, ale na první přičichnutí to pro mě byly právě tyto:
Když jsem si poprvé přičichla k Oratoriu od Pigmentarium, tak jsem se musela usmát. I když je unisexová, tak velmi silně tíhne k pánskému profilu, a to je možná to, proč jsem se do ní okamžitě zamilovala. Pro pánské vůně mám slabost, a to nejen na chlapech. Krásný citrusový úvod, který přechází přes pikantnost do dřevitosti až pryskyřičnosti. Nádherná kompozice, která zanechává silnou stopu smyslnosti.
Není žádným tajemstvím, že vanilka je jedním z nejoblíbenějších tónů v parfumerii, a i jeden z mých nejoblíbenějších tónů vůbec. Jako mladší jsem velmi milovala tělový sprej od Victoria’s Secret – Vanilla Lace, dnes Bare Vanilla, a Fire At Will Jovoy Paris je přesně to, co mě do mých mladých teenagerských let vrátilo. Hutná, bohatá vanilková vůně, která je obohacena o karamelový nádech a máslový pocit. Je to jako vanilkový dort s karamelovou polevou. Velmi sladká, gurmánská, dezertní vůně, ke které když si kdykoliv přivoním, tak se zamiluji znovu a znovu jako bych jí cítila poprvé.
Burberry Her Elixir de Parfum Burberry je dokonalá, romantická, ženská, mléčno–jahodová vůně. Nejnovější přírůstek v mé sbírce. Byl to asi nejrychlejší nákup, který jsem kdy udělala. Přišla jsem do parfumerie, očichala jsem vůni, vzala si domů navoněný blotter, objednala ji a za dva dny vesele nosila. Má stejnou DNA jako originál. Je jahodová, ale pak je tu jasmín, který je docela výrazný a ambra. Působí trochu jako Play-Doh, ale to se mně osobně velmi líbí. Jediné co, tak není tak intenzivní, jak jsem si myslela; na to, že je to elixír. Je jemná a intimní, ale přesto velmi líbivá a trochu sexy. Méně sladká a více sofistikovaná a vážnější než originál.
Třešňový trend z roku 2022 se mě stále ne a ne pustit. Miluji nosit třešňové vůně v chladnějším počasí. Koncem roku 2022 jsem měla možnost vyzkoušet všechny Bohoboco vůně a většina z nich mě velmi mile překvapila, ale jedna byla absolutní láska na první přičichnutí – Wet Cherry Liquor Bohoboco. Sirupově sladká třešňová vůně, která má lehký alkoholový nádech. Velmi jedlá; doopravdy je to něco, co bych okamžitě vypila.
Můj přítel voní vždycky krásně, ale jednou voněl něčím, z čehož jsem byla absolutně vedle. Hned jsem mu vůni samozřejmě pochválila a okamžitě se do Armani Code Parfum Giorgio Armani zamilovala. Celé odpoledne jsem se nemohla soustředit na nic jiného než na tu vůni, za což se svému příteli omlouvám. Druhý den jsem šla do parfumérie pro vzoreček, protože jsem na ni nemohla přestat myslet. Otevírá se pudrově, ale ne příliš pudrově – není to jako dětský pudr. Zároveň je úvod trochu pižmový. Ale pak je tu krásný hladký sladký oříškovo vanilkový nádech, který mě naprosto vyvádí z míry, v dobrém slova smyslu. Šalvěj dodává kompozici vzdušnou aromatičnost, až skoro bylinkovost, což společně se sladkostí je ohromující. Na kůži zůstává hladká vanilkovo–kořeněná dohra.
Některé vůně jsou nádherným vyjádřením lásky, vášně a tajemství, které se někdy přímo před našima očima halí do vitality hodné nové lásky. Mám tolik vůní, které miluji na první přičichnutí a o kterých jsem již psala, jako například: Lacrima Parfumeide, Portrait of a Lady Frederic Malle, Symphonium Xerjoff, Moon Bloom Hiram Green, Angel's Share By Kilian, Annacamento Toscavat'... Všechny měly nádech tajemna, který mě nutil se k nim znovu a znovu vracet.
Přesto mi dovolte, abych vám představila několik dalších nádherných příkladů půvabných vůní, jejichž krása se na mé kůži chvěla a pulzovala ještě dlouho: Bois D'Argent Dior, A Kiss from a Rose By Kilian, La Nuit Danse Chabaud Maison de Parfum, Lira Xerjoff, XJ 1861 Renaissance Xerjoff, J'adore L'Or (2023) Dior, Elixir de Bombe 27 87.
Bois D'Argent Dior je volání stříbrného lesa v dálce. Pravděpodobně takto by voněl pudrový, mrazivý sváteční les. Při cestě k měděnému západu slunce můžete vidět třpytivou běl a slyšet úchvatnou píseň stříbřitého lesa.
Je to poezie medového kosatce elegantně vířícího na vrcholu základu s okouzlujícími tóny myrhy, pižma a vanilky. Bois d'Argent začíná decentně vyváženou směsí kosatce, cypřiše a mrazivého dechu jalovcových bobulí. Pozvolna přechází do své střední fáze, v níž se s přibývajícími tóny stále výrazněji projevuje lehký nádech medu. Objevuje se zde náznak ostrosti, smíšený s jemnými chuchvalci myrhy a kadidla. Po několika hodinách se jemné tóny pižma, vanilky a dřeva krásně mísí s ostatními vůněmi a vytvářejí další refrén v rámci písně vůně. Proměny tohoto parfému vykazují úžasnou úroveň uhlazenosti a plynulosti, což vyvolává dojem přímočarého vývoje, který je téměř zavádějící. Každá část této okouzlující sbírky krásných melodií je odborně provedena a zajišťuje, že jakýkoli náznak sladkosti zůstane elegantně utlumen.
A Kiss from a Rose By Kilian je Kaladanská růže. Nejsvěžejší z růží, růže planety Caladan z Duny, "rajského světa pro naši formu života".
"Pocházíme z Caladanu - rajského světa pro naši formu života. Na Caladanu nebylo třeba budovat fyzický ráj ani ráj mysli - mohli jsme vidět skutečnost všude kolem nás." - Frank Herbert
Zelená růže je čirá a téměř průsvitná, přechází z jasně zelené do více smíšené zelené s růží uprostřed. Ve skutečnosti jistě začíná kousat a trny jsou ostré, když po ní sáhnete. Růže mají mnoho tváří a mohou být silnější nebo slabší s různými složkami; v této podobě je růže nádherně svěží a zelená. Je to čistý květ růže; není to růže obohacená medem, vanilkou nebo sladkostí; je to akord růže se zelenými lístky a možná stopou něčeho ozonového a vzdušného, přesto lze čistý parfém růže odhalit na lůžku stonků. Přesto je v celé kompozici cítit živé pižmo. Je to svěžest, která pohlcuje vše kolem ve vlhkém oblaku růžového kouzla.
La Nuit Danse Chabaud Maison de Parfum je staromódní květinová vůně s éterickou sladkostí, která okouzluje přes staletí dobrých vůní. Nutí mě snít o starých letních dnech, kdy bylo vše svěží a nedotčené, včetně mého vnímání krásy světa.
Zcela podmanivá vůně začíná nádherně nostalgickým dotekem vanilky, aby se rozvinula do zcela odlišné atmosféry – květinové, sladké a evokující svěží letní den. Její ženský půvab je nepopiratelný, s nádechem pudru, který přetrvává, ale v modernější podobě než její počáteční vintage kouzlo. A poté elegantně přechází zpět do dokonalé tlumené květinové sladkosti. Počáteční bergamot je spíše tichý, skrytý za symfonií květinových tónů, nádechem vanilky a lehkým dotekem pudrového odlesku.
Lira Xerjoff se hodí spíše pro sychravé podzimní a zimní období než pro letní mírné dny. Zdá se, že několik lidí ji láskyplně nazývá citronovým tvarohovým koláčem. Hle, vůně epikurejského potěšení, ozdobená množstvím jemných nuancí. Nejlépe rozeznávám nádhernou kombinaci ožehlé pomerančové kůry, sametové čokolády a šťavnatého karamelu, doplněnou pikantním nádechem citronu a jemným dotekem květinového potěšení.
XJ 1861 Renaissance Xerjoff ztělesňuje osvěžující esenci idylického italského léta díky svým zářivým citrusovým tónům a osvěžujícímu charakteru. Představte si mojito v láhvi, jehož energizující mátová vůně se hodí ke všemu ostatnímu a snadno si ji oblíbíte. Citrusové tóny vydávají krásné šumění, které přetrvává na smyslech, zatímco květinové srdce dodává pocit síly a dobrodružství.
První fráze, která mě u vůně J'adore L'Or (2023) Dior napadne, je voňavý proud roztaveného zlata. Podle mého názoru možná nejlepší flakón. Je to květinová vůně, která začíná strmě a velmi ostře s velmi sladkou vůní jasmínu a teplou, voňavou noční atmosférou a všemi hvězdami tančícími kolem. Květinová kombinace levandule a pomerančového květu způsobuje, že i mihotavá noc působí voňavě. V dálce cítím také závan letní lilie. Na rozdíl od ostatních flakónů je tato vůně hutná jako sametový plášť. Půvabně pokrývá pokožku a vydrží velmi dlouho. Její hluboké, smyslné víření vás nutí říkat: "Dej mi ještě." Vůně je velmi jemná a příjemná.
Elixir de Bombe 27 87 je malinová láska a trochu mi připomněla Rouge Avignon Phaedon Paris. Je to bílá vůně s lehkým nádechem zelených listů, která se postupem času stává sladkou a smyslnou z tónů malin a růže. Její povzbuzující svěžest vyzařuje z nádherného cinkavého zázvoru a pepře. Všechny věci jsou nádherně vyvážené a získávají luxusně hladkou texturu. I když vůně možná neodpovídá běžným očekáváním útulné a aromatické vůně pro zimní svátky, má jisté kouzlo, díky němuž se hodí pro období světel v kterékoli části světa.
Již více než deset let jsem okouzlena světem parfémů a sdílím své dojmy z různých vůní. Za tu dobu jsem prozkoumala tisíce vůní, čímž jsem si výrazně rozšířila čichové obzory. Pevně věřím, že mezi vůní a bohatou tapiserií lidských zkušeností existuje hluboké spojení. Vůně jsou klíčem k emocím a mají moc odemknout naše drahocenné vzpomínky a nejradostnější okamžiky našeho života.
Zakladatelé značky D.S. & Durga, David Seth Moltz a Kavi Moltz, definují parfém jako "cestování v křesle." Podle nich vás jediný závan oblíbené vůně může okamžitě přenést na různá místa po celém světě – může to být tropický ostrov, stará italská katedrála, rušný hlučný trh v Istanbulu nebo klidný zasněžený les. Vůně slouží jako portály do různých kultur a nabízejí příležitost k osobnímu objevování. Nejenže nás vzdělávají, ale také rozšiřují naše vnímání. Pokud například nemůžete navštívit osmanthusové zahrady v čínském Su-čou, můžete je zažít prostřednictvím vůně Osmanthe Liu Yuan od Le Jardin Retrouvé, která zachycuje esenci kvetoucího osmanthu v zahradě Liu Yuan.
Některé vůně jsou skutečně autentickými uměleckými díly, která dokáží vyvolat vícesmyslový zážitek, který lze cítit, slyšet a vidět, nejen cítit. Na vůních miluji jejich expresivní povahu, výrazné kontrasty a hlubokou hloubku, kterou odhalují – podobně jako technika chiaroscuro používaná v Caravaggiových obrazech. Skvělé, působivé vůně zanechávají trvalý dojem a dotýkají se duše, srazí vás na kolena a proniknou přímo k srdci. Připomíná to slavný citát z románu Michaila Bulgakova Mistr a Markétka:
" Láska před námi vyskočila jako vrah v uličce, který vyskočí odnikud, a zasáhla nás oba najednou. Jako když udeří blesk, jako když udeří finský nůž!"
Zajímavost: Jsem tak ponořená do světa parfémů, že se mi často zdají sny plné nesčetných vůní – systém Smell-O-Vision, který mi daroval sám Morfeus. Nejde jen o flakony, ale i o vonné esence. Dlouho předtím, než jsem se s vůní Angel od Muglera setkala ve skutečnosti, jsem o ní snila. Fantazijní vůně se té skutečné samozřejmě vůbec nepodobala, přesto byl dojem tak živý, že mi zůstal dodnes. Je fascinující porovnávat parfém, jak si ho vytvořilo naše podvědomí, s jeho skutečným ekvivalentem. Pokud vaše sny také přesahují hranice vizuálního a zahrnují i vůně, podělte se o své zkušenosti v komentářích.
Na závěr úvodu chci ještě jednou zdůraznit, že parfémování se stalo velmi důležitou a nedílnou součástí mého života, stalo se nezbytným a bezproblémovým aspektem každodenní rutiny. Když Dariia vyzvala redaktory Fragrantica, aby se podělili o vůně, které jsme si zamilovali na první přičichnutí, chvíli mi trvalo, než jsem vybrala své osobní top. Ale když už mluvíme o okamžité přitažlivosti, pět vůní má v mém srdci zvláštní místo. Patří mezi ně nejlepší "katolické" kadidlo: Avignon Comme des Garçons a expresionistická Bois d'Ascese Naomi Goodsir; "Hermann... ' od Etat Libre d'Orange, která odkazuje na verš z básně Victora Huga; Musc Ravageur Frédérica Malleho s dramatickou vanilkou a sladkým balzamickým jantarem. A méně známá Gothic II Loree Rodkin, která vám vykouzlí úsměv na tváři již s prvním stříknutím.
"Tvůj stín by mohl mít jméno, jako Hermann. Nebo by váš stín mohl být váš parfém. Tohle je váš společník." Etat Libre d'Orange popisuje svou vůni velmi umělecky. Vůně nesoucí název, který se vzpírá snadné výslovnosti, je dílem Quentina Bische. Zázračného parfuméra, který dělá vlny ve voňavkářském průmyslu a je proslulý svými kontrastními vůněmi s minerálními tóny. Uvnitř flakonu se skrývá tajemný, stínový zelený svět, říše nedotčená slunečním světlem. Hermann à mes Côtés me Paraissait une Ombre, Etat Libre d'Orange představuje netradiční růži. Její trnité stonky jsou hustě propletené liánami, které zakrývají jakýkoli pohled na poupata. Za přívětivým zeleným akordem se však skrývá výrazná růže s pepřovými tóny, kterou doplňují kovové, minerální a citrusové akcenty. Směs tropického ovoce spolu s geosminem, kadidlem a vetiverem vás uvrhne pod zelenou, neproniknutelnou kopuli, zdánlivě bez východu. Přesto vás tento okouzlený les uchvátí a ochotně vás drží ve svém objetí.
Kadidlo se v moderní parfumerii stalo populárním teprve nedávno, počátkem roku 2000. Od té doby bychom jen těžko hledali značku, která by nevydala vůni s kadidlem jako dominantním tónem. Dnes je mnoho balzamických a kořeněných vůní inspirováno tvorbou francouzsko-japonské značky Comme des Garçons. Rei Kawakubo, zakladatelka značky, a Christian Astuguevieille, kreativní ředitel její parfumérské divize, vytvořili harmonické a produktivní partnerství. Vůně, které vyvinuli, významně formovaly současnou parfumerii a daly vzniknout mnoha napodobitelům. V kolekci Comme des Garçons Parfums Series 3 Incense se vůně Avignon Comme des Garçons stala nejoblíbenější a komerčně nejúspěšnější. Parfumér Bertrand Duchaufour povýšil akord kadidla o aldehydy a přidal vrstvy suché vanilky a jemných heřmánkových tónů pro balzamickou, aromatickou sladkost. Avignon vyvolává různé emoce: pro některé lidi je chladná, ponurá a melancholická, pro jiné jasná a radostná. Je však těžké popřít, že tato mnohostranná vůně se již stala moderní klasikou výklenku.
Jeden z prvních výtvorů Frédérica Malleho, uvedený na trh v roce 2001, stále uchvacuje srdce těch, kteří si oblíbili teplé, kořeněné vůně. Musc Ravageur Frederick Malle se příjemně nosí v chladných i teplých klimatických oblastech a zahaluje svého nositele do jemného, poloprůhledného zlatavého závoje. Opulentní směs pižma, jantaru a vanilky je nádherně zvýrazněna tóny hřebíčku, levandule a skořice, to vše zasazené do krémového základu ze santalového dřeva připomínajícího masala chai. Významnou roli zde hrají také živočišné akordy, které dodávají hloubku, aniž by byly přeplácané nebo nepříjemné. Mé první setkání s tímto parfémem před deseti lety ve mně zanechalo dojem krémové, sladké vůně, která ve mně vyvolala vzpomínky na rozkvetlé květy matthioly v zahradě. I když jsem si později uvědomila, že toto přirovnání není zcela přesné, toto památné "ukotvení" mi zůstalo v paměti.
Tato vůně, lehce připomínající název filmu Davida Lynche, vás zve na cestu ohněm. Bois d'AsceseNaomi Goodsir, mistrovské dílo jedné z nejinovativnějších a nejumělečtějších niche značek, evokuje vzpomínky Naomi Goodsir na požáry australské buše. Parfémář Julien Rasquinet, blízký přítel Naomi, vůni naplnil "kouřem a popelem, které nese silný vítr." Bois d'Ascèse se rozvíjí kouřovými tóny kadidla, tabáku a kůže, které plynule přecházejí do whisky a doutnajícího dřeva. Moje vrcholné okouzlení touto vůní se shodovalo s vydáním první série seriálu "Halt and Catch Fire" – ano, opět oheň, ale tentokrát v metaforickém smyslu: název seriálu odkazuje na fiktivní název instrukce v assembleru, která způsobí zastavení počítače. Od té doby se tato silná, chraplavě chraplavý vůně s nádechem kadidla a jantaru stala synonymem pro záhadnou postavu Joea MacMillana.
Loree Rodkin, mistryně fúze, vytváří šperky, které nádherně snoubí moderní eleganci se středověkým bohatstvím. Její šperk Gothic IILoree Rodkin není výjimkou – je důkazem složitého designérčina stylu. V této vůni se snoubí komplexní aroma "kostelních" kadidlových tónů se svěžími, zářivými tropickými květinami a hřejivými, sladkými tóny medové vanilky. V jádru Gothic II se nachází opojná, bohatá vanilka, která pokládá základ opojného tepla, zabaleného do zemitých, čokoládových tónů pačuli a kořeněného tepla hřebíčku. Pro mě tento parfém voní jako velikonoční bohoslužba v pravoslavném kostele, až na květy frangipani. Je to překvapivě slavnostní a luxusní vůně, která vám dokáže zvednout náladu i v těch nejchmurnějších dnech. Je tu jen jedna výhrada: vůně Loree Rodkin je poměrně silná a dlouhotrvající, takže bych nedoporučovala se jí přestříkat.
Pokud jde o kouzlo "lásky na první přičichnutí", při výběru parfémů se snažím navázat na příjemné vzpomínky. Je to velmi osobní záležitost. Mé srdce si získají ty, které mě přenesou do proustovských okamžiků a přesně zapadnou do mé nostalgické sbírky zaprášených kosatců, nadýchaných květin a kořeněných směsí. Vezměte si například Anna Sui Anna Sui a aromag 岩兰 Distant Love. Také se mnou počítejte pro dobře vytvořené voňavé alkoholické nápoje, jako je Fou d'Absinthe od L'Artisan Parfumeur nebo Manhattan Cherry od flâner. A nezapomínejme na ty snadno nositelné, ale strukturálně znějící gurmánské, jako je Vanille Givree de Antilles od La Maison de la Vanille a Libre d'Esprit od Être. Ty prostě zapadají do mé estetiky a stávají se okamžitými láskami na první přičichnutí.
Například Anna Sui má takovou jemnou zaprášenou, lehce gotickou romantickou kombinaci kosatce a růže, připomínající lehce ponurý romantický román. Je to ta melancholie a navozené tajemství, které mi ji prodávají. Celkově působí dojmem růžového mýdla, ale se sametovým nádechem a posypem kosatcového prachu. Je to osobní láska, vyvolávající vzpomínky na suvenýrová mýdla ve tvaru skutečných růží a okvětních lístků, která si můj táta přivezl ze služební cesty do Hongkongu v dobách britského Hongkongu, kdy se svět očima malé holčičky zdál být laskavější a plný možností.
Nyní k produktu Distant Love 长相思 od společnosti Aromag 岩兰. O společnosti Aromag 岩兰 a jejích nových verzích jsem se již rozepsala v této recenzi. Distant Love 长相思 s proustovským momentem a nadýchaným, kořeněným, neurčitě květinovým závojem s klouzavým kosatcem je čistá elegance. Pižmo v suchém puchu působí jako nadýchané objetí chlupatého přítele, hřejivý okamžik, který se stává půvabnou věčností.
Fou d'Absinthe od L'Artisan Parfumeur mě přivádí zpět k zelené víle, připomínce zábavných nápojových ingrediencí, které jsem si hodně užívala, když mi bylo dvacet. Překvapivě aromatická, zemitá a přátelská vůně, kterou si okamžitě zamilujete. Tato zelená víla vykresluje pohádku pro celou rodinu, která vás zavede do lesa za slunečného bezvětrného dne se psem, obklopena aromatickými bylinkami a kořením a balzámem borovice. Všechna kouzla a žádná bolest hlavy.
Manhattan Cherry od flâneru je prostě lahodný! Jako člověk, který si vždy potrpí na gurmánské vůně, koření, třešně, whisky a rum, si začátek vůně Manhattan Cherry získá pozornost. Rozvíjí se do hřejivější, koketní tabákové a vanilkové atmosféry luxusní speakeasy nebo večírku s převleky z 20. let minulého století.
Vanilka Givree de Antilles La Maison de la Vanille si okamžitě získala mé srdce, když jsem nemohla vytáhnout Angel od Muglera na denní nošení. Je to gurmánské potěšení s bábovkovou vanilkou a máslem, uzemněné něčím vážným a zemitým. Vše podává přátelsky a hladce, vyhýbá se polarizujícímu přívalu cukru a pačuli kopanci vůně Angel.
Libre d'Esprit Être je zdaleka nejlepší zábavný parfém s melounem, kokosem a ovocným pižmem, jaký jsem objevila. Plynule přechází z realistického melounu do gurmánštějšího melounového lízátka, kokos mu dodává objem a veselé ovocné pižmo povyšuje celý zážitek na něco parfémovějšího a bezstarostně zábavného.
Déserte en Automne 沙秋 od Boitown 冰希黎 je okamžitě milá směs teplé, sladké vanilky, jantaru a nádechu kosatce. Je to davová vůně se zrnitou, pískovou texturou, která nabízí pohodlí ve svém kvazi-gurmánském vanilkovo-jantarovém tónu. Ačkoli jsem od "výklenkovější" a dražší kolekce očekávala větší složitost, je nepopiratelně příjemná.
Rose Peche De Vigne od L'Occitane en Provence možná není tak sofistikovaná nebo podněcující k zamyšlení, ale je snadné si ji vychutnat, stejně jako většinu výrobků od L'Occitane, díky čemuž je příjemným zážitkem každé přičichnutí.
Co je to "láska na první pohled"? Musí to být doslova hned, jakmile danou osobu poprvé spatříte? Když o ní vůbec nic nevíte? Snad kromě všech drobných náznaků, mikrovýrazů, řeči těla, podvědomých savčích signálů a možná i feromonů. Vím, že vědecká porota je v těchto věcech, pokud jde o lidského savce, mimo, ale osobně si myslím, že jsme se prostě ještě dostatečně neohlédli. Takový užitečný systém evoluce pravděpodobně nezavrhne, i když se navzájem otevřeně neočicháváme jako psi a kočky. Nedávný výzkum však zjistil, že to možná stále děláme tajně. Tak tajně, že o tom ani sami nevíme. Mnoho lidí si prý po podání ruky na pozdrav čichne k ruce. Ne samozřejmě očividně, ale přiblíží si poté ruku k obličeji, aniž by si uvědomovali, o co jde, aby krátce zhodnotili druhou osobu, pravděpodobně její čistotu, mikroflóru, hormony, zdravotní stav. Další studie zřejmě naznačují, že se s námi něco děje; ženy jsou údajně "atraktivnější" (získávají více sociálních kontaktů) v období kolem ovulace a údajně preferují vůni mužů s vysokou hladinou testosteronu. I když už nemáme feromony jako takové, stále se navzájem očicháváme, abychom posoudili možnosti páření jinými způsoby. Na lidi si uděláme názor asi za sedm sekund. Nejsem si jistá, jestli jsem někdy byla tak rychlá s parfémem. Ale někteří byli určitě rychlejší než jiní.
Jil Sander Sensations byl úplně první parfém, který jsem si koupila jen proto, že jsem ho milovala, na rozdíl od toho, abych si koupila něco, co se mi líbí , nebo abych prostě našla něco příjemného. Jednoho rána jsem vešla do malinké parfumerie ve Španělsku, abych se jen tak podívala. Vlastně jsem si jako první koupila Sun, čistě proto, že to byla nejmenší krabička a já mám ráda malé věci, nebyl tam žádný tester a byla jsem zvědavá. Také byla velmi velmi levná, dokonce i tehdy. Když jsem odcházela, asistentka mi něco nastříkala na blotter a podala mi ho. Jen jsem si ho strčila do kapsy. Ani jsem se neobtěžovala si k němu přičichnout, dokud jsem se nevrátila do svého prázdninového bytu, ale hned jsem cítila, že se musím ještě ten den vrátit a koupit si ho. Nikdy jsem necítila nic tak krásného. Svěží, zelená, kořeněná, krémová, jemně dřevitá, ani jsem tehdy neměla tato slova, kterými bych ji popsala. Jednoduše, OMG, to je ÚŽASNÉ! Voní tak KRÁSNĚ! Musím ji mít! Bylo mi jedno, kolik stojí. Ani jsem nevěděla, co to je. Večer jsem se vrátila do obchodu a mávala jsem flekem na jinou prodavačku. Zpočátku se tvářila nechápavě a mně se sevřelo srdce, myslela jsem si, že v těch nesčetných regálech s malými barevnými krabičkami nevědí, která to je, čuch v kupce sena. Pak si vzpomněla a já si koupila tu světle růžově zlatou krabičku, kterou všechno začalo. Nezajímal mě obal, jen vůně. Celé roky jsem s ní byla spokojená. Kdyby nám parfémy zůstaly věrné, nereformované a ve výrobě, možná bych jí zůstala věrná i já. V dnešní době je těžké mít podpis. Byla jsem nucena k promiskuitě! První lásce se však nikdy nic nevyrovná.
Hlavu mi zpočátku zamotal design flakonu Lancome Parfait de Roses. Zlaté destičky, vykrojené umělecké dílo, chtěla jsem jednu, ať už je uvnitř cokoli. Ukázalo se, že je to to nejhustší, nejsladší a nejbožštější ztělesnění růží vůbec. Turecká pochoutka, růžový likér, moučkový cukr, jemné šumění, marshmallow, kosatec... a vyzařuje jako nic jiného, jedno stříknutí je exploze, zanechává obrovskou stopu. Okamžitě jsem si ji zamilovala a okamžitě jsem si koupila záložní. Myslím, že jsme se k sobě ale nastěhovali příliš brzy.. Jeho osobnost mi opravdu dlouhodobě nepřipadá vhodná (je mi nepříjemné, když si mě někdo všímá), ale vždycky bude můj oblíbený.
Když jsem si poprvé přivoněla k Xerjoff Cruz del Sur II, poprvé mi peníze přestaly vadit. Samozřejmě v rámci možností. Před Cruzem, pokud jsem si pořídila něco drahého, nikdy to nebylo přímo, ale z šedého trhu, eBaye nebo z výměny. A pokud se věc nedala někde sehnat za poloviční cenu, snažila jsem se na ni zapomenout. Ale já jsem laktonový maniak. Miluju smetanové, miluju mléčné, miluju hladké, valivé, nadýchané, mléčné fasety, práškové mléčné koktejly, šlehačku, ovocné pudinky. Miluju mangové bublinkové čaje (ve skutečnosti nechutnají po čaji) a mangový mléčný koktejl, což je v podstatě to, co je tohle. Tropická vůně, aniž by byla cítit opalovacím krémem, je vždycky cílem. A i když tohle nevoní úplně přirozeně jako kompozice, jednotlivé části ano. Ovoce, mango a mléko jsou přírodní, ale dohromady jsou trochu neskutečné, větší než život, mají větší přítomnost. Jeden nástřik vystačí na dlouho (přestříkejte mléčné vůně a mléko se srazí!), ale malý vzorek nestačil. Nebyl k sehnání nikde jinde než přímo na stránkách Xerjoff za plnou cenu. Tahle láska je trofejní, vyparáděná, neuvěřitelně prezentovaná, dokonce je k ní přiložená vlastní malá obálková spojka s kouskem meteoritu. Nakonec jsem zaplatila daň navrch, ale stálo to za to.
Magic Valley Begim jsem ještě nedostala. Měla jsem krátký románek s kartičkovým vzorkem, ale naprosto ho zbožňuji. Miluju ho už z dálky. Někdy chodím na její stránky a šeptám si: "Brzy, lásko moje, brzy budeme spolu." Smaragdově zelená lahvička s uzávěrem s logem, díky němuž vypadá jako tanečnice z Follies v čelence, patříš mi, jsi moje. Udělám tě svou. Nominace na nejlepší niche na Beautyworld 2023, hlasovala bych pro ni. Velmi to připomíná Queen of the Night. Vlastně pokud se vám líbí ta (ano, líbí se mi), bude se vám líbit i tahle. Nemá kakaové pudrové tóny a podle mého nosu není ani cítit po konopí, místo toho je v ní cítit šafrán. Neuvěřitelně dokonalý kožený šafrán s kořeněným květinovým nádechem skořice; má bohatost, broskvový aspekt a sladký bílý květinový dry down. Vlastně jí dávám přednost před Queen of the Night. A pro ty, kteří si s takovými věcmi lámou hlavu, je také silnější a déle vydrží; zůstane po vašem boku celý den i v noci.
Chloe Jasminum Sambac je další, u které jsem šla domů s nedbalým blotterem a druhý den jsem se přistihla, že si ji chci koupit. Už nebyla skladem! Nakonec jsem ji dohnala. Čistá a svěží, s čistými úmysly.
Scandal le Parfum mě okamžitě zaujal, takže jsem si koupila 30ml, ale tohle je wham bam děkuji pryč! Asi za 20 minut. Váhám mezi tím, zda se toho úplně vzdám, nebo si koupím další obří láhev. Láska je o přijímání věcí, jaké někdy jsou.
A věříte na lásku na první pohled? Nebo na lásku k vůni na první přičichnutí?
Podělte se s námi o své příběhy "lásky na první přičichnutí" v komentářích níže..
Autoři

Anastasia Privalova Editor
Anastasia Privalova is a former Fragrantica editor from B...

Dariia Fessalonika Columnist
Founder of the ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΑ perfume studio (www.fessalonik...

Edie Smith
Edie Smith is English, half Canarian, and currently lives...

Elena Vosnaki Editor, Writer & Translator
Elena Vosnaki je historička, archeoložka a autorka vůní. ...

Iulia Halatz
Iulia is an English teacher, a poetry writer, and, lately...

Jernê Knowles Editor, Writer & Database Manager
Jernê Knowles is a Fragrantica writer, editor and modera...

Markéta Rybínová Editor, Writer and Translator
Markéta se přidala k týmu Fragrantica v květnu roku 2022....

Yi Shang (怡 商) Editor, Writer & Translator
Yi Shang, known as Sofia by friends, studied Biochemistry...
Nové komentáře
Staňte se členem této online parfémové komunity a budete moci přidávat své vlastní recenze.
Recenze vůní: 262
Milovníci parfémů: 3,153
Online právě teď: 4
Fragrantica in your language:
| English | Deutsch | Español | Français | Italiano | Русский | Polski | Português | Ελληνικά | 汉语 | Nederlands | Srpski | Română | العربية | Українська | Монгол | עברית |
Autorská práva © 2006-2025 Magazín parfémů Fragrantica.com - Všechna práva vyhrazena - bez předchozího písemného souhlasu nic nekopírujte. Přečtěte si prosím podmínky služby a zásady ochrany osobních údajů.
Fragrantica® Inc, Spojené státy